• metodofospa fospa10 sobre vias de manifestacion de las iniciativas

last modified June 26 by facilitfsm


 ES - FR - PT

 

Vias de manifestacion de las initiativas de accion en el proceso fospa X

Las iniciativas de acción son una forma de participación en el proceso fospa -https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ son agrupaciones voluntarias autonomas de organizaciones que comparten una meta en relación a la amazonia y un plan de acción , con cierta duración , que pueden actualizar y la van implementando buscando, a su compas propio, ampliar el circulo de involucración en cada iniciativa,y mantener las iniciativas articuladas

Son varias las maneras de visibilizar esta forma de participación iniciativa en el processo Fospa

Aquí una lista de 6 maneras que se refiere a los 8 puntos del llamado salido de este grupo en marzo http://openfsm.net/projects/cif/llamado-a-iniciativas-en-fospa-marzo-2022

 ----

1/ Formalizar la existencia de la iniciativa en el sitio fospa o en el sitio fsm. ( punto 8 del llamado demarzo)

Este esfuerzo de auto formalización parece un elemento clave.Cual es la lista actualizada con los documentos de autodescripción de las iniciativas –

  • >> Si miramos el sitio fospa https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ faltan formalizaciones. La presencia en en el grupo y en comisiones de casa de personas "delegadas" de estas iniciativa informales se vuelve una cooptacion informal
    • en particular las anunciadas en el llamado de marzo que no estan formalizadas en el sitio ( las dos primeras son estan en el directorio circulado por Sonia) : Educación Popular en la Pan Amazonia - Juventud Pan Amazónica - Cambio Climático, Amazonia y Biodiversidad ) -
    • Tambien las mencionadas en el sitio fospa y que no estan formaliazdas en el sitio fospa empresa uy DDH y seguridad y soberania alimentaria -
    • personas mencionadas como promotoras en la formalizacion de vidas negras en la amazonia no estan en el grupo
  • También varias otras articulaciones actuantes existentes pueden visibilizarse como iniciativas de acción en fospa, si les parece relevante ( como asamblea para la amazonia que va a tener una sesión en fospa X si entiendo bien)

 ---

2/ Hacer reuniones de trabajo o actividades autogestionadas públicas en cualquier momento antes y después del evento fospa X seguna la dinámica del plan de trabajo de cada iniciativas ( punto 2 3 4 de llamado de marzo)

>> noticias al respecto de estas reuniones o actividades son bienvenidas en este grupo 

 ---

3. Mantener interlocución entre ellas (punto 6 del llamado de marzo) –

  • >> la última reunión en este grupo cuyo propósito es fomentar esta interlocución entre iniciativas fue.. el 16 de marzo?
  • >> Observando que este grupo no incluye personas de Bolivia, que podrian iniciar iniciativas ( ver punto 4) , tambien, mejor si hay mas de una persona presente en este grupo en relación con una iniciativa 

 ---

4/ Hablar de la iniciativa en preforos y valorar esta forma de participación en el proceso promoviendo el uso de la palabra “iniciativas de acción” en las declaraciones que surgen de estos ( punto 1 y 7 de llamado de marzo)
(insumo metodológico de germán) El segundo actor y espacio son las Iniciativas de Acciòn, que tienen a su cargo las siguientes tareas : Dar a conocer en los Pre- Foros sus propuestas y coordinar con las personas y organizaciones nacionales su inclusiòn en las Iniciativas

>> la formulación de la carta de mocoa http://openfsm.net/projects/metodologia-fospa/metodofospa-fospa9-carta-de-mocoa  muestra como se puede valorar la nocion de iniciativa al momento de describir tareas y compromisos  : nos convocamos entonces a impulsar la articulación de propósitos y experiencias alrededor de las Iniciativas de Acción, cuyas agendas en su conjunto plantean adelantar las siguientes tareas:

>> las dos primeras declaraciones que salieron de pre fospa Perú y Bolivia no utilizan la palabra iniciativa de acción y no mencionan directo o indirectamente “el valor estratégico de las Iniciativas de Acción como hilos constitutivos del tejido organizativo, político, metodológico y de inclusión del FOSPA como proceso político y social en la Pan Amazonia” ( punto 1 del llamado de marzo)

---

5/ Preparar actividades auto organizadas en evento fospa X donde vincularse con mas organizaciones interesadas, evaluar articulaciones entre iniciativa etc -

