English below
ESPAÑOL
Estimados
amigos y amigas.
No está aun totalmente confirmado donde será la próxima reunión del CI, y no tenemos aún datos sobre la cuestión del
Fondo de Solidaridad para la participación. Pero al
parecer esa reunión será en Ottawa, Canadá, en seguida al Foro
Social de los Pueblos, a
ser realizado del 21 al 24 de agosto de este año (corregir por
favor si la fecha nos es
esta). Lo que significa que el CI se reuniria en los días 25 y
26 de ese mismo
mes.
Una de las
cuestiones fundamentales a discutir en esa reunión del CI será
su propia reorganización
y modo de funcionamiento al interior del proceso del FSM.
En la reunión
del CI de Casablanca ha sido consensuada una lista de las tareas
del CI, han
sido hechas dos propuestas en cuanto a su composición y
estructura y ha sido
constituido un Grupo de Trabajo para profundizar estas
propuestas, que pudiera llegar
a algo a discutir en el CI en su reunión siguiente (que será
probablemente lo de Ottawa).
Pero ese Grupo
no ha hasta hoy empezado efectivamente su trabajo.
Como he sido una
de las personas encargadas de animarlo, estoy tomando la
iniciativa de enviar
este mensaje a todos que se inscribieron como participantes,
para intentar,
aunque tardíamente, un inicio de discusión: Outtara Taofiq Leonardo Sergio Mireille
Raphael Hassania Uddhab Chico
Raffaella Norma Alaa Pierre Rita Leo Cheima Hamouda. La estoy enviando también a otros miembros
del CI que no estaban en Casablanca pero se
inscribieron posteriormente para participar de este Grupo (todos
conectados a
lista de discusión newci-discussion@lists.openfsm.net), así como a los dos autores de las propuestas
referidas.
Aunque todos nosotros
estemos involucrados en muchas
actividades, sería importante hacer un esfuerzo ahora en lo
referente a esta
tarea, ya que el CI va
realizarse dentro de menos de tres meses y no podemos nos reunir
sin haber avanzado
un poco que sea sobre las propuestas presentadas en Casablanca.
Agrego a este
mail la parte del informe de la reunión del CI en Casablanca que
se refiere a
la cuestión del nuevo CI (El informe completo, hecho por Pierre,
está en http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report-fr)
Lo que propongo
es empezar nuestros
intercambios por las propuestas de composición y estructura
relatadas en el Tema
3, adoptando
como referencia, en cuanto a las tareas del CI, la lista
consensuada en
Casablanca (Tema 1 en el informe).
Pediría también
a los miembros del CI que hicieron las propuestas referidas (Gus
y Mauri) que las
revisaran si lo consideran necesario.
A partir y en
el correr de estos intercambios, podremos revisar la lista de
tareas y empezar
a discutir el funcionamiento mismo del CI.
Gracias por
la atención de ustedes. Chico Whitaker
Partes del
informe del CI de Casablanca referidas a la discusión sobre el
CI:
Tema 3 Expansión CI: Membrecía, Diálogo con movimientos ,
reactivar miembros antiguos ,
presencia de procesos de foros sociales regionales y temáticos
Dos visiones de la
futura adhesión al CI fueron
compartidas
CI de 3 tercios con un tercio de personas históricas - un
tercio para la presencia
de comités locales y regionales - un tercio con nuevos actores
CI como "asamblea de
actores sociales que
deseen contribuir a la facilitación y crecimiento del proceso
del FSM en 3
círculos " ( con membrecía
formal y protocolo de
decisión por consenso en el primero o segundo círculo ) con un
círculo de
"miembros activos" que pagan una pequeña cuota - y son activos
con
recursos humanos o monetarios , un círculo de - " miembros
asociados
" de acuerdo con la Carta de Principios y no dispuestos a ser "
activos", un círculo de " observadores” – Se mantiene la
membrecía
para organizaciones, no para personas, ni "foros"
Tema 1 Tareas del CI - la siguiente lista
de tareas se consensuó a
través de una discusión de 30mn.
