• metcom intercomentreeventos insumo2

last modified December 15, 2011 by facilitfsm

 ic metcom home

download  docx  download rtf

 -

Continuidad  de diálogos entre eventos FSM  - continuity of dialogues between WSF events – continuité de dialogues entre évènements FSM


 

lugar evento anterior

anterior event place

lieu de l’évènement anterieur

 

 

equipo extension y standcontinuidad  del evento anterior

anterior event extension and continuity stand team

equipe extension et stand continuité de l’évènement anterieur

 

 Dan4.0.jpg

actividad cara a cara en lugar anterior

face to face activity in anterior place and time

 20090308-audition-et-la-mare-062.jpg

participacion extendida  de participantes anteriores (donde sean)  a actividad en  lugar posterior  - extended participation from anterio participants ( wherever they are) in the  posterio activity in posterior place and time

 

 lugar evento posterior

posterio event place

lieu de l’évènement posterieur

 

 

equipo extension y stand continuidad  del evento posterior

posterior event extension and continuity stand team

equipe extension et stand continuité de l’évènement posterieur

 

 20090308-audition-et-la-mare-062.jpg

participacion extendida de participantes posteriores ( donde sean)   a actividad en lugar anterior - extended participation of posterior participants ( wherever they are ) in the anterior activity  in anterior event in anterior place and time

 Dan4.0.jpg

actividad cara a cara en lugar posterior

face to face activity in posterior place  and time


  tiempo anterior - anterior time   tiempor posterior - posterior time

 

ESPANOL. 2

Introducción a la versión 2 xxx-. 2

Intercomunicación entre actividades entre diversos eventos -continuidad en diálogos. 2

Para tal empeño el grupo de trabajo “entre eventos” presenta tres propuestas. 3

1- interlocución organizativa entre los organizadores de eventos. 3

2- Dar visibilidad real al evento posterior durante el evento anterior para fomentar cooperaciones posibles entre organizadores de actividades. 3

3-Estimular la Participación cruzada entre organizadores de actividades afines en eventos Anterior y Posterior, para continuidad de diálogos. 4

Dispositivo de estimulación. 4

experimentar stand en Porto Alegre para preparar Tunis y Galiza. 5

montar stand en Tunis para preparar Galiza y FSM13. 5

montar stand en Compostela /Galiza para preparar FSM13. 5

 -

ENGLISH.. 6

Introduction to version 2. 6

Intercommunication between activities in various events – continuity in dialogues. 6

In this perspective the group presents three proposals. 6

1. 1 - organizational dialogue between organizers of events. 7

2. 2 - Give actual visibility to the posterior event during the anterior event in order to promote possible cooperation between activities organizers. 7

3. 3-Encourage cross Participation between organizers of related activities in anterior ad posterior events for continuity of dialogues. 7

Dispositive of stimulation. 8

experiment stand in Porto Alegre to prepare Galiza Tunis. 8

set up stand in Tunis to prepare WSF13 and Galiza. 9

set up stand in Compostela / Galicia to prepare WSF13. 9

 -

FRANCAIS. 10

Introduction a la version 2 -. 10

Intercommunication entre activités dans divers événements-continuité des dialogues. 10

Dans cette perspective , le groupe de travail "entre les événements", a présenté trois propositions  10

1- les coopérations  entre  les organisateurs d'événements. 11

2- Donner une visibilité réelle à l'événement postérieur dans l'événement antérieur pour promouvoir les coopérations possibles entre les organisateurs d'activités. 11

3- Encourager la participation croisée entre les organisateurs d’activités liées lors des événements antérieurs et postérieurs, pour la continuité des dialogues. 12

Dispositif de stimulation. 12

tenir un stand expérimental à Porto Alegre pour préparer Galice et Tunis. 13

monter un stand  à Tunis pour préparer  FSM13 et Galice. 13

monter un stand à Compostelle / Galice pour préparer FSM13. 13

 

 -  -  -

ESPANOL

Continuidades entre eventos (versión inicial)

Introducción a la versión 2 -

 Este documento propuesto por un grupo de trabajo mixto metodología y estrategia esta en discusión en las comisiones metodología y estrategia - Se interesa en las modalidades generales para estimular relaciones entre eventos, mejor dicho entre actividades en varios eventos cual sean sus especificidades,

Puesto que eventos son momentos y espacios, se puede hablar de relaciones entre comités organizadores, pero es delicado hablar de “relaciones entre eventos”, por esto mejor hablar de “continuidad en los diálogos entre eventos” que es la meta estratégica de acumular diálogos para progresar en la inter conexión entre organizaciones y formulaciones de acciones y alternativas

Intercomunicación entre actividades entre diversos eventos -continuidad en diálogos

El evento mundial FSM se celebra una vez cada dos años, y existen toda una serie de eventos regionales, temáticos, nacionales, locales, que le dan fuerza y continuidad potencial al proceso FSM.