>> (este punto no está explicitado en el llamado de marzo). Observando que si no hay el sustento de actividades autogestionadas relacionadas con cada iniciativa, parece algo extraño que solo se manifiestan en discusiones plenarias o mesas temáticas de casa de saberes )

>> A la fecha, en las 200+ actividades autogestionadas https://fospabelem.com.br/pt_br/atividades-autogestionadas/ , aqui las que aparecen relacionadas con iniciaitvas existentes formalizadas - 26 ( iniciativa mapeo de conflicto ) talvez 56 ( educacion popular) 125 ( que no esta en la lista 1) 188  ( interlocucion amazonia  cambio climatico y biodiversidad)  >> es posible que haya otras menos evidentes, indicaciones apreciadas

fueron agregadas a final de junio :  

218 Red latinoamericana por Justicia Economica y Social LATINDADD Justicia Económica y Social

219 LATINDADD Justicia Fiscal y Económica

220 Iniciativa de Seguridad, Soberania Alimentaria y Agroecología FOSPA Seguridad, Soberania Alimentaria y Agroecologia

221 Iniciativa de Acciòn Justicia Fiscal, Economías Transformadoras y Territorio. LATINDADD- RJFALC Economías Transformadoras

222 Inciativa de Acciòn Justicia Fiscal, Economias Transformadoras y Territorio FOSPA – LATINDADD Economías Transformadoras

241 Conselho de Educação Popular da América Latina e do Caribe / Rede Internacional de Educação Popular Diálogos com África Educação Popular

 ---

6/ Delegar personas en las comisiones de la casa de saberes evento fospa X- (punto 5 de llamado de marzo . Esto se hace más legítimamente con una consolidación previa mediante los puntos 1 a

(insumo metodológico de german) Realizar un evento previo al X FOSPA para determinar sus enfoques principales, su participaciòn en el proceso FOSPA y decidir su inclusiòn en las Casas de Saberes y Sentires - Participaciòn en las Casas de Saberes y Sentires, por lo menos deberán ser responsables de una de las Mesas Temáticas - Las Iniciativas de Acciòn tendrán además la tarea de examinar dentro de las actividades autogestionadas, aquellas que le resulten afines a fin de entrar en contacto con ellas y dinamizar su participaciòn en el proceso de las Iniciativas, este vínculo es una oportunidad para crecer y ampliar su acciòn. Hacerse cargo de las memorias y documentos que se originen de sus actividades

Si los promotores de iniciativas entran en contacto con organizadores de actividades autogestionadas y no tienen una formalización (punto 1) y/o no proponen una actividad autogestionada (punto 5) donde dialogar con las organizaciones interesadas por la iniciativa,  este contacto parece algo asimetrico, como si los promotores de iniciativas tendrían un “papel institucional” en fospa.  Esto no es el caso,  puesto que iniciativas son articulaciones auto organizadas voluntarias entre participantes, que pueden atraer porqué estan  manifestándose relevantemente como tal, mediante canales tales como descritos en puntos 1 a 5)

---------------------------

 

FRANCAIS 

 Manières de manifester les initiatives d'action dans le processus fospa X

Les initiatives d'action sont une forme de participation au processus fospa - https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ ce sont des groupes volontaires autonomes d'organisations qui partagent un objectif par rapport à l'Amazonie et un plan d'action, avec certains durée, qu'ils peuvent mettre à jour et mettre en œuvre, cherchant, avec leur propre boussole, à élargir le cercle d'implication dans chaque initiative, et à maintenir les initiatives articulées

Il existe plusieurs manières de rendre visible cette forme de participation de l'initiative au processus Fospa

Voici une liste de 6 façons qui fait référence aux 8 points de l' appel lancé par ce groupe en mars http://openfsm.net/projects/cif/llamado-a-iniciativas-en-fospa-marzo-2022

 ----

1/ Formaliser l'existence de l'initiative sur le site fospa ou sur le site fsm. (point 8 de lappel de mars)

Cet effort d'auto-formalisation semble être un élément clé. Quelle est la liste mise à jour avec les documents autodescriptifs des initiatives –

