• icmd202008 a necessary dialogue

last modified March 15, 2021 by facilitfsm


 DECLARAÇÃO SOBRE O FSM – UM DIÁLOGO NECESSÁRIO

(Documento aberto a adesões)

 

The undersigned organizations agree to forward this message to each and every global social movement, especially those who continue to believe that another world is possible, urgent and necessary. The objective is to collaborate with the debate that has occurred in the process of reflection on the role of social movements and,@1 in particular, of the WSF itself in this global context of overlapping crises, which was aggravated by the pandemic. For us, everyone is legitimate to think and propose alternatives for the common future of humanity. For this reason, we commend the initiatives that call for a dialogue on the necessary changes in the dynamics of the WSF in the face of an increasingly unequal, unsustainable and authoritarian world. We commend the initiatives that call for a frank, open debate, without dogmas and prejudices.   
more text   
http://openfsm.net/projects/dibco1/dibco1-2020-discusionfsm-input28-en


Las organizaciones abajo firmantes acuerdan transmitir este mensaje a todos y cada uno de los movimientos sociales globales, especialmente a aquellos que continúan creyendo que otro mundo es posible, urgente y necesario. El objetivo es colaborar con el debate que se ha producido en el proceso de reflexión sobre el papel de los movimientos sociales y,@1 en particular, del propio FSM en este contexto global de crisis superpuestas, agravado por la pandemia. Para nosotros, todo el mundo es legítimo para pensar y proponer alternativas para el futuro común de la humanidad. Por eso, nosotros enaltecemos las iniciativas que piden un diálogo sobre los cambios necesarios en la dinámica del FSM ante un mundo cada vez más desigual, insostenible y autoritario. Louvamos las iniciativas que exigen un debate franco, abierto, sin dogmas ni prejuicios.   
continuacion  http://openfsm.net/projects/dibco1/dibco1-2020-discusionfsm-input28-es

 Les organisations soussignées s´accordent à transmettre ce message à tous les mouvements sociaux globaux, en particulier à ceux qui continuent de croire qu'un autre monde est possible, urgent et nécessaire. L'objectif est de contribuer au débat qui a lieu dans le processus de réflexion sur le rôle des mouvements sociaux, et @1 en particulier du FSM, dans ce contexte global de crises simultanées, exacerbé par la pandémie. Pour nous, chacun.e est légitime pour penser et proposer des alternatives pour l'avenir commun de l'humanité. Pour cette raison, nous saluons les initiatives qui appellent à un dialogue sur les changements nécessaires dans la dynamique du FSM face à un monde de plus en plus inégal, insoutenable et autoritaire. Pour cette raison, nous reconnaissons les initiatives qui appellent à un débat franc et ouvert, sans dogmes ni préjugés.

suite  http://openfsm.net/projects/dibco1/dibco1-2020-discusionfsm-input28-fr 

As organizações abaixo assinadas, acordam em encaminhar esta mensagem a todas e todos os movimentos sociais globais, em especial, aqueles que seguem acreditando que um outro mundo é possível, urgente e necessário. O objetivo é colaborar com o debate que têm ocorrido no processo de reflexão sobre o papel dos movimentos sociais e, @1 em especial, do próprio FSM neste contexto global de crises sobrepostas e que foi agudizado pela pandemia. Para nós, todas e todos são legítimas/os para pensar e propor alternativas para o futuro comum da humanidade. Por isso, louvamos as iniciativas que apelam para um diálogo sobre as mudanças necessárias nas dinâmicas do FSM frente a um mundo cada vez mais desigual, insustentável e autoritário. Enaltecemos as iniciativas que apelam para um debate franco, aberto, sem dogmas e preconceitos.

cotinuindo http://openfsm.net/projects/dibco1/dibco1-2020-discusionfsm-input28-pt 

Brasil, 09 de agosto de 2020.

 

SIGNATORIES / ASSINAM:

Abong – Associação Brasileira de ONGs (Membro do CI-FSM)

Clacso – Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Membro do CI-FSM)

Comitê Executivo do Fórum Social Mundial Saúde e Seguridade Social (Membro do CI-FSM)

Ibase – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Membro do CI-FSM)

Instituto Paulo Freire (Membro do CI-FSM)

Vida Brasil (Membro do CI-FSM)

Rede Brasileira de Cooperação em Emergências