• iraqandwsf act190 wsf2016 workshop on use of art against violence baghdad

last modified July 30, 2016 by extensionHayfa


  (en WORLD

extension-5-cercles.jpg

GENERAL >Dynamique Extension FSM 2016 WSF |  
 CHRONOLOGIE > EXTENSION ACTIVITES |   GEOGRAPHIE >  CIRCLES & COUNTRIES    
 MONTREAL 200+ >  MONTREAL  |  TELECENTRE > TELECENTRE  
FACEBOOK | COMMITEES   | infos  
STEPS FOR FULL PARTICIPATION  

Iraq & WSF - العراق والمنتدى |


 

 

 

 

 https://join.skype.com/akUwmDywPqkp 

 

  

ورشة تدريبية حول استخدام الفن في مواجهة العنف : 

يقيم المنتدى الاجتماعي العراقي، ورشة تدريبية حول استخدام الفنون (الموسيقى، الرسم، المسرح، التصميم، ....الخ) في مواجهة العنف، وهي تأتي ضمن برنامج المنتدى لعام 2016 ضمن مناهج بناء السلام ومواجهة العنف والتطرف. حيث تهدف الورشة الى تمكين الفنانين والمهتمين واظهار فنهم للمجتمع، وتعزيز دور الفن في مواجهة التطرف، وبناء استراتيجيات الرسالة الفنية لتغيير ثقافة العنف والذاكرة السلبية التي تختزن القسوة والمظلومية والحقد والكره والخوف, وتوفير مادة تساعد على بناء حملات ترمم النسيج الاجتماعي وتبني المسؤولية والتضامن من أجل بناء مستقبل جديد.

الورشة التدريبية سيتم تنفيذها اوائل شهر آب المقبل، وستخصص للفنانين الشباب او الشباب المهتمين بالفنون، والمتواجدين في محافظة ذي قار حصرا. ان كنت احد المهتمين بهذا الشأن بامكانك الان التسجيل وملء الحقول ادناه:

من الجدير بالذكر ان الورشة التريبية مدعومة من مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي، ومنظمة جسر الى ... الايطالية، ومؤسسة كاريبو النرويجية، ومؤسسة المساعدة الدولية (FAI). وسوف يتم تغطية نقل المشاركين ووجبة الغداء الخاصة بهم...

لمزيد من التفاصيل بامكانك التواصل معنا عبر:

حسابنا على الفيسبوك

www.facebook.com/iraqisocialforum/

موقعنا الالكتروني

www.iraqsf.org

البريد الالكتروني

info@iraqsf.org

 Atelier de formation sur l'utilisation de l'art face à la violence

          le forum social de l'iraq organise une atelier sur l'utilisation de l'art(musique, peinture, théatre, design,..) pour affronter la violence.

l'atelier intervient dans le cadre d'un programme de l'année 2016 au sein de la consolidation de la paix et contre la violence et l'extrémisme.l'atelier vise à permettre aux artistes et ceux qui sont intéressés à exposer leur art à la communauté, et de promouvoir le rôle de l'art dans l'affrontelement de l'extrémisme, et de construire un message artistique de stratégies visant à changer la culture de la violence et de la mémoire négative qui stocke la cruauté et de l'injustice, la haine et la peur, et les moyens fournissant une aide pour construire des campagnes de rénouvelement du tissu social et la revendication de responsabilité et de solidarité afin de construire un nouvel avenir.

L'atelier de formation sera mis en place au début du mois d'Août, et sera consacrée aux jeunes artistes ou jeunes intéressés par les arts et qui se trouvent dans la province de Dhi Qar exclusivement.

Il est à noter que l'atelier est soutenu par "l'intiative de la solidarité" avec la société civile irakienne, et l'initiative de l'Organisation pour combler ... italienne, et la Fondation norvégienne Caribou, la Fondation pour l'aide internationale (FAI). Il sera couvert par le transfert des participants et de leur propre déjeuner.

pour plus d'information:

Facebook 

www.facebook.com/iraqisocialforum/

site web

info@iraqsf.org

email

isf.iraq@gmail.com 

                                    Training workshop on using art against violence

 

 the Social forum of iraq is organizing a workshop on the use of art (music, painting, theater, design, ..) to tackle violence.

The workshop comes as part of a 2016 program in the consolidation of peace and against violence and extrémisme.l'atelier aims to enable artists and those interested in exhibiting their art to the community, and promote the role of art in affrontelement extremism, and build an artistic message of strategies to change the culture of violence and the negative memory that stores the cruelty and the injustice, hatred and fear, and the means providing support for building renewal campaigns of the social fabric and the claim of responsibility and solidarity to build a new future.

The training workshop will be set up at the beginning of August, and will be dedicated to young artists or young people interested in the arts and are located in the province of Dhi Qar exclusively.

It should be noted that the workshop is supported by "the intiative of solidarity" with Iraqi civil society and the initiative of the Organization to fill ... Italian, and Norwegian Caribou Foundation, the Foundation for international aid (ISP). It will be covered by the transfer of participants and their own lunch.

for more information:

Facebook

www.facebook.com/iraqisocialforum/

website

info@iraqsf.org

E-mail

isf.iraq@gmail.com