Uno de los objetivos en el proceso del Foro Social Mundial es de desarrollar la posibilidad y la practica de “conectar” mejor entre ellas actividades auto organizadas celebradas en distintos eventos del proceso FSM que se producen a lo largo del ano, con el objetivo de acumular una dinámica / continuidad de dialogo orientado a las acciones de cambio en una diversidad de temas, y bajo el mismo objetivo general: “construyendo otro mundo posible”.

La “continuidad” permite acumular ideas y planificaciones y converger mejor entre actores, regiones y temáticas

Por todo lo anterior, uno de los temas que desde el Consejo Internacional se está trabajando (concretamente desde el espacio de la Comisión Metodología) es como fomentar la “intercomunicación y continuidad entre actividades en distintos eventos", con opción de auto-organización y descentralización” de esta intercomunicación, y con los organizadores de respectivos eventos actuando de facilitadores..

Para tal empeño el grupo de trabajo “entre eventos” presenta tres propuestas

1 Estimular los intercambios entre organizadores de EVENTOS anteriores y posteriores para crear equipos facilitadoras conjuntos que puedan concretizar puntos 2 y 3 .

2 Estimular, entre organizadores de EVENTOS, la práctica de Promover contactos con participantes putativos en eventos posteriores, a lo largo de un evento anterior y en su momento final.

3 Estimular, entre organizadores de ACTIVIDADES, la práctica de la Participación cruzada directa y/o extendida entre actividades de eventos Anteriores y Posteriores.

Las propuestas pueden ser implementadas como acciones de estimulación permanente en ocasión de cada evento :

1- interlocución organizativa entre los organizadores de eventos

Esta interlocución ya se da durante los eventos ( los organizadores de eventos posteriores vienen presencialmente a un evento anterior)

Una solución mas permanente seria que organizadores participen en un “espacio de intercambio permanente enfocado sobre el tema de la “continuidad entre eventos” ( que en la propuesta de espacios OE puede ser con el tema aglutinacion - continuidad y con el tema extension , También puede haber algunas consideraciones afines en el espacio concepto- inciativa donde se podría evidenciar relevancia de organizar algunos eventos para seguir complementar efectos de otros eventos  

Alli, en espacios OE , se pueden montar iniciativas concretas para fomentar los puntos 2 y 3

Ver la discusión en curso sobre estos espacios de intercambios aquí: http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1

2- Dar visibilidad real al evento posterior durante el evento anterior para fomentar cooperaciones posibles entre organizadores de actividades

Esto podría realizarse con algún stand “continuidad del proceso FSM” en el evento. Este stand seria iniciativa de los organizadores del evento anterior, con ayuda de organizadores de eventos posteriores (presentes o a distancia). Esto seria preparado mediante cooperación en el espacio de intercambio OE " aglutinación o extensión" ( ver punto 1). Y luego en un grupo de trabajo del CO ampliado del evento anterior

El stand puede existir en línea antes del evento , como un servicio a participantes de actividades en eventos anteriores que buscan cuales son las actividades afines que van aparecer en este evento para entrar en relación  a distancia con ellas

Durante el evento En este espacio físico, del stand  los participantes en el evento podrían consultar materiales sobre varios eventos posteriores (exposición de un “vídeo” o afiches en el cual se presente el próximo evento, sus temáticas, etc.), podrían encontrar informaciones e indicaciones participantes etc. - dejar recados de buscar de interlocutores / propuestas de temas - conversar en video chat algunos organizadores de actividades en evento futuro

Se haría invitación a organizaciones presentes en el evento, a tomar contacto con los interlocutores de organizaciones que estarían también presente en los eventos posteriores, para concertar la participación a distancia en futuras actividades de futuros eventos.

