• metcom reunion 20110912

last modified September 13, 2011 by facilitfsm

home methodologia 

Indice de la reunion 12 sept 2011

Creacion de la sala. 2

( si tienen a conocidos en skype de la com meth los pueden agregar aqui en la sala ) pulsando en el boton“ add people”  2

Visitar el espacio Agora. 2

Que tal la facilitación?. 3

Decidiendo seguir el encuentro a tres. 3

Listando pontos de interés. 3

Avance del grupo principios Guias. 4

Avanzar el dialogo acerca del Documento sobre facilitación. 4

Quien participa en Mesopotamia?. 4

Habrá posibilidad de ampliar la reunión en internet?. 5

Reunión de Tunes 3 de setiembre. 5

Como andan los grupos de la comisión metodología. 5

documento sobre evaluación a presentar en el CI de noviembre – serian dos puntos fuertes. 6

Implementacion exploratoria de espacios de intercambios. 6

Suscribirse en las listas de los espacios OE. 6

Los espacios son numerados y sus temas pueden evolucionar. 6

Quien participaría intercambiaría en los espacios OE?. 7

En donde esta la discusión sobre los temas de los varios espacios?. 7

10 espacios no será un factor de dispersión de los intercambios ¿. 7

En los comités hay especialización de responsabilidades, 8

Trayectoria del grupo de evaluación desde parís. 8

Tomando tema de cultura. 8

Seguiremos la conversación en la lista del grupo evaluación. 9

Informe de la reunión. 9

La sala de tchat sigue abierta, es permanente –. 9

llegada de Celina en la sala mas tarde. 9

Memoria de intercambios en el grupo en español en parís sobre inclusión de cultura. 10

Juntar en cada espacios  personas con intereses compartidos. 10

Celina sobre cultura y espacios abiertos –como se puede aplicar en los eventos foros. 10

Invitar en espacio 2 a una persona involucrada en la preparación de porto alegre 2012. 11

 

Creacion de la sala

[06:36:54] *** Pierre added Celina Damien , gina, Liège, hernan, WSF Office ***

[06:37:43] Pierre: Hola tod@s

Helio si quieres convocar la réunion estas bienvenido, 17h UTC hoy lunes

Ya esta una sala de tchat skype con Celina Helio Gina Gisueppe Damian Liege Hernan Pierre donde juntar a mas personas Saludos Pierre

 ( si tienen a conocidos en skype de la com meth los pueden agregar aqui en la sala ) pulsando en el boton“ add people”

 

 [19:05:10] Giuseppe : hi Pierre y l@s demás

[19:05:44] Pierre: hola

[19:05:56] Giuseppe : excellent happy to see you P: hay otr@s en el chat?

[19:06:37] Pierre: well ...with something on the table , following our discussions of july - por el momento ..no pero veo a damien conectado

[19:08:26] Giuseppe : ok, bueno esperare entonces

[19:11:19] Damien : Holá, estoy aquí

[19:11:33] Giuseppe : hola Damien

 [19:11:44] Pierre: hola Damien

[19:11:48] Damien : Hola Giuseppe, Pierre

Visitar el espacio Agora

[19:09:14] Pierre: mientras esperas .. a ver si visitas el Agora

[19:09:28] Giuseppe : ensenyame

[19:09:37] Pierre: http://openfsm.net/projects/espacios-oe

 [19:09:41] Giuseppe : ok

[19:10:12] Pierre: esto es una propuesta de concretización de nuestas discusiones sobre “espacios de intercambios”

[19:10:39] Giuseppe : si pero eso era lo que mandaste el otro día, y ya lo vi o hay algo nuevo que se me escapa?

[19:11:37] Pierre: no creo que la haya mandado ...lo mande hoy

[19:11:51] Giuseppe : si si hoy claro, hola Damien gusto verte aquí

[19:12:12] Damien : También! so hay nosotros?

[19:12:21] Pierre: tres ya es un grupo :)

Que tal la facilitación?

[19:12:27] Damien : rsrsrs, mas estoy preocupado, porque salvo tu Pierre, no hay otra persona de la facilitacion / coordinación...

