-
pfsm20 comprogcultural documentacion fsm2016
DOCUMENTACION PROGRAMACION CULTURAL DESDE MONTREAL FSM2016
SITIO WEB MONTREALhttps://fsm2016.org/es/Link: https://fsm2016.org/es/ 
DOC DE LA COMISION
+++++++++ +++++++++ TRADUCIDO DEL INGLES ++++++(documento comunicado por Carminda ++++++++++++++++
El grupo de trabajo Créatividad social mundial (GT-CSM)
- Nuestro mandato es facilitar la inclusión de un lenguaje artístico con participantes de todo el planeta en el Foro Social Mundial ( www.fsm2016.org ). Nuestra misión es alentar un amplio espectro de perspectivas culturales y disciplinas artísticas para abordar los problemas sociales e impactar la expresión del tema del foro.
- Artistas todos, pongan sus talentos a trabajar por sus convicciones. El vocabulario que necesitamos es universal, y como artistas debemos cautivar la imaginación y el entusiasmo de esta reunión oportuna de personas preocupadas y despertar la solidaridad que necesitaremos para lograr el cambio. Los problemas son muchos, y acogemos con beneplácito la expresión emocional que el arte puede generar para lograr un mundo justo y equitativo
Nuestras tres misiones:
- Organizar eventos artísticos a gran escala que favorezcan la participación pública.
- Para crear contenido relevante que sea animado y entretenido para las marchas, y varios eventos públicos que tendrán lugar durante el foro.
- Facilitar la colaboración de artistas que deseen participar activamente con organizaciones y grupos autoadministrados. Estos desarrollarán estrategias de comunicación que utilizan medios artísticos para brindar una forma más amplia de la forma y compartir información, situaciones y conceptos importantes. Presentaremos activamente a los artistas a grupos abiertos a una colaboración específica.
Damos la bienvenida a todas las personas interesadas en la creación y elaboración de estas actividades y les pedimos que se presenten. Necesitamos ayuda en varias áreas, en particular:
- Voluntarios para ayudarnos a garantizar la organización de nuestras actividades, tanto antes como durante el FSM.
- Artistas de todas las disciplinas para crear y entregar contenido durante el FSM.
- Recursos humanos que pueden ayudar con la financiación.
Tareas
- Reclutando artistas
- Organizar la presentación de su trabajo.
- Fomentar la colaboración local, internacional y multicultural y el uso del arte como un medio para ilustrar el tema del foro.
Equipo de facilitación
Mandato:
- Coordinar el trabajo de los subcomités.
- Asegurar un enlace entre los grupos de trabajo y los subcomités.
- Reclutar artistas y grupos culturales.
- Proporcionar un marco de programación para todas las actividades.
- Reserve lugares (salones, escenarios, parques y espacios públicos)
- Concluir acuerdos entre organizadores y lugares.
- Coordinar la logística de los eventos (Grupo de trabajo de logística)
- Garantizar la financiación de todas las actividades.
- Garantizar la diversidad cultural.
Ocupaciones
- Apertura Marzo Evento de apertura; Gran evento, escenario al aire libre
- Cabarets
- Gran evento, escenario al aire libre
Subcomités
1. CréArt
CréArt es un grupo de artistas independientes con el mandato de crear eventos artísticos que tendrán lugar en el transcurso del FSM Montreal 2016. El proceso creativo es colectivo, las decisiones y la dirección artística se comparten. Los temas y conceptos se acuerdan y amplían. Están a cargo del evento de apertura y cierre.
- Marcha de apertura: esta marcha será una oportunidad para que los participantes creen carteles, disfraces y títeres que darán a la marcha un aire de fiesta, inclusión, participación y compartir. Esta marcha es una actuación participativa que anuncia que el Foro Social Mundial está SUCEDIENDO.
- Evento de apertura: Trascender divisiones y fronteras en una festividad inmersiva y fomentar, con todos los medios a nuestra disposición, la voluntad de cambiar el mundo que abordará el foro. El evento de apertura debe inspirar la participación en los espectáculos y el foro en la atmósfera de una comunidad global muy unida. Es una oportunidad única para que todos expresen nuestras preocupaciones utilizando el arte para hacer declaraciones conmovedoras y entretenidas.