El contacto se establecería en el stand durante el evento con algunos interlocutores presentes y también con interlocutores de actividades en eventos futuros presentes a distancia ( via internet)

En la clausura del evento, los organizadores de las actividades celebradas durante el evento pueden manifestar las intenciones de seguimiento definidas con actividades afines de un evento futuro si han tenido algún contacto concreto.

3-Estimular la Participación cruzada entre organizadores de actividades afines en eventos Anterior y Posterior, para continuidad de diálogos

Con este término “participación cruzada” se entiende que

 1/ al momento del evento Anterior, organizadores de una futura actividad afine en evento Posterior pueden participar en la actividad anterior, sea presencialmente (mandando delegados) y/o sea a distancia (en la medida que la actividad anterior esta ampliada en internet por sus organizadores) ;

y luego que

2/ al momento del evento Posterior, grupos que participaron en la actividad anterior pueden participar presencialmente y/o a distancia en la actividad posterior (en la medida que la actividad posterior esta ampliada en internet por sus organizadores) ;.

Asi mediante participaciones cruzadas, se puede tejer lazos diversos de continuidad en el dialogo que ocurre en las dos actividades.

Dispositivo de estimulación

Las discusiones suscitadas en punto 1 pueden suscitar los equipos extensión y los equipos stand descritos en 2 , las cuales a su vez ayudan a facilitar estas participaciones cruzadas descritas en 3

Esto supone que el sitio web de cada evento permita visibilidad de las activiades y tomas de contactos con organizadores de actividades - ver espacio OE  aglutinacion - continuidad ver espacio OE metodogologia y web

La participación a distancia ( actividad ampliada con video en directo visible de todas partes como se hizo en amed ) permite que mas personas que unos cuantos delegados sean involucradas en esta continuidad. Permite ser coherente con principios de descentralización y auto-organización, y relativizar limitaciones de recursos para viajar.

La participación cruzada es estimulada mediante el desarrollo de la “extensión” de los eventos- ver iniciativa sfex / espacio de intercambios extensión : http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home y los intercambios en el espacio "aglutinación continuidad y extensión continuidad" ( ver punto 1)

Estas tres propuestas , y con otras posibles, serían las que la comisión metodología podría promover para mejorar la comunicación entre las actividades en los sucesivos eventos que se producen dentro del proceso del Foro Social Mundial.

Sugerencias concretas en 2012 : tres ocasiones para concertar y co preparar

 experimentar stand en Porto Alegre para preparar Tunis y Galiza

  • Antes de POA : equipo extensión porto alegre acoge en line propuestas de participaciones a distancia en porto alegre, luego busca en línea futuros organizadores de actividad en Tunis y Galiza
  • durante POA: un equipo porto alegre / Tunis /Galiza esta presente en el stand para acoger intenciones de participación en Tunes y Galiza - las organizaciones presente en porto alegre pueden buscar contactos contrapartes para actividades céntricas o extendidas en Tunis y Galiza - pueden charlar con algunos actores de Tunis y Galiza cara a cara o a distancia - pueden dejar recados - expresar intenciones
  • después POA seguimiento de tareas por equipo Tunis y Galiza

 montar stand en Tunis para preparar Galiza y FSM13

  • antes FSMM : equipo extensión Tunis acoge en line propuestas de participaciones a distancia en Tunis, luego busca en linea futuros organizaciones de actividad en Galiza y fsm13
  • durante FSMM: un equipo Tunis / Galiza y fsm13 esta presente en el stand para acoger intenciones de participación en Galiza y fsm13 - las organizaciones presente en Tunis pueden buscar contactos contrapartes para actividades céntricas o extendidas en Galiza y fsm13 - pueden charlar con algunos actores de Galiza y fsm13 cara a cara o a distancia - pueden dejar recados - expresar intenciones
  • después FSMM seguimento de tareas por equipo Galiza y fsm13

 montar stand en Compostela /Galiza para preparar FSM13

  •  antes Galiza : equipo extensión Galiza acoge en line propuestas de participaciones a distancia en Galiza, luego busca futuros organizadores de actividad en fsm13
  • Durante Galiza : un equipo Galiza /fsm13 esta presente para acoger intenciones de participación en fsm13 - las organizaciones presente en Compostela pueden buscar contactos contrapartes para actividades céntricas o extendidas en fsm13 - pueden charlar con algunos actores de fsm13 cara a cara o a distancia - pueden dejar recados - expresar intenciones
  • Después Galiza seguimiento de tareas por equipo fsm13


   

 -
 -

 

ENGLISH

Continuity between events (initial version)

Introduction to version 2

 Version 2 - This document proposed by a joint working group methodology and strategy (*) is being discussed in the methodology and strategy commissions - It focuses on the general procedures to stimulate relationships between events, better said between activities in various events whatever their specificities.

