• NewCI wgroup : general discussion

  • EN FR On line participation Assembly in Montréal "towards WSF2016" - Saturday October 4th 1pm-4pm

    from facilitfsm on Oct 01, 2014 02:47 PM
    ---------- Forwarded message ----------
    From: fsmwsfextension canada <group.fsmwsfextension.canada@...>
    
    (Francais ci dessous)
    message from  WSF2016 Montreal facilitation collective
    
    ENGLISH
    
    Hello everyone,
    
    
    
    We inform you you that the assembly towards a WSF 2016 in Montreal  will be
    held  in MOntréal in  UQAM *Saturday, October 4, from 1pm to 4pm ( UTC -4)*,
    room DS-R515, De Seve Pavilion, 320 rue Sainte-Catherine Est - Metro
    Berri-UQAM.
    
    
    This is an opportunity to learn more about the progress of this project and
    see how you can get involved and support the organizational process.
    
    
    
    -Here is The *agenda* of the meeting:
    
    1 Welcome and presentation round (1 pm.-1.30 pm)
    
    2 Overview WSF2016 Initiative in Montreal (1.30-2.30)
    
    3 Plenary Discussion (2.30-3.30)
    
    4 synthesis and proposals (3.30-4pm)
    
    
    
    -For those who cannot come to the assembly venue, you can *follow** the
    meeting live on the web* (streaming *with synthetic written live
    interpretation from french to english* : http://www.99media.org/en-direct/
    
    
       In the "chat" tab (link is right of the video screen), *you can
    participate with comments and questions which will be displayed and
    acknowledged by the meeting  moderator  *and  put in the stack along with
    those coming from the room in montréal,* You are welcome to make more
    elaborate inputs ( *in a "pad" which will be indicated in the chat)
    
    
    -To Prepare for the meeting, and find some answers to your questions, please
    see downloadable document "Frequently Asked Questions"
    <http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/fsm2016montreal-faq-sep2014>
    
    
    -More information available at all times on our website: www.fsm2016.org (
    mostly in french for the moment)
    
    
    
     Another world is necessary, all together it becomes possible.
    
    In solidarity,
    
    *WSF 2016 Montreal Facilitation Collective  *
    
    www.fsm2016.org
    
    contact fsm2016.quebec AT gmail.com
    
    
      ________________
    
    un message du collectif de facilitation FSM2016 Montréal
    
    *FRANCAIS *
    
    Bonjour à tous
    
    Nous vous informons que l’assemblée vers un *FSM 2016 à Montréal* se
    tiendra à Montréal à  l’*UQAM le samedi 4 octobre, de 13h à 16h,**( UTC -4)*
    ,* salle DS-R515*, pavillon De Sève, 320 rue Sainte-Catherine Est – Metro
    Berri-UQAM.
    
    C'est l'occasion d'en savoir plus sur l'état d'avancement de ce projet et
    de voir comment vous pouvez vous impliquer et appuyer le processus
    organisationnel.
    
    
    
    -Voici l'*ordre du jour* de l'assemblée :
    
    1. Mot de bienvenue et tour de présentation (13h-13h30)
    
    2. Présentation de l'Initiative FSM2016 à Montréal (13h30-14h30)
    
    3. Discussion en plénière (14h30-15h30)
    
    4. synthèse et proposition (15h30-16h)
    
    
    
    -Pour ceux qui ne peuvent venir au lieu de l'assemblée, vous pourrez *suivre
    en direct l'assemblée sur le web* (streaming) et interagir (via le chat) en
    vous connectant au site web suivant  : http://www.99media.org/en-direct/  -
    <http://www.99media.org/en-direct/>
    
    
    
    Dans le volet "chat" (lien a droite de l'écran video), *vous pouvez
    participer avec des commentaires et des questions  lues en permanence par
    le modérateur de la réunion qui p*rendra en compte dans l'ordre d'arrivée
    les questions venant de la salle et celle venant du tchat*. Vous pouvez
    faire aussi des apports écrits plus élaborés (*dans un "pad" qui sera
    indiqué dans le chat)
    
    
    -Pour vous préparer à l'assemblée, et  trouver quelques éléments de
    réponses à vos questions, veuillez consulter  le document «*Foire aux
    questions*»
    http://www.fsm2016.org/presentation-de-notre-candidature/faq-foire-aux-questions/
    
    
    -Plus d'informations disponibles en tout temps sur notre site web :
    http://www.fsm2016.org
    
    
    
    Un autre monde est nécessaire, tous ensemble il devient possible.
    
    Solidairement,
    
    *Le Collectif de facilitation FSM 2016 Montréal*
    
    
    
    http://www.fsm2016.org
    
    contact : fsm2016.quebec  at gmail.com