ESPANOL PORTUGUES

•  Una serie de organizaciones organizan un congreso ciudadano en 5 líneas temáticas 9 11 de diciembre en Kibera / nairobi Quenia
• Información sobre el programa y grupos temáticos.
• Nos proponemos incluir más allá de la distancia  los actores  que estén interesadxs  en estos teams y deseosxs a participar en linea   recibiendo video en vivo y  pudiendo interactuar con corresponsales en salas de chat ( en whatsapp principalmente)
  
• le invitamos a participar & contribuir en línea : >>>> Para registrarse y firmar la carta de Kibera picar AQUÍ( formulario trilingue comun)  será incluidx en las 5 salas tematicas  en línea y será recibido por el equipo de extensión, y su perfil público estará visible en el directorio de participantes en línea del congreso Kibera aquí
• ¡Te esperamos!

 

FRANCAIS

•  Une série d’organisations organisant un congrès  citoyen sur 5 axes thématiques du 9 au 11 décembre à Kibera / Nairobi au Kenya
• informations sur le programme et les groupes thématiques
• nous nous proposons d' inclure par-delà la distance  des acteurs qui sont intéressés par ces questions et désireux de participer en ligne en recevant de la video en direct et en pouvant interagir avec une equipe de correspondant dans des salles de chat sur whatsapp principalement
  
• vous êtes invités à participer & contribuer  en ligne:>>>> Pour vous inscrire et signer la charte de Kibera cliquer ICI ( formulaire trilingue commun) vous serez inclus.e dans une des 5 salles en ligne thémtatique  et accueilli.e par l'équipe d'extension. Votre profil public sera visible dans le répertoire des participants en ligne du congrès de Kibera ici.
• Nous vous attendons!

 

 

 LIST OF FIRST 10 ONLINE PARTICIPANTS/CONTRIBUTORS  (now 28) >>  complete list of participants 

 

 

Milly - part: 1 - Kenya TYPE OF PARTICIPATION: 2/ I will be dedicating time specifically for this - PLENARY: ES/PT - THEME: 5/ territories & ancestral knowledge - conocimientos ancestrales - savoir ancestral - MY ORGA(s); Amani Kibera Organization PROFILE: l am a student at Amani Kibera fashion school (Uwezo girls? - CONTRIBUTING From : From Kibera - CONTRIBUTING FOR :pormote on social network and invite to register (filling this form) / COMMENTS :

Piero - part: 2 - France Paris TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: EN ES FR - THEME: 3/ women empowerment -empoderamiento de mujeres - autonomisation des femmes - MY ORGA(s); Caritas Internacionalis www.caritas.org PROFILE: Volunteering to develop world social forum awareness and practices - CONTRIBUTING From : online - CONTRIBUTING FOR : / Contribution to facilitating extension of Kibera Congress COMMENTS :

Rui - part: 3 - Brazil, São Paulo TYPE OF PARTICIPATION: 1/ I will be following with my smartphone basical - PLENARY: ES/PT - THEME: 4/transformative education - MY ORGA(s); Oficina de corte e costura de ideias PROFILE: CCGEcoSOL participant - CONTRIBUTING From : From Kibera - CONTRIBUTING FOR :online audio >> audio = interpretation (creating a skype room for instance) / online audio >> audio = interpretation (creating a skype room for instance) COMMENTS :

@brandy - part: 4 - Kenya-Nairobi TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: ENGLISH SPEAKING ROOM EN - THEME: 2/ solidarity economy - MY ORGA(s); @amanikibera PROFILE: Brandy,A legal mind which aims at ensuring Equality for all and prosperity for me and my neighbour. - CONTRIBUTING From : From Kibera - CONTRIBUTING FOR :2/ interaction in chat room with on line participants / COMMENTS :

Silvia - part: 5 - Rio de Janeiro TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: ENGLISH SPEAKING ROOM EN - THEME: 4/transformative education - MY ORGA(s); Magic RM / CECIP PROFILE: Communication expert - CONTRIBUTING From : not volunteer - CONTRIBUTING FOR :0/ not volunteer in Kibera / 2A/ live transcribe audios received in EN to ES or vice versa, 4/promote outreach : invite your netwoks to register as on line participant (filling this form) http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/act487-invitation-to-online-participation-in-kibera-congress COMMENTS : I intend to dedicate somer hours per day to the Congress: 9h-12h Kibera time.