Since events are moments and spaces, we may speak of relations between organizing committees, but it is delicate to speak about relation between events, we are better off speaking of the continuity of dialogues between events, which is the strategic goal of accumulating dialogues to progress in interconnectedness between organizations and formulations of actions and alternatives

Intercommunication between activities in various events – continuity in dialogues

The WSF global event is held once every two years, and there are a series of regional, thematic, national, local events that give strength and continuity of potential at the WSF process.

One of the goals in the World Social Forum process is to develop the ability and practice to "connect" better between themselves self organized activities held in various events of the WSF process that occur throughout the year, with the goal to accumulate a dynamic / continuity of dialogue aimed at change actions in a variety of topics, and under the same general objective: " building another possible world”.."

The "continuity" allow to accumulate ideas and action planning and converge better between actors, regions and thematic

Considering all the above, one of the themes documented from within the International Council (precisely from the Methodology Commission space) is how to stimulate the "inter communication and continuity between self organized activities in different events," with the option of self-organizing and decentralizing of this inter communication , with respective event organizers acting as facilitators.

In this perspective the group presents three proposals

1 Encourage exchanges between organizers of past and upcoming EVENT in order to create joint facilitating teams that can concretize points 2 and 3

2 Encourage, among EVENT organizers, the practice of promoting, along a previous event and in its final moment, contacts between potential activity organizers in an upcoming event

3 Encourage, among ACTIVITY organizers, the practice of direct or extended cross-participation in the activities held in anterior and posterior events

 

The proposals can be implemented as permanent facilitation stimulation actions, on occasion of each event:

1. 1 - organizational dialogue between organizers of events

This dialogue already takes place during the events (upcoming event organizers come in person to a previous events)

A more permanent solution would be that organizations participate in a "permanent exchange space focused on the theme of" continuity between events "(which in the “OE spaces” proposal can be addressed with in both the agglutination /program OE space/topic – and in the continuity and extension, space/topic. There can also be some considerations related to the concept -initiative space topic , where it could be argued about the relevant to organize some events to follow up or complement the effect of other events

There, in OE spaces, can be mounted concrete initiatives to promote the points 2 and 3

See discussion under way on these spaces of exchange here: http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1

 

2. 2 - Give actual visibility to the posterior event during the anterior event in order to promote possible cooperation between activities organizers

This could be done with a stand "continuity of the WSF process" in the event. This stand would be initiative from the anterior event organizers, with help from organizers of posterior events (present or remotely). This would be prepared through cooperation in the exchange space OE "agglutinacion or extension" and further in a working group of the anterior event enlarged OC (see point 1).

The stand can exist online before the event, as a service to participants of activities in anterior events which are seeking which are related activities that will occur in this event, in order to dialogue with them at a distance

During the event, In this physical space of the stand, participants at the event could consult materials on several subsequent events (exposure of a "video" or posters in which the next event is presented, its themes, etc..), could Find information and participants and so on. – could leave messages about partners search / suggestions for topics - video chat with some activity organizers in future events

Organizations attending the event would be invited to make contact with the representatives of organizations that would be also present in the subsequent events, in order to schedule remote participation in future activities of future events.

Contact was established at the stand during the event, with some partners present, and also with partners in these activities in future events remotely present (via Internet)

In the closing ceremony, the organizers of the activities held during the event can manifest intentions of follow up defined with related activities of a future event if they had any specific contact.

 

3. 3-Encourage cross Participation between organizers of related activities in anterior ad posterior events for continuity of dialogues

This term "cross-participation» means that

 1 / at the time of the previous event, organizers of a future related activities in a posterior event can participate in the previous activity, either in person (sending delegates) and / or remotely ( inasmuch the previous activity is enlarged on internet by its organizers);

and that, afterwards

2 / at the time of posterior event, groups that participated in the previous activity may participate in person and / or remotely in the posterior activity (inasmuch the posterior activity is enlarged on internet by its organizers)

So through cross-participation, dialogue continuity links and relationships can be woven in the dialogues that take place in the two activities.

