pFSMXIV Auto-Doc Encuentros | >>>   ex014 autodocumentacion  @-1 -  @+1     EspFSMT04

  Encuentros  - Participantes 

---

 WEBSITE 

 EN - ES - FR

 

 

EN

August 30 2019 

Dear friends

In view of worsening political and economic crises, our friends in Mexico are preparing the next World Social Forum for 2020. They want to send a signal that the resistance against oppression and exploitation, against right-wing extremism and the dismantling of democracy has not slackened. With this forum of social movements, they want to make a contribution to the global organisation of this resistance. We on the European continent should not stand aside. In autumn 2020 in Mexico City, in the spirit of the European Social Forum - but with inspiring ideas, lively forms of action and new actors - we should integrate our efforts for a different, better Europe into the global struggle for a fairer world.

 

We should try to meet on the sidelines of the World Social Forum on Transformational Economics in Barcelona in June 2020 to agree on a common approach to mobilizing for the WSF in Mexico in our countries. Such a meeting could also be the starting point for a new discussion platform for social movements in Europe, helping us to make our fight against right-wing extremism and social inequality more successful. An objective could be to make this the start of the

process of reviving the European Social Forum to be a real political force.

 

Please let us know if you would like to participate in this initiative for a successful World Social Forum 2020 in Mexico and in the reshaping of social movements and if you will participate in a Barcelona meeting by June 2020.

 

We, the European Attac Network and the Norwegian Social Forum, as WSF activists from the very beginning, want to preserve and renew this great global space of movements.

 

 With solidarity greetings

 

European Attac Network                              Norwegian Social Forum

Hugo Braun,                                                   Maria Refsland

Attac Germany                                                  Koordinator, Organisasjonssekretær

Joakim Moellersen                                         Ole Pedersen

Attac Norway                                                      Internasjonalt ansvarlig         

 

ES

0 agosto 2019

Queridos amigos

En el curso del empeoramiento de las crisis políticas y económicas, nuestros amigos en México se están preparando para el próximo Foro Social Mundial para 2020. Quieren enviar una señal de que la resistencia contra la opresión y la explotación, contra el extremismo de derecha y el desmantelamiento de la democracia no se ha debilitado. . Con este foro de movimientos sociales, quieren contribuir a la organización global de esta resistencia. No debemos quedarnos a un lado. En el otoño de 2020 en la Ciudad de México, en el espíritu del Foro Social Europeo, con el objetivo de inspirar ideas, vamos a tener una mejor comprensión del mundo.

Deberíamos tratar de encontrarnos con el mundo del Foro Social Mundial sobre Economía Transformacional en Barcelona en junio de 2020 para acordar un enfoque común para la movilización del FSM en México en nuestros países. Tal reunión podría ser el punto de partida para una nueva plataforma de discusión para los movimientos sociales en Europa, ayudándonos a hacer que nuestra lucha contra el extremismo de derecha y la desigualdad social sea más exitosa. Un objetivo podría hacer de esto el comienzo de la

proceso de revivir el Foro Social Europeo para que sea una verdadera fuerza política.

Háganos saber si desea participar en esta iniciativa para un exitoso Foro Social Mundial 2020 en México y en la remodelación de los movimientos sociales y si participará en una reunión de Barcelona para junio de 2020.

Nosotros, la Red Europea de Ataques y el Foro Social de Noruega, como activistas del FSM desde el principio, queremos preservar y renovar este gran espacio global de movimientos.

 

Con saludos solidarios

Red Europea de Ataque Foro Social Noruego

Hugo BraunAttac Alemania, María RefslandKoordinator, Organisasjonssekretæ

Joakim MoellersenAttac Norway Ole Pedersen Internasjonalt ansvarlig

 

FR

 30 août 2019

Chers amis

Face à l'aggravation des crises politiques et économiques, nos amis mexicains préparent le prochain Forum social mondial pour 2020. Ils souhaitent envoyer le message que la résistance à l'oppression et à l'exploitation, contre l'extrémisme de droite et le démantèlement de la démocratie n'a pas faibli. . Avec ce forum de mouvements sociaux, ils veulent contribuer à l'organisation mondiale de cette résistance. Nous, sur le continent européen, ne devons pas rester à l'écart. À l'automne 2020 à Mexico, dans l'esprit du Forum social européen - mais avec des idées inspirantes, des formes d'action dynamiques et de nouveaux acteurs -, nous devrions intégrer nos efforts pour une Europe différente et meilleure dans la lutte mondiale pour un monde plus juste.

Nous devrions essayer de nous réunir en marge du Forum social mondial sur l'économie de la transformation à Barcelone en juin 2020 pour convenir d'une approche commune de la mobilisation pour le FSM au Mexique dans nos pays. Une telle réunion pourrait également être le point de départ d’une nouvelle plate-forme de discussion pour les mouvements sociaux en Europe, nous permettant de mener plus efficacement notre lutte contre l’extrémisme de droite et les inégalités sociales. Un objectif pourrait être d’en faire le début de la

processus de relance du Forum social européen pour qu'il devienne une véritable force politique.

Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez participer à cette initiative en vue du succès du Forum social mondial 2020 à Mexico et à la refonte des mouvements sociaux, et si vous souhaiterez participer à une réunion de Barcelone d'ici juin 2020.

Nous, le réseau européen Attac et le forum social norvégien, en tant que militants du FSM depuis le début, souhaitons préserver et renouveler ce grand espace mondial de mouvements.

 Salutations solidaires

Red Europea de Ataque Foro Social Noruego

Hugo BraunAttac Alemania, María RefslandKoordinator, Organisasjonssekretæ

Joakim MoellersenAttac Norway Ole Pedersen Internasjonalt ansvarlig