- Cabarets: Esos eventos diarios ofrecerán todas las noches actuaciones multidisciplinarias.
- Evento de clausura: Debe inspirar profundamente a los participantes y al público en la búsqueda de sus objetivos. Esta creación compartida celebrará la acción unida del foro: un grito colectivo por la humanidad destinado a tocar el espíritu y proporcionar un vínculo emocional que continuará motivando mucho después de que termine la cumbre. No es una despedida, sino una celebración y renovación de energía.
2. Las brigadas de acción divertida (BAL)
Colectivos de artistas interesados en crear, producir y presentar obras de arte o eventos multidisciplinarios, intervenciones públicas, instalaciones y espectáculos que se centran en cuestiones sociales, ambientales y humanitarias.
Mandato:
- Estimular el pensamiento creativo y crítico y las acciones que solicitan la participación pública en talleres, marchas y actuaciones públicas.
3. El equipo de cine y audiovisual
Este equipo tiene el mandato de coordinar proyecciones y proyecciones, así como participar en eventos multiplataforma. Su objetivo principal es programar y organizar la proyección de películas que brinden un análisis constructivo y puntos de vista alternativos sobre la globalización y otros temas pertinentes, y ofrezcan material muy necesario para publicidad y promoción. Una de sus prioridades es establecer vínculos tanto regionales como internacionales.
Actividades que se discuten:
- Una selección de cortometrajes orientados al activismo.
- ersuadir activamente la explotación de todas las infraestructuras de proyección existentes dentro del barrio de los espectáculos, incluidas las ventanas y las paredes.
- La creación de un documental sobre el FSM 2016 en Québec (Montreal y Quebec)
¡El equipo de Cinema te necesita!
- El equipo de cine está invitando a cualquier persona interesada en ayudar a comunicarse con ellos en: arts@fsm2016.org
Necesitamos especialmente
- Voluntarios para ayudar en todos los aspectos relacionados con la proyección de películas durante el FSM
- cinematógrafos / camarógrafos / editores para crear obras originales hechas para el FSM
Contacto: arts@fsm2016.org
PROGRAMA CULTURAL EN EL SITIO WEB FSM2016 147 ACTIVIDADES
https://fsm2016.org/es/activites_liste/?scope=all&types=306&pno=4&action=search_events
|
12 May 2016 - 10 Ago 2016 |
Solid-art- Expression Artistique des Enfants en difficulté du Sénégal |
|
08 Jul 2016 |
Another error is not possible |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition Change le monde, une oeuvre à la fois - Exhibition Change the world, one work at the time - Exposicion Cambia el mundo, una obra a la vez |
|
09 Ago 2016 |
25 X La Révolte! Une exposition documentaire au Musée de la civilisation de Québec du 1er juin 2016 au 12 mars 2017 |
|
09 Ago 2016 |
Affiche ta cause! - Raise Your Voice! Sign Making Workshop / Atelier de confection de pancarte |
|
Fecha y hora a determinar | |
|
Fecha y hora a determinar |
A la porte... (10-11-12 août) |
|
Fecha y hora a determinar |
BDS 101: l'exposition (10-11-12 août) |
|
Fecha y hora a determinar |
Brécho EcoSolidaire - troc d'objets usagés amenés par le public avec la monnaie sociale "grão" |
|
Fecha y hora a determinar |
Climate Change: Realities and Resistance |