  • >> Si on regarde le site fospa https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ il manque de formalisations. La présence dans le groupe et dans les comités de "maison" de personnes "déléguées" de ces initiatives informelles devient une cooptation informelle
    • notamment ceux annoncés dans l'appel de mars qui ne sont pas formalisés sur le site (les deux premiers sont dans l'annuaire diffusé par Sonia) : Éducation populaire en Pan Amazonie - Pan Amazonie Jeunesse - Changement climatique, Amazonie et Biodiversité ) -
    • Egalement ceux mentionnés dans le site fospa et qui ne sont pas formalisés dans le site fospa société uy DDH et sécurité et souveraineté alimentaire -
    • les personnes citées comme promoteurs dans l'officialisation des vies noires en Amazonie ne sont pas dans le groupe
  • Plusieurs autres articulations actives existantes peuvent également être rendues visibles comme des initiatives d'action dans la fospa, si elles semblent pertinentes (comme une assemblée pour l'Amazonie qui va avoir une session dans la fospa X si je comprends bien)

 ---

2/ Tenir des réunions de travail ou des activités publiques autogérées à tout moment avant et après l'événement fospa X, selon la dynamique du plan de travail de chaque initiative (point 2 3 4 de appel de mars )

>> les nouvelles concernant ces réunions ou activités sont les bienvenues dans ce groupe 

 ---

3. Maintenir le dialogue entre eux (point 6 de l'appel de mars) –

  • >> la dernière réunion de ce groupe dont le but est de favoriser ce dialogue entre initiatives était... le 16 mars ?
  • >> Notant que ce groupe n'inclut pas les personnes de Bolivie , qui pourraient initier des initiatives (voir point 4), aussi, mieux vaut s'il y a plus d'une personne présente dans ce groupe par rapport à une initiative 

 ---

4/ Parler de l'initiative dans les pré-forums et évaluer cette forme de participation au processus en promouvant l'utilisation du mot « initiatives d'action » dans les déclarations qui en découlent (point 1 et 7 de appel de mars ) (apport méthodologique de l'allemand ) Le deuxième acteur et espace sont les Initiatives d'Action, qui sont chargées des tâches suivantes : Faire connaître leurs propositions dans les Pré-Forums et coordonner leur inclusion dans les Initiatives avec les personnes et les organisations nationales.

>> la formulation de la lettre mocoa http://openfsm.net/projects/metodologia-fospa/metodofospa-fospa9-carta-de-mocoa   montre comment la notion d'initiative peut être appréciée dans la description des tâches et des engagements   : nous appelons donc pour promouvoir l'articulation des objectifs et des expériences autour des initiatives d'action, dont les agendas dans leur ensemble proposent de faire avancer les tâches suivantes :

>> les deux premières déclarations issues du pré-fospa Pérou et Bolivie n'utilisent pas le mot initiative d'action et ne mentionnent pas directement ou indirectement « la valeur stratégique des Initiatives d'Action en tant que fils constitutifs du cadre organisationnel, politique, méthodologique et d'inclusion ». tissu de la FOSPA en tant que processus politique et social dans la Pan Amazonie » (point 1 de l' appel de mars)

---

5/ Préparer des activités auto-organisées dans l'événement fospa X où établir des liens avec des organisations plus intéressées, évaluer les articulations entre les initiatives, etc. -

>> (ce point n'est pas explicité dans l'appel de mars). Observant que s'il n'y a pas de soutien pour les activités autogérées liées à chaque initiative, il semble étrange qu'elles ne se manifestent que dans des discussions plénières ou des tables thématiques de la maison de la connaissance)

>> À ce jour, parmi les plus de 200 activités autogérées https://fospabelem.com.br/pt_br/atividades-autogestionadas/voici celles qui semblent liées à des initiatives formalisées existantes - 26 (initiative de cartographie des conflits) peut-être 56 ( éducation populaire) 125 (qui n'est pas sur la liste 1) 188 (interlocution Amazon changement climatique et biodiversité) >> il est possible qu'il y ait d'autres indices moins évidents appréciés

ont été ajoutés fin juin : 218 Réseau latino-américain pour la justice économique et sociale LATINDADD Justice économique et sociale 219 LATINDADD Justice fiscale et économique 220 Initiative Sécurité Alimentaire, Souveraineté et Agroécologie FOSPA Sécurité Alimentaire, Souveraineté et Agroécologie 221 Justice fiscale, économies transformatrices et initiative d'action territoriale. LATINDADD- RJFALC Économies Transformatrices 222 Action Initiative Justice Fiscale, Économies Transformatrices et Territoire FOSPA – LATINDADD Économies Transformatrices 241 Conseil d'éducation populaire d'Amérique latine et des Caraïbes / Réseau international de dialogues d'éducation populaire avec l'éducation populaire d'Afrique 

