• NewCI wgroup : general discussion

  • starting message - mensaje de arranque - message de démarrage

    from facilitfsm on Jan 06, 2014 10:52 PM
     ESPANOL  debajo   FRANCAIS   dessous
    
    ENGLISH
    
    Hello  to you who are in the “starting party” of NewCI group
    http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership
    
    The group is created following decision of Casablanca IC with a broad scope
    , which needs to be clarified and made concrete
    http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20EN
    
    The space of the group has been created here
    http://openfsm.net/projects/newci  and a proposed term of reference for the
    operation of the group is given here
    http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-en
    
    its public mailing list  is here
    http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion  (public archive ,
    unless otherwise decided– so try to avoid giving personal data here) -
    address newci-discussion at lists.openfsm.net
    Important to note that the initial Newci group has not met face to face in
    Casablanca and has been assigned various tasks, as you can see by the
    detailed report from december 18- point 1,
    So it is time now to start exchanging views
    1 - on the scope and tasks of the group, ( see link above)
    2 - on how to structure the discussion and work,
    3 - on  outreach to some more relevant participants ,  and
    4 - on  who is volunteering  to be among the pages editors/ discussion
    facilitators
    you just have to answer this message to start  posting on the list
    
    Support OpenFSM – (Pierre)
    
    
    
    ESPANOL--------------------------------------------------------------------
    
    Hola a ustedes que están en la pandilla inicial del grupo NewCI
    http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership
    
    El grupo esta creado tras la decisión del CI Casablanca con un ambito
    amplio, que debe ser aclarado y concretizado
    http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20ES
    
    El espacio del grupo ha sido creado aquí http://openfsm.net/projects/newci  y
    una propuesta de términos de referencia par la operación del grupo está
    aquí http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-es
    
    Su lista de correo pública está aquí
    http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion  (archivo público
    , salvo que se decida lo contrario , por lo que trate de evitar dar datos
    personales en sus mensajes) – la dirección de correo esta aquí
    newci-discussion
    en lists.openfsm.net
    Es importante anotar que el grupo inicial  Newci no tuvo encuentro cara a
    cara en Casablanca y se le ha asignado varias tareas, como se puede ver en
    el  informe detallado del 18 de diciembre punto 1,
     Por lo que es momento de empezar a intercambiar puntos de vista
    1-sobre el ámbito, las tareas del grupo, ( ver el enlance arriba)
    2-sobre la forma de estructurar la discusion y el trabajo
    3 -sobre la inclusion de nuevos participantes
    4 -sobre quien es voluntario para ser editor de paginas/facilitador de
    discusion
    Basta con responder a este mensaje para enviar un mensaje en la lista
    
    Apoyo  OpenFSM – (Pierre)
    
    
    
    
    FRANÇAIS
    ----------------------------------------------------------------------------------
    
    Bonjour à vous qui êtes dans la première liste de participants du groupe
    NewCI http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership
    
    Le groupe est créé suite à la décision du CI de Casablanca avec un domaine
    large , qui doit être clarifié et concrétisé  - voir
    http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20FR
    
    L'espace du groupe a été créé ici http://openfsm.net/projects/newci  et une
    proposition de terme de référence pour le fonctionnement du groupe est  ici
    http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-fr
    
    sa liste de diffusion publique est ici
    http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion  ( les archives
    son publiques , sauf décision contraire - alors essayez d'éviter de donner
    des données personnelles dans vos messages) – l’adresse est ici
    newci-discussion
    chez lists.openfsm.net
    Il est important de noter que le groupe initial Newci ne s'est pas réuni en
    face à face à Casablanca et qu’il lui a été attribué différentes tâches,
    comme vous pouvez voir dans le  rapport détaillé du 18 decembre point 1 ,
    
    De sorte qu'il est maintenant temps de commencer à échanger des vues
    -1- sur le domaine et les tâches du groupe , ( voir le lien ci dessus)
    2 --sur la manière de structurer les discussions et le travail et
    3 - sur l'inclusion de nouveaux participants
    4 -sur qui est volontaire pour être parmi les éditeur de page / animateurs
    de discussion
    il suffit de répondre a ce message pour envoyer un message sur la liste
    
    
    
    Soutien OpenFSM – (Pierre)
    3
    
    
    
    Thread Outline:
  • Re: [newci discussion] starting message - mensaje de arranque - message de démarrage

    from diakalia ouattara on Jan 07, 2014 09:47 AM
    
     
    salutations amicales et fraternelles à tous et à toutes
    
    J'accuse réception du mail et félicite Pierre pour la qualité du travail accompli. Je confirme non seulement ma participation au groupe mais aussi ma contribution en qualité d'animateur de discussion si j'ai bien compris ce que Pierre demande à chaque membre du groupe
    
    merci
    
    
    Djak
    
    
    
