(automatic translation from spanish to be revised) 

Permanent invitation

PERMANENT INVITATION TO  GET CLOSER TO THE WORLD SOCIAL FORUM PROCESS, Mexico City 2021        

Thematic area initial phase: Use and Care process FSM

Hello!

We are the facilitating team of the thematic space "Care of the WSF process" in the process of the Mexico 2021 world social forum.  WE COME TO INVITE YOU TO BE INCLUDED IN THE DYNAMICS OF THE WSF WORLD SOCIAL FORUM,, Mexico City 2021.

• The forum is a process of dialogues for popular education and building coalitions acting "for another possible world."
• The forum dialog space is regulated by its  charter of principles:  http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-es 
• It is distributed among several thematic spaces under construction  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-ejes-temáticos 
• In these spaces, the participants communicate through online meetings ( http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-pagina-info-lista-de-encuentros ) that can also be supported by face-to-face meetings
• Each meeting has an EXxxx number (Meetings meXico xxx)
• The WSF Charter of Principles describes the values ​​and goals of the participants in generic terms and some rules regarding the forum space: the guarantee that your acts of participation will be voluntary and that no one will speak in the name of the forum (that is, in your name that you participate in the forum).

IF YOU ARE ALREADY ACTIVX IN ANY ORGANIZATION OR CONCERNED TO FIND METHODS OF CARING FOR AND DEVELOPING THE FORUM PROCESS UP TO A DIMENSION AGAINST HEGEMONIC TO SUPPORT THE TRANSITION TO A POSSIBLE SUSTAINABLE SOCIETY, THE FSM XIV FORUM IS A MOST SUCCESSFUL OASION THEY CAN ARTICULATE WITH YOURS  AND GO STRENGTHENING A COMMUNITY FACILITATING THE WFTU PROCESS

• The social forum process begins now, culminating in a 5-day event in October 2020 in Mexico City (date to be confirmed).
• The fsm xiv event will be made up of more or less 500 to 1000 dialogue activities (workshops, discussion rounds, etc.) organized by thousands of Mexican and international civil society organizations. 
• The goal of these activities is popular education or coalition building, or preparing on behalf of these coalitions for "transformative initiatives with public action dates." 
• The forum is an environment, a space, a process, a tool that stimulates the capacities of its participants to dialogue on issues of common interest and to coordinate or reinforce a wide variety of initiatives with public actions . 
• THE EVENT on CDMX in January 2021 WILL BE THE CULMINATION OF ONLINE DIALOGS AND FACE-TO-FACE THAT WILL TAKE YOUR TIME 
• THIS IS WHAT IS RELEVANT TO COME TO PARTICIPATE FROM NOW IN ONLINE MEETINGS SELF-ORGANIZED by confirmed participants in the forum process

 

IF YOU ARE INTERESTED IN THIS PERSPECTIVE, TAKE CONTACT!     

• You can get in contact on the  EX000 reception meeting page  "multireception"
• There is a form  where you indicate that you want to approach the forum on care topics of the WSF EX015ES
• Then you will be included in the EX015EN meeting "for what and how to participate in the migrations theme  space"
  
  
• Here at the permanent meeting EX015EN"for what and how to participate" facilitators are waiting for you,
• 1 /  We welcome you in and inform you,  in audio chat or teleconference, or personal conversations so that you can ask your questions and have answers    about " why and how to participate  "   
• next online meeting to be defined 
• With information from these EX015ES meetings or personal conversations with facilitators, you may decide to take the  following steps 
•  participate in self-organized online meetings by people / groups of participants confirmed to the forum process, ( http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-encuentros-en-espacios-intercom )
•  i ncluirte confirmed as a participant in the process ,   https://framaforms.org/contacto-inclusion-proceso-fsm2021-1582471657
• 2 / If you are eager for this, we will accompany you in the formulation of an idea of ​​online meeting   in a matter that interests your organization and for which they would like to take responsibility for a time they decide.
• 3 / If they decide to take responsibility for such a meeting,  we create the digital basis  for it, ( http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo64/#basedigital  )  with group wsp teleconference room, collaborative page, and self-documentation pages (like the one you are reading) and    we will accompany you in the concretion of the start of this meeting 
  

PERMANENTLY AND DIRECTLY  

• You can take notice of a document "questions and answers"  that will be updated to better reflect the questions asked at  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo78

• You can visit this information space FSM MEXICO  http://openfsm.net/projects/pfsm20  - with its  "collective" menu  (showing activities of the facilitating committee) and its  "intercom" menu (showing progress of meetings in intercommunication spaces in line
• You can include yourself as an initial participant in the fsm mexico process   https://framaforms.org/contacto-inclusion-proceso-fsm2021-1582471657
  

Invitation permanente

INVITATION PERMANENTE À SE RAPPROCHER DU PROCESSUS DU FORUM SOCIAL MONDIAL, Mexico 2021        

Domaine thématique phase initiale: utilisation et d'entretie DU PROCESSUS FSM 

salut!

Nous sommes l'équipe de facilitation de l'espace thématique «Soin du processus FSM» dans le cadre du forum social mondial Mexique 2021.  NOUS VENONS VOUS INVITER VOUS INCLURE DANS LA DYNAMIQUE DU FORUM SOCIAL MONDIAL DU FSM, Mexico 2021.