 ---

6/ Déléguer des personnes aux commissions de l'événement maison du savoir fospa X- (point d'appel 5 mars . Cela se fait plus légitimement avec consolidation préalable par les points 1 à 5)

(apport méthodologique de l'allemand) Réaliser un événement préalable au X FOSPA pour déterminer ses grandes orientations, sa participation au processus FOSPA et décider de son inclusion dans les Casas de Saberes y Sentires - Participation aux Casas de Saberes y Sentires, au moins ils doivent être responsables de l'une des Tables Thématiques - Les Initiatives d'Action auront également pour tâche d' examiner au sein des activités autogérées, celles qui leur sont liées afin de les contacter et de stimuler leur participation au processus des Initiatives , ce lien est une opportunité de grandir et d'étendre votre action. Prendre en charge les rapports et documents issus de leurs activités

Si les promoteurs d'initiatives entrent en contact avec des organisateurs d'activités autogérées et n'ont pas de formalisation (point 1) et/ou ne proposent pas d'activité autogérée (point 5) où ils peuvent dialoguer avec les organismes intéressés par la initiative, ce contact semble quelque peu asymétrique » , comme si les promoteurs d'initiatives auraient un « rôle institutionnel » au fospa. Ce n'est pas le cas, puisque les initiatives sont des articulations auto-organisées volontaires entre les participants, qui peuvent attirer pourquoi ils s'expriment de manière pertinente en tant que tels, par des canaux tels que ceux décrits aux points 1 à 5)

 

 

PORTUGUES

 

Formas de manifestação das iniciativas de ação no processo fospa X

As iniciativas de ação são uma forma de participação no processo fospa - https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ são grupos voluntários autônomos de organizações que compartilham um objetivo em relação à Amazônia e um plano de ação, com determinados duração, que podem atualizar e implementar, buscando, com bússola própria, ampliar o círculo de envolvimento em cada iniciativa e manter as iniciativas articuladas

Existem várias formas de tornar visível esta forma de participação da iniciativa no processo Fospa

Aqui está uma lista de 6 vias que se refere aos 8 pontos da chamada emitida por este grupo em março http://openfsm.net/projects/cif/llamado-a-iniciativas-en-fospa-marzo-2022

 ----

1/ Formalizar a existência da iniciativa no site fospa ou no site fsm. (ponto 8 da chamada de março)

Esse esforço de auto-formalização parece ser um elemento-chave. Qual é a lista atualizada com os documentos de autodescrição das iniciativas –

  • >> Se olharmos para o site fospa https://www.forosocialpanamazonico.com/es/iniciativas/ faltam formalizações. A presença no grupo e nas comissões internas de pessoas "delegadas" dessas iniciativas informais torna-se uma cooptação informal
    • em especial os anunciados na chamada de março que não estão formalizados no site (os dois primeiros estão no diretório circulado por Sonia): Educação Popular na Pan Amazônia - Juventude Pan Amazônica - Mudanças Climáticas, Amazônia e Biodiversidade ) -
    • Também os mencionados no site fospa e que não estão formalizados no site fospa empresa uy DDH e segurança e soberania alimentar -
    • pessoas citadas como promotoras na formalização da vida negra na Amazônia não estão no grupo
  • Várias outras articulações ativas existentes também podem se tornar visíveis como iniciativas de ação no fospa, se parecerem relevantes (como uma assembléia para a Amazônia que vai ter uma sessão no fospa X se bem entendi)

 ---

2/ Realizar reuniões de trabalho ou atividades públicas de autogestão a qualquer momento antes e depois do evento fospa X, de acordo com a dinâmica do plano de trabalho de cada iniciativa (ponto 2 3 4 da chamada de março )

>> notícias sobre essas reuniões ou atividades são bem-vindas neste grupo 

 ---

3. Manter o diálogo entre eles (ponto 6 da chamada de março) –

  • >> a última reunião desse grupo que tem como objetivo promover esse diálogo entre iniciativas foi... no dia 16 de março?
  • >> Observando que este grupo não inclui pessoas da Bolívia , que poderiam iniciar iniciativas (ver ponto 4), também, melhor se houver mais de uma pessoa presente neste grupo em relação a uma iniciativa 

 ---

4/ Fale sobre a iniciativa nos pré-fóruns e avalie esta forma de participação no processo promovendo o uso da palavra “iniciativas de ação” nos depoimentos que delas surgem (pontos 1 e 7 da convocatória de março ) (input metodológico do alemão ) O segundo ator e espaço são as Iniciativas de Ação, que se encarregam das seguintes tarefas: Divulgar suas propostas nos Pré-Fóruns e coordenar sua inclusão nas Iniciativas com pessoas e organizações nacionais.