 [19:13:40] Pierre: damien somos un grupo de 4 personas de facilitación, nos vimos 3 dos veces en medi de agosto en reuniones skype

[19:14:06] Damien : Tu, Gina, Celina e Hernan …

[19:15:15] Pierre: de hecho la cuarta persona es Cecilia , pero solo intercambios algunos correos en la lsita del grupo , y no pudo asistir en las dos reuniones - desde entonces no ha habido contactos porque han estado viajando asi que toca reencontrarse de nuevo en quanto se pueda ,mientras que la agenda de Diyarbarkir-Amed nos estimula a avanzar

Decidiendo seguir el encuentro a tres

[19:15:32] Damien : ok, vamos hablar ahora, ou buscamos outra fecha?

[19:17:15] Pierre: crear espacios colectivos en linea siempre es lento ...entonces Damien y Giuseppe si tienen a conocid@s en skype de la com meth que están conectados .. o no, los pueden agregar

[19:17:31] Giuseppe : damien tal vez tenga sentido probar otra vez cuando ot@s podrán estar...

[19:17:42] Pierre: la réunion de hoy me parece que hay que aprovechar .. se dijo que era preliminaria a la de lunes 19, creo que hay que aprovechar las ocasiones adecuando nuestros intercambios al numero que estamos

[19:18:48] Damien : es verdad que una reunion con mas personas seria mejor, pero creo que sera dificil para mim por ejemplo en la otra semana. Podemos tratar de conversar un poco, el dia 19, no estaré disponible

[19:19:22] Pierre: si claro .... el dialogo siempre es provechoso ..podemos listar puntos que habría que preparar para la semana proxima y intercambiar ideas sobre como avanzamos en genral en la metcom que les parece?

[19:19:57] Damien : ok, puede ser vamos hacer esto. pero quisiera hacer todavia 40 minutos,despues voy para otro encuentro aqui

[19:20:00] Giuseppe : bueno yo estaré con uds entonces

 [19:20:55] Pierre: entones vamos a tres !

19:21:25] Damien : vamos hablar por skype ou chate?

[19:21:38] Giuseppe : chate esta bien no estoy solo aqui

Listando pontos de interés

[19:21:52] Damien : entonces skype, vamos empeçar con la pauta (los asuntos de la reunion de 19)?]

[19:22:20] Giuseppe : ok

[19:22:39] Damien : hacemos lluvia de puntos? lista...

[19:23:10] Pierre: si , cada quien puede dar sus puntos

Avance del grupo principios Guias

[19:23:26] Damien : por ejemplo, hay les principios guías para mirar la nueva version que trabajamos

[19:23:46] Pierre: el grupo principios guias esta aqui : (el grupo principios guias e acesa desde la pagina de entrada a la metcom http://openfsm.net/projects/ic-methodology/project-home ) pronto publicaremos la versión de los principios guias que trabajamos en el grupo

[19:26:06] Damien : ok

[19:24:10] Giuseppe : si y tal vez tambien los objectivos que la gente quiere realizar

[19:24:27] Damien : Como asi? Objetivos del uso de los principios?

 [19:26:40] Giuseppe : no objectivos del grupo metcom talvez

[19:27:17] Damien : ok Giuseppe

Avanzar el dialogo acerca del Documento sobre facilitación

[19:27:01] Damien : siento también la necesidad de tener respuestas sobre el documento que descrebe la facilitación de grupo. (Hernan qui envio)

 [19:27:32] Pierre: ha habido un comentario de Gina sobre el documento que mando el grupo de facilitación, un dialogo se inciio : http://openfsm.net/projects/ic-methodology/metcom-dialogo-facilitacion  

[19:27:53] Giuseppe : si

[19:27:57] Damien : ok

[19:27:58] Pierre: esta incipiente ..no hemos respondido a Gina .. por laz razones que les indique, mas arriba en el chat , pero si ustedes quieren hacer otros insumos bienvenidos, asi responderemos a todos de una misma vez

Quien participa en Mesopotamia?

