• metcom principiosguias soleco

last modified August 10, 2012 by pierre

metcom pgoex - return to documents - chapter 17

plan

 

Guidelines for Solidarity Economy procurement procedures for the WSF (2013)

Many goods and services need to be sourced for any Social Forum event. They include: food, printing, technical equipment, promotional material, (e.g. bags, t-shirts, etc.).  In order to make another world possible, we need to make another economy possible by using sustainable, ecological local, alternative supplies and resources. This should be done by working with solidarity economy collectives, cooperatives, social enterprises and fair trade networks that operate on a basis other than capitalism: they develop economic and productive activities that are based on the practice of solidarity, cooperation, self-management and decent work. And while it may be tempting to negotiate minimal prices for such things as t-shirts, it should be remembered that all prices be fair. A cheap t-shirt may be made from genetically modified cotton grown industrially on land that has been grabbed from small-scale family farmers, and produced in a factory in China that does not respect labour law: it may even have included child labour…

This approach should go hand in hand with banning multinational, unethical and unnecessarily imported products from the Forum space. 

There are examples of good practice such as local sourcing of food from small-scale family farmers (if possible organically grown, but not necessarily certified), for example in conjunction with members of the Via Campesina, and catering organised by local women's groups.

It is frequently possible to reuse equipment from previous events (e.g. computers equipped with freeware).  These technologies are constantly threatened by the monopolies of multinationals in the same way as other goods and services, and leads to great numerical injustice. It is important to guarantee the freedom that freeware produces, including the right to control programmes and the possibility to share. They are part of modern intellectual Commons.

This general approach provides income for local grassroots communities, avoids excessive emission of greenhouse gases, strengthens local competence, reinforces the local / solidarity economy and protects the Commons.

This can be achieved by working directly with local trade unions, farmers and women's groups, as well as solidarity economy and fair trade networks where they exist.

Including the concept of solidarity economy in constructing a WSF event reaches beyond the tender and contracts with these groups. It also involves promoting the values and principles of this other economy within all the economic activities of the WSF. This particularly implies establishing fair relationships and solidarity between groups contributing to the WSF, and building transparent, democratic relationships between all partners as well as encouraging responsible consumption of participants.

Special attention should be paid to use of renewable and recyclable materials, equipment and energy where possible.  The event venue should also provide recycling bin facilities and filtered water instead of bottled water. Access to water should be facilitated for all participants; ideally, it should be free or at a reduced price.

Care should be to ensure that local sponsors meet the above criteria.

Solidarity accommodation with local Tunisian families should be encouraged. This should be free if possible, or at a reasonable price that is in phase with the kind of accommodation offered.

Another dimension of solidarity economy is the mutualisation of means. One way in which this can be achieved is through providing interpretation for events and meetings that take place before the WSF, and asking the organisations to pay the cost of this service into the WSF. This requires the prior agreement of local interpreters.

Alternative interpretation equipment can also avoid considerable sums of money to commercial companies, and its use can strengthen the access for local social movements to this kind of equipment.

 

 

Directive pour l’inclusion de l’Économie Solidaire dans les procédures d’achat de produits et services au sein du FSM (2013).


Un Forum Social entraîne le besoin de fournir et d’acheter différents biens et services. Cela inclut: la restauration, l’impression de documents et posters, des équipements techniques, du matériel promotionnel (tels les sacs, les t-shirts…). De manière à réaliser un autre monde possible, nous devons mettre en place une autre économie possible par l’utilisation de fournitures et ressources durables, écologiques, locales et alternatives. Ceci doit se faire en lien avec des collectives, des coopératives et entreprises sociales et du commerce équitable de l’économie solidaire qui opèrent sur des bases autres que le capitalisme: elles développent des activités productives du point de vue économique qui reposent sur des valeurs et pratiques de solidarité, de coopération, d’autogestion et du  travail décent. Et même si la tentation existe de négocier des prix minimales pour des choses comme les t-shirts, il est important de garder à l’esprit que les prix doivent rester justes. Un t-shirt bon marché peut être fabriqué à partir de coton génétiquement modifié, produit sur une ferme industrielle sur des terres accaparées des paysans et ensuite produit en Chine dans une usine qui ne respecte en rien le droit du travail international: il se peut même qu’il ait été fabriqué par un enfant!


Cette approche se met en place de pair avec l’exclusion de produits issus des entreprises multinationales sans éthique et importés sans que cela soit nécessaire au sein de l’espace du Forum.

Il existe des exemples de bonnes pratiques tel l’achat de la nourriture - si possible d’origine biologique, même sans obligation de certification -  auprès des paysans locaux. À titre d’exemple, cela peut se réaliser ensemble avec des membres de la Via Campesina, ainsi que les services de restauration réalisés par des groupes de femmes locales.

Il est aussi possible de réutiliser des équipements des forums antérieurs (par exemple des ordinateurs équipés de logiciels libres). Les logiciels libres constituent une autre facette de l’économie solidaire, et permettent l’utilisation des technologies au service de la justice sociale. Ces technologies sont menacées par le monopole des multinationales, de la même manière que les autres biens et services, et il en résulte une grande injustice numérique. Il est important de garantir les libertés qu’elles induisent, y compris le contrôle des programmes et la possibilité du partage. Ils font partie des biens communs intellectuels modernes.

Cette approche générale assure des revenues pour les communautés de base locales, évite l’émission de gaz à effet de serre inutile, renforce les compétences locales et l’économie locale et solidaire. Elle vise aussi à protéger les biens communs.

Cela peut se réaliser en travaillant en lien direct avec les syndicats locaux, les groupes d’agriculteurs et de femmes, ainsi qu’avec les réseaux d’économie solidaire et du commerce équitable là où ils existent.

Mais l´inclusion de l´économie solidaire dans la construction de l´évènement FSM dépasse les appels d’offres et contrats passés avec des groupes de cette nature. Elle consiste aussi à promouvoir dans toutes les activités économiques du FSM les valeurs et les principes de cette autre économie: notamment en établissant des relations justes et solidaires de travail et de production, et en développant des relations transparentes et démocratiques entre tous les partenaires, ou encore en stimulant la consommation responsable des participant-e-s...

Une attention toute particulière doit être portée à l’utilisation de matières et des ressources, des équipements et de l’énergie renouvelables, lorsque cela est possible. Le lieu du Forum doit être équipé de poubelles de tri sélectif pour faciliter le recyclage des déchets, et de fontaines d’eau filtrée plutôt que de vente d’eau en bouteille. Il faut faciliter l´accès à l´eau pour les participants, gratuitement dans l´idéal, sinon à un coût réduit, en plafonnant le prix par exemple.

Le choix de sponsors locaux doit s’effectuer avec soin, afin de s’assurer d’être en phase avec les critères ci-dessus.

L´hébergement solidaire chez les habitants de Tunis peut aussi être stimulé, gratuit lorsque cela est possible, ou à un prix raisonnable et en accord avec le type de logement offert.

Une autre dimension de l’économie solidaire est la mutualisation des moyens. Une manière de réaliser cela est par l’interprétation des rencontres et réunions en amont du FSM, où les organisations peuvent payer le coût de ces prestations peuvent être versés au FSM. Cela doit se faire avec l’accord des interprètes locaux.

Des équipements alternatifs d’interprétation peuvent éviter de payer des sommes importantes à des entreprises à but lucratif; cela permet aussi de renforcer l’accès des mouvements sociaux locaux à ce genre d’équipement.