|
Fecha y hora a determinar | |
|
Fecha y hora a determinar |
Créathon sur le revenu de base / Creathon on Basic Income / Creatón sobre la renta básica |
|
Fecha y hora a determinar |
Dear Capitalism |
|
Fecha y hora a determinar |
Evasion sans frontière |
|
Fecha y hora a determinar |
EXHIBITION OF TOURISM PRODUCTS (HANDICRAFT) FROM GHANA (eg include African wood carvings, straw products |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition – #RefugeeEconomics (Intégration économique des réfugiés) |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition « Artisans de la non-violence » |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition « QuébécoisEs, musulmanEs... et après? » |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition de robes et de bijoux traditionnels kabyles |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition des photos: Le crime du Fleuve Rio Doce |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition itinérante "Portraits de solidarités: les Amériques en lutte" |
|
Fecha y hora a determinar |
Exposition permanente : Le plaisir, un besoin essentiel pour touTEs |
|
Fecha y hora a determinar | |
|
Fecha y hora a determinar |
Hommage aux femmes et militantes féministes |
|
Fecha y hora a determinar |
Installation et action performative: Migrations |
|
Fecha y hora a determinar |
Kiosque des Artistes pour la Paix |
|
Fecha y hora a determinar |
L’exposition « La paix une priorité » |
|
Fecha y hora a determinar |
La Place des Réfugiés palestiniens |
|
Fecha y hora a determinar |
Parcours sensoriel et artistique P I S T E |
|
Fecha y hora a determinar |
Peuples et Résistances - Exposition photo - Peoples and Resistances - photo-exhibition - Pueblos y Resistencias - exposición fotografica |
|
Fecha y hora a determinar |
Possibilitées : Art et Économie - Possibilities : Art and Economics |
|
Fecha y hora a determinar |
Regards sans frontières: Exposition photos // Exposición de fotos // Exhibition of pictures |
|
Fecha y hora a determinar |
Saint Cash priez pour nous ! - Exposition |
|
Fecha y hora a determinar |
Shooting the Stars out of the Sky |
|
Fecha y hora a determinar |
Strange Beauty: Radiography from Fukushima |
|
Fecha y hora a determinar |
Un jour, nous serons libres |
|
Fecha y hora a determinar |
Vous l'avez sans doute remarqué... |
|
10 Ago 2016 |
Activistes actifs |
|
10 Ago 2016 |
Atelier créatif de confection d'un foulard féministe du FSM |
|
10 Ago 2016 |
Atelier d'art et d'écriture pour la justice et la paix |
|
10 Ago 2016 |
Changemakers (10-11-12 août) |
|
10 Ago 2016 |
Cine Médios Libres / Cine Media Libre / Cine Mídia Livres / Cine Free Media |
|
10 Ago 2016 |
Marche guidée au Mont-Royal |
|
10 Ago 2016 |
Projection de films en langues des signes |
|
10 Ago 2016 |
2013 Ulysse, le brûleur de frontières et la mer blanche du milieu |
|
10 Ago 2016 |
Cine Pesante |
|
10 Ago 2016 |
Exposition : Revenir chez soi ? Portraits d'évacués de Naraha |
|
10 Ago 2016 |
RAZ-DE-MARÉE | Un essai photographique et un court-métrage |
|
10 Ago 2016 |
Dress-of-our-hopes-robe-de-nos-espoirs |
|
10 Ago 2016 |
Vidéo documentaire - Situation des réfugiés en Italie - extrait de ce qu'on ne voit pas. |
|
10 Ago 2016 |
Somdèbèlo |
|