Pauline - part: 6 - Kenya, Nairobi TYPE OF PARTICIPATION: 2/ I will be dedicating time specifically for this - PLENARY: ENGLISH SPEAKING ROOM EN - THEME: 3/ women empowerment -empoderamiento de mujeres - autonomisation des femmes - MY ORGA(s); Amani Kibera PROFILE: Am 23 years of age , am a Children Rights Advocate , Feminist and a model. Am a director in an organisation called Eagles Modeling Foundation. I believe in children Empowerment and have a passion of Radio Presenting as a way of connecting Kibera to the world.. Am a mother to 2 boys - CONTRIBUTING From : Contribute From / desde/ depuis Kibera - CONTRIBUTING FOR :1/ live video from kibera or continuous audios in whatsapp group if video not working / 4/promote outreach : invite your netwoks to register as on line participant (filling this form) http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/act487-invitation-to-online-participation-in-kibera-congress COMMENTS : am open to more learning

André - part: 7 - Belgique - Louvain-la-Neuve TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: SALLE FRANCOPHONE FR - THEME: 4/transformative education - MY ORGA(s); www.acpypn.com PROFILE: www.acpypn.com - CONTRIBUTING From : will not contribute just participate - n - CONTRIBUTING FOR :0/ Just participate not contribute or wll not be in kibera / no estare en kibera / je ne serais pas a kibera, 0/ animate the chat room - animar la sala ES/PT e invitar gente a participar en linea - animer la salle FR et inviter les gens a participer en ligne, 6/ promote / outreach : invite your netwoks to register as on line participant in the congress (filling this form) http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/act487-invitation-to-online-participation-in-kibera-congress / 0/ just participate not contribute, 4/promote outreach : invite your netwoks to register as on line participant (filling this form) http://openfsm.net/projects/kenya-and-wsf/act487-invitation-to-online-participation-in-kibera-congress COMMENTS :

Tatiana - part: 8 - Cameroun - Yaoundé TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: SALLE FRANCOPHONE FR - THEME: 3/ women empowerment -empoderamiento de mujeres - autonomisation des femmes - MY ORGA(s); RESSCAM PROFILE: Presidente Nationale du Reseau des Jeunes du Cameroun - CONTRIBUTING From : will not contribute just participate - n - CONTRIBUTING FOR :0/ Just participate not contribute or wll not be in kibera / no estare en kibera / je ne serais pas a kibera / 0/ just participate not contribute COMMENTS :

Élise Pierrette - part: 9 - Cameroun - Yaoundé TYPE OF PARTICIPATION: 3/ i will do 2/ also make inputs for the online - PLENARY: SALLE FRANCOPHONE FR - THEME: 2/ solidarity economy - MY ORGA(s); RAESS PROFILE: Ok - CONTRIBUTING From : Contribute From / desde/ depuis Kibera - CONTRIBUTING FOR :0/ animate the chat room - animar la sala ES/PT e invitar gente a participar en linea - animer la salle FR et inviter les gens a participer en ligne / 0/ ANIMER LA SALLE EN FRANCAIS et inviter plus de gens francophones a participer en ligne COMMENTS :

Fréderic - part: 10 - Cameroun - Yaoundé TYPE OF PARTICIPATION: 2/ I will be dedicating time specifically for this - PLENARY: SALLE FRANCOPHONE FR - THEME: 2/ solidarity economy - MY ORGA(s); RAESS (Réseau africain de l’économie sociale et solidaire) PROFILE: D’accord - CONTRIBUTING From : will not contribute just participate onl - CONTRIBUTING FOR :0/ Just participate not contribute or wll not be in kibera / no estare en kibera / je ne serais pas a kibera / 0/ just participate not contribute COMMENTS :

Baudouin - part: 11 - TOGO, Lome TYPE OF PARTICIPATION: 2/ I will be dedicating time specifically for this - PLENARY: SALLE FRANCOPHONE FR - THEME: 2/ solidarity economy - MY ORGA(s); Acteurs Pour une Economie Solidqire au Togo (APES), la premiere agence associative de promotion de l'entrepreneuriat social et cooperatif au Togo PROFILE: ok - CONTRIBUTING From : Contribute On line - CONTRIBUTING FOR :0/ Just participate not contribute or wll not be in kibera / no estare en kibera / je ne serais pas a kibera / 3A/ live transcribe audios received in EN to FR or vice versa COMMENTS :

Donald - part: 12 - Kenya, Nairobi TYPE OF PARTICIPATION: 0/ will be in Kibera contributing to online partic - PLENARY: ENGLISH SPEAKING ROOM EN - THEME: 4/transformative education - MY ORGA(s); Amani Kibera PROFILE: I am among the young youth leaders at Amani Kibera, and loves contributing and working with the Kibera community at large - CONTRIBUTING From : Contribute On line - CONTRIBUTING FOR :2/ interaction in chat room with on line participants + sending context photos and notes, 3/ live note taking in english / 1/ live transcribe audios received in EN to EN COMMENTS :

Fredrick - part: 13 - Kenya, Nairobi TYPE OF PARTICIPATION: 0/ will be in Kibera contributing to online partic - PLENARY: ENGLISH SPEAKING ROOM EN - THEME: 4/transformative education - MY ORGA(s); Amani Kibera organization PROFILE: I am a librarian at Amani kibera organization - CONTRIBUTING From : Contribute On line - CONTRIBUTING FOR :2/ interaction in chat room with on line participants + sending context photos and notes / 1/ live transcribe audios received in EN to EN COMMENTS : very interesting.