• pfs3m-monastir2014-extension

last modified May 21, 2014 by facilitfsm


Videos en direct prises par FTDES Tunisie  https://www.youtube.com/user/FtdesTunisie


  • Miniature 3:08 montage

    1 - Forum Migration: Marche d'ouverture ( extraits)


     


    Miniature 1:43:31

    2 - #live #streaming #Forum Social Migration # Monatsir

     
    0mn- 9mn avant le début -  9mn tribune  -

    12-10s mn (AR) Mouhieddine

    17mn (AR) - 24h30 ( interruption femme + cherbib ) - 

    27mn Gus

    36mn 20 ( forum mediterraneen droits de l'homme) droite estrade

    40mn40 (mouhieddine et interruption femme)

    41mn ( AR)  gauche estrade

    47mn (mouhieddine)

    49mn ( centre)

    58mn( mouhiedding-johannesburg)

    59mn

    1h01mn30 (mouhieddine)

    1h-03mn (interpellation femme)

    1h-04 30 ( femme- droite))

    1h-07 30( mouhieddine)

    1h08 ( centre)  1h13 30- 1h16 interruptions   

    1h19 30 mouhieddine

    1h19mn 40  ( besma)

    1h-22 mouhieddine

    1h-23-30( femme FR)

    1h-27mn ( mouhieddine - sanhadja FR - exposer les question et le scopains vont continuer pour le cadrage)

    1h 34mn (mouhieddine - driss FR

    1h 37 30 Edda 1h40 fin



    Miniature 0:51

    3 - Synthèses des ateliers: Forum Migration

     
    Venez tous les rapporteurs !   réseau syndical


    Miniature 57:55

    4 - Forum migration


    atelier 1

    0mn  projet Maghreb attendu depuis 1958 déclaration de tanger -  obstacle points fort et propositions

    7mn 50 Tanger 9 avril 1958  revendication sortie de atelier N°1

    atelier 2

    8mn30 atelier  2 sur politique migratoire - avec un duo

    Zied (AR)

    préparation de lettre aux candidats itlaiens aux élections européennes

    recherche sur réseaux criminels  qui abordent les migrants

    10-30  Edda groupe de travail sur réseaux criminel - 4 associations  coopèrent

    même chose : faire un mapping pour savoir où il y a des groupes de familles organisées ou pas, pour les mettre ensemble

    groupe avec rencontre et développement  - terre pour tous de la Tunisie  -  association égyptienne - forum  -un ponte per ya basta arci  pour travailler vers le prochain forum  - besoin de discuter sur expérience de régularisation - critères fixés par différentes états - échanger les informations -   marchés illégaux de vente de contrat de travail  - terre pour tous  arci fasti conseil des migrants  - trouver un lieu dans l'idée de l'observatoire

    zied 14 20 on fera un atelier au fsm2015

    1440  mouhieddine

    on a décidé de mettre l’observatoire au niveau horizontal  - on en discutera demain matin que chacun des rapporteur peut dire ce qu'il propose de mettre dedans

    15-30 atelier 3 

    a la demande des camarades syndicalistes, je vais parler en arabe car il y a la traduction ( AR)

    26mn  mohieddine  un excellent rapport merci

    atelier 4 sanhaja 26mn40

    on était à 99% des femmes avec un seul homme  - on est sorties avec un cadre et des recommandations

    la question des migrations de femmes est peu connue - image de l’homme seul fait de la migration féminine un phénomène marginal - les femmes représentent la moitié des migrants  - intégrer une perspective de genre  - la situation des migrantes différent de celle des migrants - administration - maltraitance  - examiner migration a la lumière de l'inégalité de traitement entre les sexes - féminisation mondiale de la pauvreté  - la féminisation des migrations - le rôle crucial des femmes dans l'activé économique dns le pays d'accueil .. nécessité d es politiques publiques  -  gouvernement  ..