10 Ago 2016 |
Quête de sens |
|
10 Ago 2016 |
Spectacle d'artistes musicaux indépendants de Montréal en appui au FSM |
|
10 Ago 2016 |
Voyage dans l'histoire sous la tente |
|
10 Ago 2016 |
Défilé de mode : célébrons les créatrices de mode éthique ! | Fashion show: let's celebrate designers of ethical fashion! |
|
10 Ago 2016 |
Screening of our critically acclaimed film WE ARE MANY followed by a Q&A and discussion with the audience. |
|
10 Ago 2016 |
Le Choeur de l'aphasie. Concert de mélodies populaires françaises et québécoises par des personnes aphasiques |
|
10 Ago 2016 |
Promenade Claire Morissette, militante vélorutionnaire / Claire Morissette’s Ride, bicycle activist / Paseo Claire Morissette, militante y bicirevolucionaria |
|
10 Ago 2016 |
Rabiaa, symbole de la résilience |
|
10 Ago 2016 |
Simia – rap engagé |
|
10 Ago 2016 |
Dansez pour les droits, dansez pour protéger Laisa! |
|
10 Ago 2016 |
Présentation du documentaire de Howard Zinn: Une histoire populaire Américaine |
|
10 Ago 2016 |
Slam-parle santé pour tous |
|
10 Ago 2016 |
Atelier de théâtre : WorkShop Movement |
|
10 Ago 2016 |
Feed the Green: Feminist Voices for the Earth (37 minuted documentary). |
|
10 Ago 2016 |
Projection du film TOUT PEUT CHANGER suivie d’une discussion avec Naomi Klein & Avi Lewis |
|
10 Ago 2016 |
Vivre comme des enfants pour changer le monde |
|
10 Ago 2016 |
WHAT FORWARD CIRCUS / LE CIRQUE ON Y VA, MAIS POURQUOI? |
|
10 Ago 2016 |
Accomplir son oeuvre des Glyphes Mayas du Temps Naturel |
|
10 Ago 2016 |
Projection of film "WATCHING THEM DIE: THE MEXICAN ARMY AND THE 43 DISAPPEARED" |
|
10 Ago 2016 |
Stage Shows for street Children |
|
10 Ago 2016 |
WHAT FORWARD CIRCUS / LE CIRQUE ON Y VA, MAIS POURQUOI? |
|
10 Ago 2016 |
Spectacle/Show - Double Malt |
|
10 Ago 2016 |
Le Film: Les porteurs d'espoir- Hope Builders |
|
10 Ago 2016 |
Spectacle vivant de musique et de conte |
|
10 Ago 2016 |
The Price We Pay film screening |
|
10 Ago 2016 |
Voix du Silence - présenté le 8 août (FMTL) et le 10 août (FSM) à Brebeuf |
|
10 Ago 2016 |
Kara sings for Freedom |
|
10 Ago 2016 |
Quiz : Championnes et champions des droits humains, venez tester vos connaissances tout en vous amusant |
|
10 Ago 2016 |
Les Liberterres |
|
10 Ago 2016 |
Everen: musique et chansons |
|
10 Ago 2016 |
Prestation de Mélisande [électrotrad] |
|
10 Ago 2016 |
ELENA OU LA MEMOIRE DU FUTUR |
|
10 Ago 2016 | |
|
10 Ago 2016 |
Soirée festive - Partage entre peuples |
|
10 Ago 2016 |
Flo en concert ! |
|
11 Ago 2016 |
Guided walk on Mount Royal |
|
11 Ago 2016 |
Parrhesia em Movimento |
|
11 Ago 2016 |
Discussion of Honduran Coup Resistance and Presentation of "Resistencia: The Fight for the Aguan Valley" |
|
11 Ago 2016 |
Enjeux écosystémiques de la jeune création en arts vivants vus par LA SERRE - arts vivants |
|
11 Ago 2016 |
Sneak Preview movie THE WORLD IS MY COUNTRY - "A roadmap to a better future" - Martin Sheen. World Passports, World Citizenship & more! |
|
11 Ago 2016 |
Atelier « Théâtre en situation d’urgence : activités pour la formation artistique des enfants dans les camps de réfugiés». |
|
11 Ago 2016 |
Atelier de danse Afro Karayib (partie 1) |
|
11 Ago 2016 |
Le Grand Maghreb: Une vision Socio-Clturelle - The Great Maghreb: A Socio-Cultural Vision - El Gran Magreb: Una Visión Sociocultural |