• Discutir el contexto
político- geopolítico
con el fin de contextualizar el proceso FSM
• Mantener la discusión
metodológica sobre
cómo organizar eventos, sostener los procesos e iniciativas
• Facilitar el diálogo
entre las luchas y
alternativas locales y globales
• Facilitar la
vinculación entre los foros
regionales -
• Identificar las
tareas/desafíos sobre la
facilitación concreta del proceso del FSM y lanzar / revisar el
trabajo de
grupos abiertos de contribución que toman a cargo estas tareas
/desafíos
• Difundir el
Conocimiento sobre la Carta de
Principios y el proceso de FSM
• Desarrollar y
promover el uso de
herramientas de comunicación adecuadas
• Definir fecha, lugar
y formato de los
eventos FSM
• Monitorear y
contribuir a la organización
práctica de los eventos del FSM
• Financiar Actividades
y reuniones del CI
• monitorear las
finanzas de eventos mundiales
FSM
ENGLISH
Dear
friends,
It is not yet totally confirmed where will be the next IC meeting,
and we don't have information yet on the question of the
solidarity fund for the participation. But apparently this meeting
will be in Ottawa, Canada, after the Peoples Social Forum to be
held from 21 to 24 August of this year (please correct me if the
date is not this one). Which means that the IC would meet on 25
and 26 November.
One of the main issues to be discussed at that IC meeting will be
its own reorganization and operation mode inside the WSF process.
The Casablanca IC meeting agreed upon a list of the tasks of the
IC, made two proposals in terms of its composition and structure,
and a working group has been formed to deepen these proposals, and
bring something to discuss in the IC at its next meeting (which
will be probably the Ottawa one).
But that group has not until today started effectively its work.
As I am on of the persons designated to animate it, I am taking
the initiative of sending this message to those who signed up as
participants, to try, although belatedly, some discussion: Outtara
Taofiq Leonardo Sergio Mireille Raphael Hassania Uddhab guy
Raffaella standard Alaa Pierre Rita Leo Cheima Hamouda. I am
sendindg also to other members of the IC that were not in
Casablanca but later signed up to participate in this group (all
connected to the discussion list
newci-discussion@lists.openfsm.net) as well as to the two authors
of the proposals concerned.
Even if all of us are involved in many activities, it would be
important to make an effort now in relation to this task, since
the IC will meet within less than three months and not we cannot
meet without having advanced even slightly about the proposals put
forward in Casablanca.
I add to this mail the part of the Casablanca IC meeting report
which refers to the question of the new IC (the full report, made
by Pierre, is in
http:openfsm.netprojectswsficfsmcicasa13-report-fr.
What I propose is to start our discussions by the proposals for
composition and structure related in topic 3, taking as reference,
concerning the IC tasks, the consensual list of the Casablanca
meeting (topic 1 in the report).
I also ask IC members who made the referred proposals (Gus and
Mauri) to review them if necessary.
As we start and runn our exchanges, we can review the tasks list
and begin to discuss the IC foncitonning.
Thank you for your attention. Chico Whitaker
III - Topic
3 Expansion CI : it was agree that
expansion implies reorganizing IC : Membership, Dialogue with
movements, Reactivate old members, presence of Regional and
Thematic social forums processes
Two visions of future IC membership were shared
Three third IC with a third of historical persons- a third for presence of local and regional committees – a third with new actors
IC as” 3 circle assembly of social actors
willing to contribute to WSFprocess facilitation and growth”
( with formal membership
and consensus decision protocol In first or second circle) with
a circle of “active members” paying a little fee – and being
active with human or monetary resources, a circle of “associated
members” agreeing with charter of principle and not willing to
be ”active”, a circle of “observers”- Keep membership for
organizations, not persons, nor “forums”
I - Topic
1 Tasks of IC - the following list of
tasks was consensed though a 30mn discussion .
.