    recommandations : actions a organiser pour atteindre les objectifs

    intégrer approche genre de manière transversale dans l’observatoire, carte de séjour unique pour en finir avec dépendance conjugale - statut -en dehors du regroupement familial. Reconnaître les persécutions a caractère sexiste pour réfugiés, ce point est important en Algérie des femmes migrantes sans papier - quand elles ont porté plainte elles ont été emprisonnées. Accompagner et renforcer le pouvoir d'agir des femmes migrantes. Mettre en place dynamique de défense - production d'une brochure d'information sur la situation des femmes migrantes. on propose de poursuivre pour le forum mondial 2015 Mahjdid et Eben pour le Maroc pour la Tunisie - Afturd Aftds - sanhadja pour faire le lien avec Europe et Algérie-NB demande des femmes sahraouis d'organiser un atelier sur les femmes sahraouis  au forum fsm2015

    33-15  accord mobilités  - Abdesselam -

    atelier a eu 40 personnes organisations diverses et participation d'une député européenne - la thématique elle meme a planté le décor - rappel du processus de signature accord mobilité Maroc signé en juin 2013 et protocole Tunisie  signé en mars 2014 - ce sont des accords volonté d'externaliser la gestion sécuritaire de la migration et de sous traiter au pays du sud de la méditerranées - s'accompagne d'un petit volet financier - les pays du sud deviennent des gendarmes - comme d'habitude signature protocole les OSC n'ont pas été associées  a la discussion ou signature  - retour contrasté - en Tunisie, réaction qui a reporté la signature,  mais signature dans un deuxième temps - Cela montre qu'il y a besoin de dynamique plus forte de la société civile- et faiblesse d'un travail plus dynamique et régional pour contrecarrer ces accords -  la député a dit que la précipitation est une réponse de l'UE pis aller  aux soulèvement dans la région -

    les faiblesses de la société civile s’expliquent par trois causes - protocoles complexes et pas expliqués  - les autorités dans la négociation sont aussi démunies - particulièrement en Tunisie avec société civile bouillonnante -  autorité se comportent de manière technocratique- travail pour société civile soit accueil à part entière a former  - 

    pendant la période de négociation, il n'y avait il pas possibilité de demander un moratoire des expulsion de 'UE - on  ne peut pas - car demander un moratoire c'est accepter le principe de ces accords - nous sommes d'accord qu'il faut les combattre entièrement car transforment les pays du sud en gérants

    aspect pratiques - mise en place d'un observatoire qui va faire un mapping de ces accords - et permet réseautage -  échange d’information et un agenda de discussion entre UE et pays du sud  qui serait une instance d'alerte - plus ou moins accord unanime pour soutenir idée de reflexion et etude de faisabilité sur cet obsevatoires - des epersonnes ont donné leur nom pour participer a cette réflexion

    représentant de Belgique signale journée de rassemblement a bruxelles le 14 lmai devant le bureau d'ashton - initiative tunisient devenue maghrebine médiatisée - pour ensemble des orgnaiations liées au forum

    publication d'une brochure qui rappelle ces accords - pour que les personne les connaissent mieux  et simplifier sur l'ensemble de la société civile - pour que la lutte ne soit pas menée  seulement par des initiés

    2 remarques  - observatoire  il a été plutot proposé que ce soit en grande partie maghrebin  pour des raisons de difficulté à gerer aspect mashrek - il fallait articuler la lutte cotnre accord de mobilité et contre accord de libre échange - vision de libéralisation de l'économie pour prédation par union européenne  mobilité est une conséquence du libre échange  - UE veut circulation des produts et lutte contre circulation des personnes - il faudrait pourvoir lier les deux et merci

    mohieddine

    44 30 on aura vos interventions par ecrit avec corrections ce soir

    sara :

    atelier de 40 personnes  - deux parties  cadre général  et cas spécifique  maroc Tunisie Algérie et hollande  et parties propositions sur actions communes - important de dire que notre atelier se  concentre sur discrimination et racisme et migrant subsaharien,  faire le pont avec les autres -  tels que sahraouis qui soulignent ce qu'ils subissent  - autre chose : importance de l'inclusion et implication des associations de migration dans le processus décisionnaire et actions -

    actions identifiées - idée de faire état des lieux Maghreb des lois et convention sur racisme et discrimination  -  voir les modifications possibles -promouvoir lois sur discrimination  et racisme avoir un draft commun avec référence aux conventions internationales  -  2 et 3 liens  actions de campagne sur 2 journées :