Dispositive of stimulation

Discussions started in point 1 may trigger creation of  trans event stand team and extensions team described in 2, which in turn help these cross-participations described in 3 to happen

This means that the event website of each event allows visibility of activities, and contact making with organizers of activities - see OE space agglutination continuity see OE space methodology and web

The remote participation (enlarged activity with live video visible from everywhere as was done in Amed) allows more people than a few delegates to be involved in this continuity. This allows to be consistent with principles of decentralization and self-organization, and absorb resource constraints related to travel and accommodation costs.

Cross-participation is encouraged through the development of the "extension" of the events-see sfex initiative / extension OE space: http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home and exchanges in the "intercommunication between Events - continuity of the process "(see point 1)

These three proposals, and other possible proposals, are what metcom could promote to improve communication and continuity between the activities in the events that occur successively in the World Social Forum process.

Specific suggestions in 2012 : three occasion to get together and co prepare

 experiment stand in Porto Alegre to prepare Galiza Tunis

·         before POA: Porto Alegre extension team welcomes on line proposals of distance participation in POA, and then looks on line for future activity organizers in Tunis and Galicia to participate to the stand

·         during POA : a Porto Alegre / Tunis / Galicia team is present in the stand to welcome participation intentions in Tunis and Galicia - organizations in Porto Alegre can search for contacts or counterparts for direct extended participation in activities in Tunis and Galicia – they can chat face to face or videochat with Tunis Galiza actors - can leave messages - can express intentions

·         after POA : follow up tasks in Galicia Tunis team

 set up stand in Tunis to prepare WSF13 and Galiza

·         before FSMM : extension team Tunis welcomes proposals for extended participate in Tunis, then looks on line for future activity organizers in Galicia and WSF13

·         during FSMM : a Tunis / Galicia joint team and is present in the stand to welcome intent to participate in Galicia and WSF13 - organizations present in Tunis may seek partners for centric or extended activities in Galicia and WSF13 – they can chat face to face or video with some actors of WSF13 and Galiza - can leave errand - express intentions

·         after  FSMM: follow up task by  Galiza and WSF13 teams

 set up stand in Compostela / Galicia to prepare WSF13

·         before Galiza: Galiza extension team welcomes online proposal to participate remotely in Galicia, then looks on line for future activity organizers in WSF13

·         during Galiza: a joint  Galiza / WSF13  team is present in the stand  to welcome  participation in WSF13 - organizations present in Compostela can search for contacts or counterparts  for  centric or  extended activities in WSF13 -  they can chat face to face o remotely with some  WSF13 players - can to leave messages  - can express intentions

·         after Galiza  follow tasks by  WSF13 team


   

 -
 -

 

FRANCAIS

- Continuités entre les événements (version initiale)

Introduction a la version 2 -

Ce document proposé par un groupe de travail mixte méthodologie est discuté dans les commissions méthodologie(*)– Il porte sur les procédures générales pour encourager les relations entre les événements, ou plutôt entre les activités lors de divers événements

Puisque  les événements sont des moments  et des lieux, nous pouvons parler des relations entre les comités d'organisation, mais il est délicat de parler de "relations entre les événements", donc  il vaut mieux parler de «continuité dans le dialogue entre les activités dans divers événements" qui est l'objectif stratégique de construire un dialogue pour progresser dans la connexion entre les organisations et les formulations  d’actions et d’alternatives

Intercommunication entre activités dans divers événements-continuité des dialogues

L’événement mondial FSM a lieu une fois tous les deux ans, et il existe une série d'événements régionaux, thématiques, nationaux, locaux, qui donnent force et continuité potentielle au processus du FSM.