[19:29:01] Damien : todavia creo que podemos ver quien estará en el forum de la Mesopotamia e de la reunion del CI. Creo que vay haber dificultades para mucha gente, es importante definir quen estará. Por ejemplo yo no puedo para ningun de los dos

[19:30:56] Pierre: por esto damien , es valioso mantener una actividad en la lista y en reuniones como esta que permiten acumular participación fuera de las limitaciones de aceso a las reuniones  - segun nos conto Rita en una reunion comcom , habra algunas gente en Mesopotamia

para hablar quien va : extracto del chat comcom de la semana pasada

[19:53:21] Pierre: quien se sabe ya que estara de la zona maghreb mashrek en la réiunion? entiendo que ha habido una reunion el pasado ifin de semana en tunis

 [19:56:51] Rita : Pierre, no se de esa reunion en Tunis, pelo confirmaram la presencia una delegacion del Magreb Mashrek, com Hamouda e Taoufik confimados, También Rafaela, Gina,Alexandre de Cut esta intentando ir TAmbien un grupo de Galizia, y Moema, Y tambien es posible que Amit participe

Habrá posibilidad de ampliar la reunión en internet?

 [19:31:40] Giuseppe : bueno yo podre ir a le reunion del ci y espero que pierre como siempre logre organizar una versión estendida del meeting de diyarbakir, se podra pierre? y hay extension en turquia?

[19:33:20] Pierre: si voy a ir a los dos creo .. porque me queda mas cerca y estoy involucrado en la extension de Bangladesh

En turquia hay algun deseo de extensión ... vamos a ver hasta donde se concretiza, en Bangladesh la cosa comienza a caminar desde ahora

 [19:36:27] Giuseppe : pierre has logrado crear un proceso que tiene solidez y regularidad seria muy importnate logras que se quede un punto de referencia para la participacion a distancia y solo se necesita una conexión muy sencilla... creo

[19:37:39] Pierre: si Giuseppe, es una intención bien clara, solo que quiero estar seguro que habra un equipo alla para apoyar ..

Reunión de Tunes 3 de setiembre

[19:39:47] Giuseppe : interesante eso de la reunion de tunes, quien estaba y que se hablo?

 [19:41:24] Pierre: creo que comenzaron a organziarse para preparar tunes marzo 2012

[19:41:42] Giuseppe : y eso tambien no creo que se de que se trata...

[19:42:26] Pierre: tunes marzo es el fsmm magrheb mashrek para demostra la capacidad a organizar fsm2013 entre otras cosas, seria un evento de tamano fuerte...en bangladesh esperan 20000 personas . y centenas de actividades

[19:43:08] Giuseppe : interesante me encanta esta idea tratare de ir

[19:43:29] Pierre: tunes sera muy interesante y creo que sera extendido :)

 

Como andan los grupos de la comisión metodología

 [19:31:52] Damien : Que bueno! Tambien creo que poderia tener una presentación del trabajo de los diversos grupos de trabajo dentro de la comisión de metologia (perdi la cuenta de cuantos son) e identificar las dificultades...

 [19:33:29] Pierre: los grupos estan aquí bien visibles http://openfsm.net/projects/ic-methodology/project-home

 [19:34:44] Damien : sé, pero me parece que un balance de los avances e dificultades poderia ser interesante, Pero se cres que no es necessario, no hay problema

 [19:38:34] Pierre: si retomamos nuestras conversaciones en la lista de la comisión, creo que queremos anunciar en que estamos trabajando en la metcom rumbo a dhaka ... y conversar con otras personas de otras comisiones

no he visto una agenda de la reunion hasta ahora no se si uds han visto una (hablo de Mesopotamia)

documento sobre evaluación a presentar en el CI de noviembre – serian dos puntos fuertes

[19:43:44] Pierre: para volver a las metas de nuestra comisión, ha habido algunos intercambios sobre el documetno la propuesta a presentar aqui están http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-propuesta-evaluacion-ci

es el dialogo 2 en la página de entrada de metcom, a mi parecer habria dos insumos fuertes

1/ la actualización de los principios guias

2/ la propuesta de echar a andar los espacios de intercambios, explorando http://openfsm.net/projects/espacios-oe/project-home y comentándolo mientras se inician intercambios

 [19:46:00] Damien : de acuerdo

Implementacion exploratoria de espacios de intercambios

 [19:47:02] Pierre: talvez si les parece pueden suscribirse en las listas de los espacios que les interesan

[19:47:11] Damien : ok

[19:48:37] Giuseppe : ok

 Suscribirse en las listas de los espacios OE

[19:48:05] Pierre: por ejemplo : Giuseppe eres un promotor del espacios Agora (espacio 1) , Damien de los asuntos de cultura (espacio 2) en la lista de espacio hay unos enlaces azules para autoregistrarse en las listas correspondientes o sino en la lista de las listas se ven todas las 10 listas con una pequeña descripción http://openfsm.net/projects/espacios-oe/lists

 

[19:49:17] Giuseppe : pierre a quien se invitaría en estos espacios y como te imaginas el proceso se conduciría,?