    21 mars journées contre discriminations et racisme,  journée commune de lutte dans espace maghrébins et 

    23 janvier  date de l’abolition de esclavage en 1846  Tunisie deuxième pays au monde après Angleterre - journée de lutte contre les formes d’esclavage moderne - avoir une logo ou slogan qui nous identifie comme actions communes - mais adaptable localement - associations participantes  sont libre d'élargir a d’autres thèmes   - les responsables de coordination sont identifiés -

    observatoire - on a discuté  on a conclu sur un accord de principe et soutien à réflexion  en vue du besoin d'échange d'information et bonnes pratiques  dans le Maghreb - beaucoup de différences et similarités - longue discussion sur la question Maghreb Mashrek et conclut de voir qui seront les organisations qui adhérent avant de  nommer l'observatoire

    le nom- que ce soit un observatoire ouvert a tous associations et pas seulement a celles qui s'identifient au fsmmm ( fs3m)  et ajouter systèmed'alerte pour cas spécifique - inclusion du monde culturel et media - souligne importance que observatoire garde des liens avec autres luttes car migration est un question transversale

    52mn mohieddine

    idée d'un projet de loi commun importante et orginale

    53mn atelier sur réfugiés au magrehb et mashrek (tarek AR)

    57mn mouhidddine (AR)

    j'ai écouté avec intérêt mais j'ai des remarques sur les rapport de plusieurs ateliers  .......( fin)





    Miniature 1:14:01

    5 - Forum Migration: soirée festive


    0mn musique et chant

    33mn poésie

    52mn musique et chant

    1h-02 yassami tous debou


  • 6 - Cloture: Forum migration

    0mn Mohieddine-

    1mn20 Abdallah

     situer cette matinée après le débat riche durant ces deux dernieres journées - beaucoup d'idées se sont dégagées des ateliers - dynamique des forums sociaux thematiques  - on a beaucoup d'idées, mais il faut se recentrer sur des idées forces pour avancer dans la concrétisation  et que ce ne soit pas un débat sans lendemain- toute la difficulté est la - comment faire en sorte que nos échanges puissent se traduire concrètement,d'autant plus que la migration est un enjeu de société fondamental  face a ces transformations sociétales

    nous avons besoin en tant que militants de réféchir, de s'inscrire dans des perspectives, pour etre a la hauteur de ce qui nous attend en terme de droits des mgirants. Pas mal de questions se sont dégagées  quelques idées force pour que ce soit la feuille de route pour nous tous

    lutter pour la régularisation de tous les sans papiers en Europe et au Maghreb  c'est une questions fondamentale, car l'avenir est au brassage  le fait qu'il y a au nord le développement du racisme est en enjeu fondamental contre lequel lutter et  pour nos société maghrébines  développer la conscience que nos sociétés sont composites,  irrigués par l'amazighité les cultures arabes et africaines     aussi bien en tant que militants qu' au niveau de nos sociétés ici - la question de la régularisation est une question  de société fondamentale pour avoir un espace démocratique de justice sociale pour avoir complémentarité et enrichissement mutuel entre les cultures

    2 - le racisme est un fléau de l'humanité dont aucun peuple n'est indemne; il est nécessaire que nous, les militants des droits humains et de la question migratoire, on se batte contre ce fléau dans les pays du nord et nos pays d’origine - il faut  qu'on se mobilise pour qu'il y ait des lois dans l’espace maghrébin sur la question : un corpus qui s'appuie sur les conventions internationales et les mettre en oeuvre selon chaque contexte national - qu'on lance une campagne auprès des différents acteurs  et  état  pour qu'on arrive a obtenir dans espace Maghreb des lois contre le racisme qui criminalise la question racisme et discrimination  -il est important de se donner les moyens pour concrétiser cette question