>> a formulação da carta mocoa http://openfsm.net/projects/metodologia-fospa/metodofospa-fospa9-carta-de-mocoa   mostra como a noção de iniciativa pode ser avaliada na descrição de tarefas e compromissos   : nós por promover a articulação de propósitos e experiências em torno das Iniciativas de Ação, cujas agendas como um todo propõem avançar nas seguintes tarefas:

>> as duas primeiras declarações que saíram do pré-fospa Peru e Bolívia não usam a palavra iniciativa de ação e não mencionam direta ou indiretamente “ o valor estratégico das Iniciativas de Ação como fios constitutivos do processo organizacional, político, metodológico e de inclusão tecido do FOSPA como processo político e social na Pan Amazônia ” (ponto 1 da chamada de março)

---

5/ Preparar atividades auto-organizadas no evento fospa X onde se conectar com organizações mais interessadas, avaliar articulações entre iniciativas etc -

>> (este ponto não é explicitado na chamada de março). Observando que se não há suporte para atividades autogestionárias relacionadas a cada iniciativa, parece estranho que elas apenas se manifestem em discussões plenárias ou mesas temáticas da casa do saber)

>> Até hoje, nas mais de 200 atividades autogestionadas https://fospabelem.com.br/pt_br/atividades-autogestionadas/algumas aparecem relacionadas a iniciativas formalizadas existentes - 26 (iniciativa de mapeamento de conflitos) talvez 56 ( educação popular) 125 (que não está na lista 1) 188 (interlocução Amazônia mudança climática e biodiversidade) >> é possível que existam outras indicações menos óbvias apreciadas

foram adicionados no final de junho: 218 Rede Latino-Americana de Justiça Econômica e Social LATINDADD Justiça Econômica e Social 219 LATINDADD Justiça Fiscal e Econômica 220 Iniciativa de Segurança Alimentar, Soberania e Agroecologia FOSPA Segurança Alimentar, Soberania e Agroecologia 221 Justiça Fiscal, Economias Transformadoras e Iniciativa de Ação Territorial. LATINDADD- RJFALC Economias Transformativas 222 Iniciativa de Ação Justiça Fiscal, Economias Transformadoras e Território FOSPA – LATINDADD Economias Transformadoras 241 Conselho de Educação Popular da América Latina e Caribe / Rede Internacional de Diálogos de Educação Popular com a África Educação Popular 

 ---

6/ Delegar pessoas às comissões da casa do saber evento fospa X- (chamada ponto 5 chamada de março) . Isso é feito de forma mais legítima com consolidação prévia através dos pontos 1 a 5)

(input metodológico do alemão) Realizar um evento prévio ao X FOSPA para determinar suas principais abordagens, sua participação no processo FOSPA e decidir sua inclusão nas Casas de Saberes y Sentires - Participação nas Casas de Saberes y Sentires, pelo menos devem ser responsáveis ​​por uma das Mesas Temáticas - As Iniciativas de Ação terão também a tarefa de examinar dentro das atividades autogeridas, aquelas que se relacionam com elas para entrar em contato com elas e estimular sua participação no processo de Iniciativas , este link é uma oportunidade de crescer e expandir sua ação. Cuidar dos relatórios e documentos que se originam de suas atividades

Caso os promotores de iniciativas entrem em contacto com organizadores de atividades autogestionadas e não possuam uma formalização (ponto 1) e/ou não proponham uma atividade autogestionada (ponto 5) onde possam dialogar com as organizações interessadas no iniciativa, esse contato parece algo assimétrico , como se os promotores de iniciativas tivessem um “ papel institucional ” na fospa. Não é assim, pois as iniciativas são articulações voluntárias auto-organizadas entre os participantes, que podem atrair por que estão se expressando de forma relevante como tal, por meio de canais como os descritos nos pontos 1 a 5)