Dear all,

I confirm that..

plz check ur inbox martina 

On 10 July 2013 09:39, Sergio Cordeiro - language-wise <> wrote:

Dear all,


I confirm that you can include my name in the statement below. Thank you Judith for including me.


Ramadan mubarak to you all, I wish you a month of peace and happiness with your loved ones.


In solidarity,




Sergio Cordeiro, BA(Hons), MCIL, ATA, ASETRAD

Linguist – Translator – Interpreter



language-wise, s.l.
Calle Mayor, 21 1º  28013 Madrid - Spain

tel. & fax +34 91 365 76 25  mobile +34 651 888 999



A UNE-EN ISO 9001 and UNE-EN 15038 certified company.



De: Martina Pignatti M. []
Enviado el: miércoles, 10 de julio de 2013 3:53
Asunto: [Iraq Social Forum] Our statement against violence in Iraq, add the last signatures today!


Dear all,
this is the last version of the statement as far as I understand, I added a few words in red since attacks against journalists ana activists continue and are terrible. Please check if your signature has been included and eventually add it today, 10th of July, so we can start spreading it on Friday, the 11th of July. I've added in red some people that I'm quite sure would like to sign, please confirm! I did not include signatures of Iraqis except Ismaeel that is now working for ICSSI from abroad.
Olfa or someone else, could you please do a quick Arabic translation of this text?
Thanks a lot,

The International Solidarity Committee of the World Social Forum is supporting the preparation of the first Iraqi Social Forum, scheduled to take place in Baghdad on 26-28 September 2013.


One of the key aims of the ISF (Iraqi Social Forum) is to build peace and justice and overcome all forms of violence in Iraq. The very fact that the ISF is still scheduled to take place in the face of the current wave of bombings is in itself not only a challenge, but a way of defying this violence and proving that peace and security in another Iraq are possible.


As International Solidarity Committee, we strongly condemn all the current acts of violence, just as we have always condemned imperial wars imposed on civilians, who always pay the highest price. We particularly condemn attacks on human rights defenders and journalists, and those heinous acts that in Iraq have recently targeted children and youth practicing sport and other peaceful activities.





Ismaeel Dawood

Iraqi Civil Society Solidarity Initiative


Martina Pignatti Morano

Un ponte per...


Judith Hitchman and Sergio Cordeiro?


Ireland, France, Spain

Sabiha Ben Ammar

Confédération Générale Tunisienne du Travail (CGTT)


Feroz Mehdi?

Alternatives International


Mireille Fanon-Mendes

Frantz Fanon Foundation


Elena Laurenti and Nicola Visconti

A.D. Sport Against Violence


Pierre George

WSF IC Communication Commission


Mboirick Mohamed

Gathering of Young Mauritania for Development


Olfa Mohamed?

Tunisian League of Women Voters


Ahmad Jaradat?

Alternative Information Center


Gershom Kabaso?

Zambia Social Forum


Terry Kay Rockefeller?

September 11 Families for Peaceful Tomorrows


Felipe Daza?






To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to Please contact for questions.


To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to Please contact for questions.


Olfa Mohamed