    3 - la revendication de la liberté de criculation et d'installation  aparaissait utopique, mais de plus en plus elle prend corps  il y a une prise de consence que le fonctionnement actuelle du systeme mondail qui est néolibéral va vers l'impasse,  notre role est de lutter pour que la qusiton  s'inscrive

    pour nous, dans le Maghreb, c'est vital : il est inadmissible que nous soyons divisés de la sorte - que l'échange commercial Maroc Algérie soit &% que les jeunes soient interdits de circulation, que nous soyons tirés vers le bas, alors que nous avons toutes les capacité pour que notre espace soit de prospérité et de justice et développement solidaire, avec tous les habitants de ces espaces : les nationaux et les résidents de toutes origines - immigration est une richesse pour nous aussi au Maghreb, ce n'est pas un problème - pour l’Europe cela a été démontré 

    la situation des réfugiés de plus en plus dramatique  et sur laquelle il faut qu'on se mobilise avec nos amis du machrek et lutter pour que la situaiton des réfugiés soit traitée de maniere sérieuse humaine et en respect des lois internationales

    toutes ces idées on s'était dit que c'est fondamental qu'on ait un outil qui nous aide à réfléchir d'où la proposition faite par l'équipe du fsmm migration de dire lors de cette 3eme déition qu'on sorte avec cette idee d'observatoire des migrations

    un outil pour nous aider à nous structurer pour que tous ce que nous revendiquons on puisse le construire avec toutes les potentalités syndicalist  sociafi  chercheurs artistes pot commun pour avancer dans  la mise en oeuvre de l'observatoire

    que ce soit un système d'alerte  .. les témoignages lors de cette édition  très durs lors de Oujda  sur les atteintes graves aux droits humains des subsahariens sur le racisme qui se développe

    espace d'alerte sur ces questions et que l'infioramtion circule un espace de plaidoyer  - pour ne pas developper plis  je passe la parole a sara

    15 -45  je reprends le document qui a été presenté hier et sur la table a l'entrée de la salle  - l'objectif qu'il soit un réseau d'organisaiton  a structure et renforcer nos luttes et avoir une lutte commun et une voix commune

    objectifs

    promouvoir le respect des droits et la dignité des migrants  dans l'espace Maghreb élargi au mashrek

    renforcer les synergies entre acteurs  - membres de cet observatoire

    soutenir la mise en place de réseaux de migrants - importance de promouvoir la voix des migrants  - les inclure dans les processus décisionnels via l'observatoire

    activités larges

    plaidoyer autorités publiques   autorités maghrebine

    sensibilitasiton opinion média autorités

    information récoltées d'information de qualité pour appuyer nos revendications et  plaidoyer

    réseau d'alerte sur attenites graves capacité de réaction commune pour soutenir un combat spécifique

    proposition que [les organisateurs du]  forum vous ont diffusé hier et que vous avez discutée dans les ateliers

    question des femmes transversales a toutes

    on propose que l'observation puisse travail   -immigration et travail -  racisme et discriminationsi  - doit des réfugiés et migratns  - on se répartit les acteurs de terrains

    on peut lancer le débat

    20mn mohhieddine  exposé qui présente les points forts et l 'outil qui peut servir a tous ceux qui s’intéressent a la question migratoire  chercheurs partis politiques  institutionnels des deux cotés de la méditerranée - ouvre le débat si vous avez des observations et propositions a intégrer au document qui n'est pas parfait  ceux qui veulent parler se mettent ici comme hier

    abdesselem  on fait un proposition sans reprendre les remarques faites hier -  on a parlé d'étude de projet de faisabilité d'un observatoire - nous avons une propositon fait par UGTT qui travialle sur un projet similaire sur la sphère sundicale et son se dit que ce projet pourrait etre un archétuypê sur lquel se baser - ce serait bien que lugtt le verse au dossier et que le comtié puisse travailler pour veiter des redites  -è serait fondamental de faire l'état des lieux   existe il des chsoes similiaire