Un des objectifs dans le processus du Forum social mondial est de développer et de pratiquer la capacité de "connecter" mieux entre elles les  activités auto-organisées qui se déroulent tout au long de l’année dans  diverses évènements  organisées dans le processus du FSM. Il s’agit d'accumuler Dynamique / Continuité de dialogue visant à des actions changement dans une variété de thèmes, et sous le même objectif général: « construire un autre monde possible"

La «continuité» permet d’accumuler des idées et des planifications et une meilleure convergence entre les acteurs, les régions et thématiques

Pour tout ce qui précède, l'un des thèmes travaillés dans le Conseil (concrètement  depuis l'espace de la Commission méthodologie) est «  comment promouvoir l’"intercommunication  et la continuité entre les activités dans différents événements", avec  les options fsm de l'auto-organisation et de la décentralisation »de cette  intercommunication, et les organisateurs d'événements agissant en tant que facilitateurs ..

Dans cette perspective , le groupe de travail "entre les événements", a présenté trois propositions

1 Favoriser les échanges entre les organisateurs d'événements antérieurs et postérieurs permettant de créer des équipes communes qui peuvent concrétiser les points 2 et 3.

2 encourager, entre les organisateurs  D EVENEMENTS , la pratique de la promotion des contacts avec des participants présumés à des événements postérieurs, au cours d'un évènement précédent et dans son « moment final ».

3 encourager, parmi les organisateurs  D ACTIVITES, la pratique de participation croisée directeet / ou  étendue  entre activités dans les  événements antérieur et postérieurs.

Les propositions peuvent être mises en œuvre  comme des actions de stimulation permanente à l’occasion de chaque événement:

 

1- les coopérations  entre  les organisateurs d'événements

Cette coopération a lieu dès a présent pendant les événements (les organisateurs d'événement  postérieurs  viennent  en personne participer a un  événement antérieur)

Une solution plus permanente serait que les organisateurs participent à un "espace échange permanent axé sur le thème de la« continuité entre les événements "(qui, dans  l'espace OE proposé peut être avec le sujet « agglutination  continuité , -ou avec le sujet  « extension ». De même, on trouver des reflexions liées dans l’espace «  concept initiative » , ou on pourrait montrer l’interet d'organiser certains événements  pour suivre etcompléter les effets d'autres événements

Là, dans des espaces OE, peut être montées des initiatives concrètes pour promouvoir les points 2 et 3

Voir la discussion en cours sur ces espaces d'échanges ici: http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1

 

2- Donner une visibilité réelle à l'événement postérieur dans l'événement antérieur pour promouvoir les coopérations possibles entre les organisateurs d'activités

Cela pourrait être fait avec un stand «continuité du processus du FSM» dans l'événement. Ce stand serait à l’initiative des organisateurs de l'événement antérieur, avec l'aide des organisateurs d'événements postérieurs (présents ou à distance). Il serait préparé  par la coopération dans l'espace d’échange OE "agglutination » ou « extension" (voir point 1). Et puis  ensuite  par un groupe de travail du CO étendu de  l'événement antérieur.

Le stand peut exister en ligne avant l'événement, comme un service aux participants à des activités d’évènements précédents qui cherchent des activités connexes qui se dérouleront dans cet événement antérieur pour dialoguer avec elles à distance

Pendant l'événement , dans cet espace physique  du  stand , les participants à l'événement pourraient consulter les documents sur plusieurs événements ultérieurs (exposition d'une "vidéo" ou affiches dans laquelle sont présentés les  événement, leurs  thèmes, leurs acteurs etc.) , ils pourraient trouver des informations sur les participants et des indications etc. – ils pourraient laiser  des messages  a de futurs des partenaires / des suggestions de sujets -  ils pourraient converser par vidéo chat chat avec certains organisateurs  d’activité dans  l’événements futurs

Les organisations  présentes sur l’évènement seraient invitées à prendre contact avec les interlocuteurs d’autres  organisations qui seraient également présent dans les événements postérieurs ,  pour arranger la participation a distance dans des activités a venir .

Des contacts seraient  établis sur le stand pendant l'événement avec quelques partenaires présents et également avec des partenaires dans les activités futures dans ces événements à distance (via Internet)

Lors du moment final de l’évènement , les organisateurs des activités tenues durant l'événement peuvent  manifester leurs  intentions de « suivi »  definis avec  des activités connexes prévues dans un  événement futur, si ils ont pris  des contacts concret

 

3- Encourager la participation croisée entre les organisateurs d’activités liées lors des événements antérieurs et postérieurs, pour la continuité des dialogues

Ce terme "participations croisées" signifie que

 1 / au moment de l'événement antérieur, les organisateurs d'une activité future connexe  dans l’évè-nement postérieur,  peut participer à l'activité précédente, soit en personne (envoi de délégués) et / ou à distance (dans la mesure où l'activité antérieure est élargie sur  Internet par ses  organisateurs);

et après, que :

2 / au moment de l’ événement postérieur, des groupes qui ont participé à l'activité antérieure peuvent participer en personne et / ou à distance à l'activité ultérieure (dans la mesure où l'activité ultérieure est élargie sur internet par ses organisateurs).