Los espacios son numerados y sus temas pueden evolucionar

 [19:50:49] Pierre: en los espacios todo es pagina blanca, talvez se puede editar copia de algunos insumos que se hicieron en el dialogo sobre el concept en julio y agosto , como es el caso en el espacio 2 http://openfsm.net/projects/espacios-oe/espaciosoe-tema2 los espacios y las listas son numerados asi que se puede hacer evolucionar su nombre si tal es la dinámica entre los participantes

o sea actualmente tema 2 es Activ & Cultur :­ Como tomar en cuenta la cultura en el mode de participar y dialogar en las actividades del evento

[19:52:48] Damien : yo no sabia que yo soy dentro del grupo de cultura.. (espacio 2)pero está bien

[19:52:58] Pierre: tu no eres

[19:53:02] Damien : no?

[19:53:07] Pierre: si vienes lo seras, son nuevos espacios, es un a propuesta de inciar 10 espacios, a su ritmo de cada uno

[19:53:13] Damien : es um ejemplo solo. OK, entiendo

 [19:53:44] Pierre: puede haber espacios que arrancan rapido otros mas lentos

Quien participaría intercambiaría en los espacios OE?

[19:53:45] Giuseppe : y quien se invitaría, quien serian los animadores de esos espacios

[19:54:21] Pierre: la idea es invitar tres tipos de personas según sus interés y responsabilidades 1/ personas de las comisiones – 2/ personas responsables de estos asuntos en eventos del calendario FSM - y 3/ algunos "especialistas" motivados del asunto participantes en el proceso FSM – [ los animadores seria gente de las comisiones http://openfsm.net/projects/espacios-oe/espaciosoe-commissions ]

En donde esta la discusión sobre los temas de los varios espacios?

[19:54:23] Damien : pero los espacios fueron definidos o todavía hay discusiones sobre cuales son estos espacios ? sé que tu has hecho una propuesta e un instrumento informático, Pierre, pero pensaba que todavía había discusiones e que no había consenso sobre los temas. Pero se es encerrado, está bien

[19:55:58] Pierre: ha habido unos intercambios sobre los temas en insumos 13 16 17 18 , y hago una propuesta para avanzar ... la discusión sobre los temas sigue  y se pueden hacer evolucionar los nombres de cada espacios, porque son numerados : O sea tema 2 esta asociado a “actividades y cultura”, puede transformarse en otra cosa, pero hay que iniciar el proceso

[19:56:35] Damien : está bien, vamos pensar

[19:56:57] Pierre: hay una página para albergar el dialogo sobre temas : http://openfsm.net/projects/espacios-oe/espaciosoe-dialogo-temas

10 espacios no será un factor de dispersión de los intercambios ¿

 [19:57:06] Giuseppe : si me suena interesante, pero Pierre y Damien quisiera decir una cosita con mucho cuidado por supuesto e por cierto porque no entiendo todo muy bien

[19:57:25] Damien : diga

 [19:57:49] Giuseppe : tengo como la impresione que tener tantos espacios podría ser uno poco una dispersión pero tal vez dudo porque no entiendo todas las "nuances"

[19:58:08] Damien : es un riesgo, es verdad pero se tu no entiendes, creo que otras personas no vam a entender también...

En los comités hay especialización de responsabilidades,

[19:59:19] Pierre: si Giuseppe entiendo tu preocupación , y por esto es útil este intercambio - si lo miras desde el punto de organizar eventos ...en cada evento hay una comité organizador con muchas personas, 10 personas claves diferentes, si las hay :hay gente de logística , gente de programa , gente de cultura , gente de interpretación , gente de media etc...

hay muchos enfoques y para lograr a resultados concretos y montar el evento hay una organización colectiva con cierto grado de especialización y responsabilidades, y es el comité que a traves de su dialogo interno tiene una vision de conjunto colectiva y holística

los espacios de intercambios son concebidos para permitir la participación de varias personas de un mismo comité ( ver insumo 6 7 9 en el dialogo) , y ayudarles concretamente en sus tareas intercambiando con otros que se han responsabilizado por las mismas cosas en eventos anteriores

 [20:02:00] Damien : No sé se podemos continuar aqui esta conversación, porque es del grupo de evaluación , pero me parece la misma cosa que Giuseppe... Quisas es mejor colocar nuestras reflexiones en el grupo de evaluación e no agora...