|
11 Ago 2016 |
Sing-Along For The Planet / Chantons ensemble pour la planète |
|
11 Ago 2016 |
YON - jeu de société |
|
11 Ago 2016 |
Atelier de danse Afro Karayib (partie 2) |
|
11 Ago 2016 |
Granny Power - the film |
|
11 Ago 2016 |
La fileuse du temps-Ariane Labonté |
|
11 Ago 2016 |
Sete Casas (musique d’un autre monde) |
|
11 Ago 2016 |
SUR LES TRACES DE CAMILO (documentaire) / EL RASTRO DE CAMILO (documental) |
|
11 Ago 2016 |
Atelier interactif et participatif |
|
11 Ago 2016 |
Folk musik de David Rovics |
|
11 Ago 2016 |
So that you can stand / Se tenir debout-Projection UP XXI |
|
11 Ago 2016 |
Spectacle Amour Écologique / Ecological Love |
|
11 Ago 2016 |
Striking a Chord: Ensemble Theater and Sound |
|
11 Ago 2016 |
Toning: Soothing and stimulating body and mind with our voice. Le chant des voyelles comme outil de bien-être. |
|
11 Ago 2016 |
Not Without Us - COP21 Film Screening and Panel |
|
11 Ago 2016 |
Clown social |
|
11 Ago 2016 |
Découvrir le violon traditionnel québécois et son encyclopédie collective |
|
11 Ago 2016 |
Roda de Capoeira - Pour la culture, la démocratie et les droits humains |
|
11 Ago 2016 |
Du théâtre pour réfléchir collectivement: Les contes de la richesse |
|
11 Ago 2016 |
Movie: ROZA - Between Two Rivers |
|
11 Ago 2016 |
Samito |
|
11 Ago 2016 |
Griot Attitude Workshop/Performances |
|
11 Ago 2016 |
Tomas Jensen et Paul Cargnello |
|
11 Ago 2016 |
Ramon Chicharron |
|
Fecha y hora a determinar | |
|
Fecha y hora a determinar |
EXPO de Humor Grafico Titulo: Humor Social-FMS2016 |
|
Fecha y hora a determinar |
Le multiculturalisme au service du vivre ensemble_Le Maroc Multiculturel |
|
12 Ago 2016 |
Ateliers du sensible: Danse brésilienne et yoga chamanique |
|
12 Ago 2016 |
Syria: "Our Terrible Country"" |
|
12 Ago 2016 |
Danse contemporaine avec Izabella Marengo |
|
12 Ago 2016 |
There is a Garden |
|
12 Ago 2016 |
Music and Resilience. |
|
12 Ago 2016 |
Action pour mettre fin au mariage précoce |
|
12 Ago 2016 |
Outdoor rally and workshop / Manifestation extérieure et atelier |
|
12 Ago 2016 |
SLAM : «LA DIFFÉRENCE» SUIVI DE «AINSI VALA VIE» |
|
12 Ago 2016 |
Spectacle et conférence de sensibilisation aux maladies mentales |
|
12 Ago 2016 |
Unleashing The African Pride |
|
12 Ago 2016 |
Théâtre-forum |
|
12 Ago 2016 |
Le droit de vivre en paix - El derecho de vivir en paz - The right to live in peace - O direito de viver em paz |
|
12 Ago 2016 |
Embryon laboratorium |
|
12 Ago 2016 |
L'Odyssée du Supersage |
|
12 Ago 2016 |
Whispers of War |
|
12 Ago 2016 | |
|
12 Ago 2016 | |
|
12 Ago 2016 |
Louise Dessertine, Singer/songwriter * Auteure/compositrice/interprète |
|
12 Ago 2016 |
Climate Change: Hope in Action through the Arts / Changement climatique: L'espoir en action à travers les Arts |
|
12 Ago 2016 |
Tribune de la jeunesse (Célébrations du parcours de l’engagement) |
|
12 Ago 2016 |
IMPULSO FLAMENCO |
|
12 Ago 2016 |
Au jeu ! Les droits humains vus par la Ligue d’Improvisation des Pas Sages. |
|
12 Ago 2016 |
Concert de musique |
|
12 Ago 2016 |
Tropical Fiesta ! |
|
13 Ago 2016 | |
|
13 Ago 2016 |
Leonarqui Diaz y su Latin Band |
|
13 Ago 2016 |
TUMBAO MTL presenta VERBENA GLOBAL |