Donc, par des participations croisées, peuvent se tisser des liens divers de continuité dans le dialogue qui se produit dans les deux activités

 

Dispositif de stimulation

Les discussions soulevées au point 1 peuvent amener la création  des équipes extension et des équipes  stands décrites en partie 2, lesquelles, à leur tour contribuent à faciliter ces participations croisées décrites dans la partie 3

Cela suppose que le site Web de chaque événement permet la visibilité des activités ou des  prise  de contacts avec les  organisateurs d'activités - voir l'espace OE agglutination  continuité OE – et  l'espace OE metodogologia et web

La participation à distance (activité élargie avec la vidéo en direct visibles partout  dans le monde comme cela a été fait a Amed) permet que plus de personnes que quelques délégués soient  impliqués dans cette continuité. Cela permet d’etre cohérents avec les principes de décentralisation et d’auto-organisation, et de repousser les  contraintes de ressources relatives au voyage.

La participation croisée est encouragée via  le développement de l '«extension» des événements-voir l'initiative sfex /  espace OE « extension » http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home  et les échanges dans  l’espace  «  agglutination continuité » voir point 1)

Ces trois propositions,avec  d'autres possibles, serait ce que la Commission méthodologie pourrait promouvoir pour améliorer la communication entre les activités dans les événements successifs qui se produisent dans le processus du Forum social mondial.

Des suggestions précises en 2012: trois occasion de se concerter et de co –préparer

 tenir un stand expérimental à Porto Alegre pour préparer Galice et Tunis

• Avant POA: l’équipe extension Porto Alegre accueille en ligne les propositions de participation a distance à Porto Alegre, puis elle cherche en ligne les  futurs organisateurs d’activité à Tunis et Galice

• pendant  POA: une équipe conjointe Porto Alegre / Tunis / Galice est présente sur le stand pour accueillir les intentions  de participation a Tunis et en Galice - les organisations  présentes à Porto Alegre peuvent rechercher des contacts ou des homologues pour des activités étendu ou centriques a Tunis et en Galice – Elles peuvent discuter avec certains acteurs Galice Tunis et face à face ou à distance – elles peuvent laisser  des messages et exprimer des intentions

• après POA  le suivi des taches est fait par les équipes Galice et Tunis

monter un stand  à Tunis pour préparer  FSM13 et Galice

• avant le FSMM: équipe d'extension de Tunis accueille en ligne les propositions  de participation a distance  a des activités a  Tunis, puis la recherche de futures organisateurs d’activité en Galice et fsm13

• pendant le FSMM: une équipe conjointe Tunis / fsm13 Galice est présente dans le stand  continuité pour accueillir les intentions de participation en Galice et  fsm13 – les organisations présentes à Tunis peuvent rechercher des partenaires contacts pour des activités centriques ou étendu en Galice et fsm13 – Elles peuvent parler à certains acteurs de fsm13 Galice en  face à face ou à distance – elles peuvent laisser des messages  et exprimer leurs intentions

• après le FSMM Suivi par les équipes fsm13 et Galice

monter un stand à Compostelle / Galice pour préparer FSM13

• avant la Galice: l’équipe  d’extension Galice accueille en ligne les propositions de participation a distance  aux activités en Galice, puis elle  cherche des futurs organisateurs d’activité dans fsm13

• En Galice: Une équipe Galice / fsm13 est présente pour accueillir  les intentions de participation a dans le fsm13 - les organisations  présentes a Compostelle peuvent rechercher des contacts ou des homologues  pour des activités centriques ou étendues dans  fsm13 – Elles peuvent discuter avec certains acteurs de fsm13  en face à face ou à distance – elles peuvent  de laisser des messages exprimer des intentions

• Après  Galice :  suivi des tâches par l’équipe  fsm13