• ImpulsFSM discussion

PT EN ES FR - ECOSOL EXPANDED 2010 - jan 22-24 INVITATION CONVITE

de parte de "Facilit Ecosol / Sfex" en 27/12/2009 18:19
PT EN ES FR


____________________________________PORTUGUES______________________

> "
> ECOSOL FSM 2010 , O FORO SOCIAL MUNDIAL TEMATICO DE ECONOMIA SOLIDARIA SE
> EXPANDE!
>
*Vc e interesado/a em asuntos de economia solidaria ?
*

*Desde a cidade de Santa Maria o comité organizador do ECOSOL
FSM2010** foro mundial de economia solidaria
<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>CONVIDA<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/convite-ecosol-expandida>o
colectivo de vc onde seja no mundo,
*
 *Participar em ECOSOL  desde onde vcs moram 22-24 janeiro
!<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-pt>
*
*Como?
organizando de maneira autonoma una "atividade"  publica na sua cidade que
sera asociada com ecosol e aparecera no programa expandido de
Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
e co-organizando un momento de intercommunicacion com um grupo en santa
maria, com ajuda do equipe ecosol expandida

 Varias salas de video conferencia  por "Skype"estam preparadas  em santa
maria - o programa intercom e
aqui<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>-
Bemvinda !
*

>
> Tambem Se seu colectivo ter delegad@s presentes em santa maria no evento
> ECOSOL , eles podem organizar un momento de intercomuniacao de duas horas
> por videoconferencia com o resto de seu colectivo que ficou "em casa"
> invitando personas que eles encontram em Santa Maria -
> Nesse caso o colectivo tem que prencher a ficha de participaçao
>
> Fazer uma videoconferencia colectiva e mais simple do que muita gente
> pensa, e e impactante
>


> Qualquer duvida ?  - mandar com ficha de participaçao para :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*saiba mas sobre  sfex :  foro social expandido 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*





____________________________________ENGLISH_________________
> *
>
> *
>
ECOSOL WSF 2010 ,WORLD FORUM ON ALTERNATIVE ECONOMY GETS EXPANDED !


> *
>
> You are interested in topics of alternative economics ?
> *
>
*
>
> From the city of Santa Maria in the south of Brazil, organizing comitee of
> ECOSOL  WSF 2010   social forum for solidarity economy<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITES <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-en> your
> collective, wherever in the world  to
> Participate in ECOSOL from where you live<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-en>on jan 22-24,!<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-en>
>
> How?
> -Organizing autonomously an "activity"  in your city that you  associate
> with ecosol  event and will appear in the  program expanded Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> and
> -co-organizing a moment of intercommunicacion with a group in Santa Maria,
> with help from ecosol expanded team
>
>  Several rooms, equipped for  video conference by "skype" are prepared in
> Santa Maria - the intercom program is here<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>
> Welcome!
> *
>
*
>
> *
>
 Fill the form ,  .... setting up a video chat is simpler than many people
think, and is an impacting experience

> *
>
> Send questions and participation form to  :equipe-ecosol-expandida-manager@...
> *
>
http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*more info about   sfex :  social forum expanded 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*


> *
>
> _________________________________ESPANOL____________________
> *
>
> **
>
ECOSOL  FSM 2010 , EL FORO SOCIAL MUNDIAL TEMATICO DE ECONOMIA SOLIDARIA SE
EXPANDE!


> *Estas interesad@ en asuntos de economia solidaria ?
>
> Desde la ciudad de Santa Maria al Sur de Brasil el foro social mundial
> economia solidaria <http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITA <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-es> tu
> colectivo , donde sea en el mundo , a *
> *Participen en ECOSOL desde donde viven, el  22-24 enero !
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-es>
> *
>
> *¿Cómo?
> -organizando de forma autonoma una "actividad" en su ciudad que ustedes
> quieren asociar con Ecosol y aparecera en el programa expandido de Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> y* *
> -co-organizando un momento de intercommunicacion con un grupo en Santa
> María, con la ayuda del equipo  Ecosol  expandido *
>
> * Varias salas en Santa Maria  estan  equipadas para  videoconferiencia
> "Skype" - El programa   es aqui<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>- Bienvenid@s
> !*
>
  Montar una videoconferencia es mas simple de que mucha gente piensa y es
bien impactante

Mandar dudas e formulario de participacion  à :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

También, si su colectivo tiene delegado/as  presentes en el evento
ECOSOLen  Santa María
, se puede organizar un tiempo de dos horas  de intercomuniacao
por videoconferencia entre el(la), otras personas invitadas por el(la) en
santa maria  y  el resto de su gente que quedo "a casa"
en este caso el colectivo tiene que llenar el formulario de participacion

http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*mas informacion sobre    sfex :  foro social  expandido 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*


________________________________FRANCAIS____________________
>
> **
>
ECOSOL FSM 2010 , LE FORUM SOCIAL MONNDIAL THEMATIQUE DE L' ECONOMIE
SOLIDAIRE S'ETEND !


> *Vous êtes interessé(e) par l'économie solidaire ?*
>
*Depuis la ville de Santa Maria au Sud du Brésil,  ECOSOL FSM 2010 le forum
> mondial d'économie solidaire<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITE <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-fr> votre
> collectif , où que ce soit dans le monde, à*
> *Participer à ECOSOL depuis où vous habitez, les 22-24 janvier!
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-fr>*
>
> *Comment?
> -en organisant de manière autonome dans votre ville une "activité"  que
> vous  associez avec Ecosol et figurera dans le programme étendu Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> et**
> -en co-organisant un "moment d'intercommunication" avec un groupe présent
> à  Santa Maria, avec l'aide de l équipe Ecosol étendue*
>
> *L'équipe** a preparé plusieurs salles de chat video  par "Skype" pour
> cela - le programme  est ici
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>-
> Bienvenue!*
>
Monter une videoconference  collective est plus simple que l'on imagine ,et
> l'experience vaut vraiment la peine !
>


>  ENVOYER vos questions et la fiche de participation à :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

 http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

>
> *plus d'info sur    sfex :  forum social étendu   2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*

Regresar a la vista por fechas: Hilado o llano