 [20:02:49] Pierre: damien reformulando lo que dices a ver si entiendo

[20:04:04] Damien : Creo que esta observación de Giuseppe es muy pertinente e debe ser discutido. Pero con la hora que pasa, mejor para esta reflexión e hacer estas colocaciones en el grupo de evaluación , no ahora. Entiendes?

 [20:04:55] Giuseppe : si Damien te entiendo y creo que tal vez habrá que tener esta conversación en otro momento, ahora ya me doy cuenta que tu tienes que ir a otra reunión

[20:07:21] Damien : es verdad, e yo tengo que salir... pero puedes terminar Pierre. Estoy escuchando

Trayectoria del grupo de evaluación desde parís

 [20:06:38] Pierre: a ver si reformulo yo : antes de parís se creo un “grupo evaluación”, que es visible en la pagina de entrada de la metcom. Este grupo tiene su lista de correo  y hizo un informe despues del ci, y ahi había la recomendación de “tener espacios de intercambios entre organizadores de eventos”, de aquí le dimos vuelta a esta idea http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1

Aquí están varios insumos de varias personas y verán que por ahí ya tocamos este tema del numero de espacios (insumo 6 y 7 ) ahora la discusión salió a la lista de la comisión metodología ,y sabemos que en la propuesta del grupo en Dhaka la idea de espacios de intercambios estará ahora la propuesta presente de espacios OE es para dar carne y hueso al concept experimentar  y estimular la reflexión a partir de situaciones mas concretas

Tomando tema de cultura

[20:09:44] Pierre: tomando el ejemplo que interesa Damien: la inclusión de la cultura en los eventos

[20:10:05] Damien: ok

[20:10:45] Pierre: es un tema particular donde hay una experiencia acumulada, actores presentes  a veces frustrados, en todos los eventos hay una comisión cultura, también hay actores de educación popular ...el tema 2 es un formulación estimulante para invitar toda estas gente a cooperar muy antes de un evento y innovar - http://openfsm.net/projects/espacios-oe/espaciosoe-tema2  [ ver el insumo de celina mas abajo sobre este mismo tema2 ]

Seguiremos la conversación en la lista del grupo evaluación

[20:11:44] Damien : Pierre, Giuseppe, yo tengo que salir. disculpe encerrarla discusión ahora

[20:12:14] Giuseppe : tchao Damien yo también tengo que ir pero me parece que esta conversación fue muy interesante y clarificadora

 [20:12:41] Damien : de acurdo Giuseppe ,

[20:13:16] Pierre: si lastima que tengan que salir cuando la discusión se ahonda pero podemos seguir en la lista del grupo evaluación

[20:13:47] Damien : ESTO! (y)

[20:13:56] Giuseppe : si de acuerdo

 [20:14:07] Pierre: y también puedes invitar a algunas personas en el espacios 2 ;) a ver como inician intercambios sobre un tema afine a la cultura en los eventos foros :)

[20:14:20] Damien : voy a pensar

[20:14:29] Giuseppe : los abrazo a los dos y hasta muy pronto ciao ciao y gracias a los dos

 [20:14:54] Pierre: hasta pronto , nos escribimos en la lista

[20:15:11] Damien : ok, hasta, até, à bientôt (dance) abrazos para ustedes entonces

Informe de la reunión

[20:16:34] Pierre: pondré un enlace a la transcripción de nuestra conversación en la lista asi las personas pueden aprovechar lo que avanzamos juntos

La sala de tchat sigue abierta, es permanente –

[20:17:04] Damien : ok, abraços para vocês dois! Nos falamos...

 [21:44:42] Pierre: la sala sigue abierta ... hasta la proxima reunion lunes 19 a 15h30 UTC también mandaremos correos en la lista

llegada de Celina en la sala mas tarde

 [23:13:27] Celina : Excelente, gracias ahora estoy en esta otra ventana, es la correcta?