    24 - association des sauvetage des tunisiens bloqués a l'étranger et heureux d'assister a ce forum  -veux insister sur autres sujets - le nouveau fléau de migration vers la Syrie - les personnes meurent et sont dogmatisées - je porte les familles  - 43 cas de tunisiens qui ne sont pas rentrés le gouvernement ne veut pas les faire rentrer  - des dizaines de familles  souffrent trop - on fera une conférence sur ce sujet

    25-44 - insister sur le fait que les femmes les plus précaires sont toujours les plus ciblées par les violences envers les femmes il faudrait que la thématique violence soit présente

    26-33  Tourya   centre de migration nous travaillons avec société civile et famille  victimes immigration hécatombe jeunes marocains - on reviendra vers vous après une concertation au Maroc  - j'ai lu les constituants de l'observatoire :  ajouter les syndicats  des gens pensent que on n'est pas la société civile

    27-45  on a réalisé beaucoup de chose qui n'ont pas eu de suite - il faut rester vigilant parce que ce n'est pas fini - il n'y a aucun mot sur les alternatives,  on reste dans un rapport nord sud basé sur le capitalisme international  - qu'on ait une autre vision avec coalition sud- sud qui existait pas dans l'esprit de ben Barka,  tout est basé sur rapport de force dominant dominés - si on n'a pas notre propre critère on reste dans les réactions négatives du nord par rapport au sud  - rajouter au communiqué final  ne pas rester aux dénonciation et faire propositions d’alliance travail continue  il y a eu des rassemblements  climat Copenhague qui ont échoué malgré annonces du GIEC  - il y a quelque chose a dire sur les risques liés au changement climatique  -  façon de produire et consommer  - sera une affaire de survie  - les marocains et sahraouis sont menacés  israéliens et Palestine  tout le monde va être menacé par catastrophe

    31- enfant enlevé par les service algériens  - Syrie en risquant pour combattre soi disant  - pour dire que il y a des phénomènes  - disparition forcé élevé par services secret  15000 en Algérie on devrait créer un forum  sur ce sujet  -on a créé un réseau   - énormément de disparitions depuis  21 ans, elle résiste  il y a espoir et demande vérité et justice   cour secrète - algérie on en a marre  on parle mais il y a rien  on est presque seuls  - peu de soutien

    32-45 (AR)

    34-30 je suis Taofik- tunisien - dynamique forum  - attirer l'attention - on a l'habitude de voir les subsahariens en Afrique du nord comme phénomène passager - c'est durable  -  c'est le cas au Maroc en Egypte et de plus en plus en Tunisie et Algérie - il y a autre chose la fermeture des frontières  - le même inégalité  Europe attraction pour le Maghreb  et le Maghreb attraction pour es subsahariens - pas assez étudié - on risque d’être surpris - phénomène migratoire de différentes sortes - de plus en plus  de maghrébins - dans eldorado -  et intégration forcée dans le jihad communiquent très bien pour nous détruire  - mettre l'accent sur bonnes analyse de façon  ouverte - et apprendre

    le fsm nous offre cette opportunité a construire des réseaux communs réseau Afrique du nord et subsaharienne de la même façon que réseau Afrique du nord et Europe

    38 30 (AR)

    41 -  attirer l'attention sur étudiants surtout  situation de guerre  -  exemple de la Syrie  - on n'a pas d'ambassade dans ces pays - ont été attaqués vivent dans la rue - je voudrais attirer l’attention

    42  je suis Sara témoin de mort dans la frontière  - intégrer l'organisation   alerte dans frontière européens - avoir des réseaux locaux et des docteurs qui travaillent sur la frontières pour dénoncer les violences  - avoir une identité être reconnu et donner a leur famille  -

    43 15 Edda - observatoire concret important  -ne doit pas se limiter a étudier des choses; nous avons besoin d'outil pour la lutte - peut être un  instrument utile pour la lutte - il faut trouver de moyens pour soutenir l'observatoire argent lariement  - comment on va soutenir  -  penser a des étapes intermédiaires pour Evaluer le travail de l'observatoire  - c'est important la participation européenne - sur la question des disparus  avoir les chiffres de la situation et campagne de sensibilité des deux cotés  - avec observatoire  outil pour les migrants qui sont en europe favoriser l'engagement et politisation des migrations -  les migrants disent nous ne voulons pas faire la politiques  -   les gens partent  après vingt ans  - avec observatoire favoriser la mobilisation