    Le Lundi 6 janvier 2014 22h48, Openfsm Support <facilitfsm@...> a écrit :
     
    ESPANOL  debajo   FRANCAIS   dessous 
     
    ENGLISH
    Hello  to you who are in the “starting party” of
    NewCI group http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership  
    The group is
    created following decision of Casablanca IC with a broad scope , which needs to be
    clarified and made concrete http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20EN  
    The space
    of the group has been created here http://openfsm.net/projects/newci  and a
    proposed term of reference for the operation of the group is given here http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-en
    its public
    mailing list  is here http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion  (public archive , unless otherwise decided– so try to avoid giving
    personal data here) - address newci-discussion at lists.openfsm.net   
    Important
    to note that the initial Newci group has not met face to face in Casablanca and
    has been assigned various tasks, as you can see by the detailed report from december 18- point 1, 
    So it is time now to start exchanging views 
    1 - on the scope and tasks of the group,
    ( see link above) 
    2 - on how to structure the discussion and work, 
    3 - on  outreach to some more relevant participants
    ,  and
    4 - on  who is volunteering  to be among the pages editors/ discussion facilitators
    you just have to answer this message to start  posting on the list 
     
    Support OpenFSM
    – (Pierre)
     
     
    ESPANOL--------------------------------------------------------------------
    Hola a
    ustedes que están en la pandilla inicial del grupo NewCI http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership   
    El grupo esta
    creado tras la decisión del CI Casablanca con un ambito amplio, que debe ser aclarado
    y concretizado http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20ES
    El espacio
    del grupo ha sido creado aquí http://openfsm.net/projects/newci y una propuesta de términos de referencia par
    la operación del grupo está aquí http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-es
    Su lista de
    correo pública está aquí http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion  (archivo público , salvo que se decida lo contrario , por lo que trate
    de evitar dar datos personales en sus mensajes) – la dirección de correo esta
    aquí  newci-discussion en lists.openfsm.net
    Es
    importante anotar que el grupo inicial  Newci no tuvo encuentro cara a cara en
    Casablanca y se le ha asignado varias tareas, como se puede ver en el  informe detallado del 18 de diciembre punto 1,
     Por lo que es momento de empezar a intercambiar puntos de
    vista 
    1-sobre el ámbito, las tareas del grupo, ( ver el enlance arriba)
    2-sobre la forma de estructurar la discusion y el trabajo
    3 -sobre la inclusion de nuevos participantes
    4 -sobre quien es voluntario para ser editor de paginas/facilitador de
    discusion
    Basta con responder a este mensaje para enviar un mensaje en la lista 
     
    Apoyo  OpenFSM – (Pierre)
     
     
     
    FRANÇAIS ----------------------------------------------------------------------------------
    Bonjour à vous qui êtes dans la première liste de
    participants du groupe NewCI http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion/membership   
    Le groupe est créé suite à la décision du CI de Casablanca avec
    un domaine large , qui doit être clarifié et concrétisé  - voir http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report/#18%201%20FR
    L'espace du groupe a été créé ici http://openfsm.net/projects/newci et une proposition de terme de référence pour
    le fonctionnement du groupe est  ici http://openfsm.net/projects/newci/newci-tor-fr
    sa liste de diffusion publique est ici http://openfsm.net/projects/newci/lists/newci-discussion ( les archives son publiques , sauf
    décision contraire - alors essayez d'éviter de donner des données personnelles
    dans vos messages) – l’adresse est ici  newci-discussion chez lists.openfsm.net
    Il est important de noter que le groupe initial Newci ne
    s'est pas réuni en face à face à Casablanca et qu’il lui a été attribué différentes
    tâches, comme vous pouvez voir dans le  rapport détaillé du 18 decembre point 1 , 
     
    De sorte
    qu'il est maintenant temps de commencer à échanger des vues 
    -1- sur le domaine et
    les tâches du groupe , ( voir le lien ci dessus) 
    2 --sur la manière de structurer les discussions et le
    travail et 
    3 - sur l'inclusion de nouveaux participants 
    4 -sur qui est volontaire pour être parmi les éditeur de page / animateurs
    de discussion
    il suffit de répondre a ce message pour envoyer un message sur la liste
     
     
    Soutien OpenFSM
    – (Pierre)3
    
    
    --
    Archive: http://openfsm.net/[…]/1389048744734
    To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to newci-discussion@....  Please contact newci-discussion-manager@... for questions.