[23:43:48] Pierre: hola celina, aqui siiii !esta la sala de la metcom

 [00:46:32] Celina : OK perfecto

[00:46:58] Pierre: entonces entiendo que no has recibido la invitación a visitar los espacios OE por que no estas en el grupo evaluación te mando el enlace ahorita http://openfsm.net/projects/espacios-oe/lists son las 10 listas de correo correspondiendo a los 10 espacios de intercambios temáticos propuestos

[00:47:42] Celina : si ya me di de alta en lo de cultura y creatividad ,ya recibí el correo que estaba incluida

 [00:48:04] Pierre: espero a que ahi va a encontrar a Damien ..puedes ver que estas incluida viendo en la listas de listas, seleccionas la lista de cultura: y buscar botón membrecía

[00:48:53] Celina : si ya vi la lista y si estoy incluida en membrecía

Memoria de intercambios en el grupo en español en parís sobre inclusión de cultura

[00:51:19] Celina : hay varias personas que estuvieron en el grupo de español cuando nos dividimos en parís por idiomas

[00:51:48] Pierre: el informe esta aquí http://openfsm.net/projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-synthesis

[00:51:49] Celina : Hernán tiene los nombres, OK y ya podemos hacer una animación de este grupo Hernan no retomó el punto pero fue muy discutido en el grupo, el de cultura y creatividad como una forma muy necesaria de incluir en la metodología del foro , es cultura y creatividad como herramienta pedagógica y de expresión y somos muchos los que dijimos que tenemos que hacer estos cambios en el foro

Juntar en cada espacios  personas con intereses compartidos

[00:53:18] Pierre: la idea es que la gente de las commisiones y la gente que organiza eventos se distribuyan en los varios espacios, para así crear grupos con interes compartido

En el caso ,el tema propone incluir la cultura en la concepción de las activiaddes autoorganziadas , con cooperacion entre gente de cultura  y los organizadores de actividades

Celina sobre cultura y espacios abiertos –como se puede aplicar en los eventos foros

[00:56:27] Celina : es el arte como herramienta de resistencia, de tranformación de la realidad y la creatividad como nuevas formas de organización decimos menos “parler parles” y más acción positiva

[00:56:38] Pierre: si , el espacio 2 http://openfsm.net/projects/espacios-oe/espaciosoe-tema2 esta justamente concebido par enfocarse juntos en este punto que sabemos que es problematico en la experiencia de eventos, Cada evento es una experiencia singular con visiones puntos fuertes y débiles muchas veces las comisiones de cultura quedan "aparte", los actores de cultura no se sienten includios creativamente

[00:58:20] Celina : si y son básicos, por ejemplo ahora en México que hay tanta violencia, ahora se están retomando las calles y los espacios públicos para recuperar el derecho a la ciudad con eventos artístico-culturales, deporte y recreación, pero también como forma de concientización, de cohesión social y de lucha de forma creativa y proactiva, donde se convocan a jovenes, mujeres y a todos en general a participar, es la toma de las calles

[00:59:26] Pierre: si como en Espana

[00:59:48] Celina : pero de forma constante, como una forma de vida en la cotidianidad, es lo que hacemos nosotros, crear comunidad y resistencia, pero también hacer acciones transformadoras llamativas, atractivas donde la gente participe, no solo unos cuantos, retomando las tradiciones, la cultura, las festividades

Bueno mi querido Pierre ya se fueron todos, y me toca cerrar la oficina, y no quiero quedar encerrada en este edificio, así que me despido

Invitar en espacio 2 a una persona involucrada en la preparación de porto alegre 2012

[01:01:27] Pierre: bueno toda esta concepcion puede ser incluida en la preparacion de actividades autoorganizadas en un foro

[01:01:43] Celina : si, en esto me interesa mucho incidir

 [01:02:18] Pierre: un gran abrazo .. si, se puede invitar a actores compreometidos con el foro y pertenentes en esta problematica podrian aportar en el espacio 2

[01:02:21] Celina : Bueno ya tenemos a un representante del CEAAL en Brasil, en Puerto Alegre que está apoyando para la organización del FSM en enero con esta concepción te envío sus datos para ver si puedes mandarle la invitación por correo

[01:02:31] Pierre: perfecto ! si, también puedes mandarle el enlace .. para que visite

[01:03:37] Celina : Un abrazo y gracias por todo tu esfuerzo

[01:04:19] Pierre: me alegro ver que te parece pertinente ....un abrazo hasta pronto