• Le forum est un processus de dialogues pour l'éducation populaire et la construction de coalitions agissant «pour un autre monde possible».
• L'espace de dialogue du forum est régi par sa   charte de principes:   http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-fr 
• Il est réparti entre plusieurs espaces thématiques en construction   http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-ejes-temáticos 
• Dans ces espaces, les participants communiquent via des renconres en ligne (  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-pagina-info-lista-de-encuentros  ) qui peuvent également être soutenues par des réunions en face à face
• Chaque rencontre  a un numéro EXxxx (Encuentro  meXico xxx)
• La charte de principes du FSM décrit les valeurs et les objectifs des participants en termes génériques et quelques règles concernant l'espace du forum: la garantie que vos actes de participation seront volontaires et que personne ne parlera au nom du forum (que est, en votre nom, que vous participez au forum).

SI VOUS ÊTES DÉJÀ ACTIVX DANS UNE ORGANISATION OU PRÉOCCUPÉ DE TROUVER DES MÉTHODES DE PRISE EN CHARGE ET DE DÉVELOPPEMENT DU PROCESSUS DU FORUM JUSQU'À UNE DIMENSION CONTRE HÉGÉMONIQUE POUR SOUTENIR LA TRANSITION VERS UNE SOCIÉTÉ POSSIBLE DURABLE, LE FORUM FSM XIV EST UNE OCASION de venir  RENFORCER UNE COMMUNAUTÉ FACILITANT LE PROCESSUS  FSM

• Le processus du forum social commence maintenant et se termine par un événement de 5 jours  à Mexico (date à confirmer).
• L'événement fsm 2021 sera composé de plus ou moins 500 à 1000 activités de dialogue (ateliers, rondes de discussion, etc.) organisées par des milliers d'organisations de la société civile mexicaine et internationale. 
• Le but de ces activités est l'éducation populaire ou la formation de coalitions, ou la préparation au nom de ces coalitions pour des «initiatives de transformation avec des dates d'action publique». 
• Le forum est un environnement, un espace, un processus, un outil qui stimule les capacités de ses participants à dialoguer sur des questions d'intérêt commun et à coordonner ou renforcer une grande variété d'initiatives avec des actions publiques  . 
• L'ÉVÉNEMENT sur CDMX  2021 SERA LA CULMINATION DE DIALOGUES EN LIGNE ET DE FACE À FACE 
•  VENIR PARTICIPER DÈS MAINTENANT À DES RENCONTRES  EN LIGNE AUTO-ORGANISÉES par des participants confirmés au processus du forum permet d avancer 

 

SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ PAR CETTE PERSPECTIVE, PRENEZ CONTACT!     

• Vous pouvez entrer en contact sur la   page de réunion de réception EX000   " réception multiple "
• Il existe un formulaire   où vous indiquez que vous souhaitez aborder le forum sur les sujets de soins du FSM EX015
• Ensuite, vous serez inclus dans la réunion EX015FR  "pour quoi et comment participer à l'  espace thématique des  migrations  "
  
  
• Ici à la réunion permanente EX015EN "pour quoi et comment participer" les animateurs vous attendent,
• 1 /   Nous vous accueillons et vous informons,   par chat audio ou téléconférence, ou conversations personnelles afin que vous puissiez poser vos questions et avoir des réponses     sur "  pourquoi et comment participer   "   
• prochaine réunion en ligne à définir 
• Avec les informations de ces réunions EX015ES ou des conversations personnelles avec les animateurs, vous pouvez décider de suivre les   étapes suivantes 
•  participer à des réunions en ligne auto-organisées par des personnes / groupes de participants confirmés au processus du forum, (  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-encuentros-en-espacios-intercom  )
•  s'inclure  en tant que  participant au processus  ,    https://framaforms.org/contacto-inclusion-proceso-fsm2021-1582471657
• 2 / Si vous en avez envie, nous vous accompagnerons dans la  formulation d'une idée de rencontre    en ligne sur un sujet qui intéresse votre organisation et dont ils souhaiteraient assumer la responsabilité pour un temps qu'ils décideront.
• 3 / S'ils décident d'assumer la responsabilité d'une telle réunion,   nous en créons la base numérique   , (  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo64/#basedigital  )   avec la salle de téléconférence du groupe wsp, page collaborative, et des pages d'auto-documentation (comme celle que vous lisez) et     nous vous accompagnerons dans  la concrétion du début de cette rencontre 
  

EN PERMANENCE ET DIRECTEMENT  

• Vous pouvez prendre note d'un document «questions et réponses»   qui sera mis à jour pour mieux refléter les questions posées sur   http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo78

• Vous pouvez visiter cet espace d'information FSM MEXICO   http://openfsm.net/projects/pfsm20   - avec son   menu "collectif"   (montrant les activités du comité de facilitation) et son   menu "intercom"  (montrant l'avancement des réunions dans les espaces d'intercommunication en ligne
• Vous pouvez vous inclure en tant que participant initial au processus fsm mexico    https://framaforms.org/contacto-inclusion-proceso-fsm2021-1582471657