    46 ( AR)

    48 -30  (Palestine)

    51 15 florent - un ponteper  ya basta  -il existe une autre bataille des idées et valeurs philosophiques pour libertés des migrants - liberté de choisir  respect de leur droit;  en Italie on a commencé a écrire la charte de Lampedusa  signée par 10000 personnes et centaines d'organisations  promouvoir dans son travail et ses paroles - pour construire ce front uni qui pose de manière centrale que les droits des migrants sont les droits de tous

    52 50 militant en france  - le plus difficile c'est pas de créer observatoire c'est de le faire vivre - direction politique faire connaitre et reconnaître et direction juridique donner puissance juridique observer informer ester en justice et se porter partie civile

    54 mohieddine passe parole a abdallah et sara pour conclure

    55 abdallah - intervention riches on va rependre cela  objectif n'est pas de répondre  - l'observatoire ne peut pas être réalisé sans préalable des lieux autres dynamiques  travail en commun ( ugtt initiative importante ) pas questions de juxtaposer  - pas suffisamment d’énergie  - qu'il y a ait du lien entre nous  -  travail avec ugtt et syndicats marocains et  Europe  est prévu - problématiques des droits  - proposition de salah  que observatoire question des réfugiés soit intégré - trouver les mécanisme- travail de préparation pour qu'on puisse d'ici le fsm 2015 dans moins d'un an dire qu'on a réussi - on fera un atelier  pour dire comment on a réussi a mettre en place un tel projet

    57-30  sara  - importance de faire un travail sur les idées et les alternatives et pas seulement réaction et dénonciation (important de souligner la pratique des migrants sur la lutte  - comme a dit Abdallah d'ici le fsm2015 avoir un premier brouillon état lieux pour le discuter au forum - u noyau de personne pourrait travaille - qui est intéressé a faire partie d'un groupe élargi pour qu'on lui propose de qu'on a réfléchi ? - et avant de présenter au public  -  n'hésitez pas a venir a la pause

    59 30 mohieeddine on avance dans la transparence, on a la possibilité d'utiliser des sites - on avance  avec UGTT dans le forum syndical d'hier  on travaille en synergie  - on a des échéances importantes  on se mobilise tous mars 2015 -  audience internationale - 133 pays on participe avec 60000 personnes un espace très fort sans hiérarchie entre cause et revendication -

    1-01 - 1 au 6 festival ile de Lampedusa  festival "sabir" langage parlé dans toute la méditerranée  - anniversaire du bateau où sont mort 400 migrants  arci et autres  osc migreurope  fsmm attac legambiente ..  etc...;ont décidé  e participer - idée de ce festival est de donner une nouvelle idée de citoyenneté méditerranéenne   pas un festival sur les migrations  - beaucoup de spectacles culturels avec des groupes des deux cotés  - trois jours avec trois assemblées   crise européenne  un assemblés migration  une assemblée sur alternative méditerranée  projet de communauté méditerranée- le document est la bas  - le fsmm supporte cette initiative  la réunion du réseau syndical en a parlé


    7 - Appel de Monastir: Forum Migration

    8mn40 Tourya - réseau des femmes syndicalistes qui travaille avec les associations de femmes - campagne sur travailleuses domestiques pour syndicalisation femmes arabes, postes de décisions dans les syndicats , réformes de statut dans les syndicats tunisiens,  commissions de femmes dans les syndicats arabes,  le réseau est ouvert - travail qui a commencé avec les soulèvements et va se continuer - des syndicats organisés autrement , c'est possible !

    11mn20 Aiziz - lit un "appel de monastir"

    17mn40 -


     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 5 - Forum Migration: soirée festive

    0mn musique et chant

    33mn poésie

    52mn musique et chant

    1h-02 yassami tous debout