• pfsm22 invitacion 18dec21

last modified January 5 by facilitfsm


ENGLISH
 https://mcusercontent.com/f905b5b603d1a41c3aca5c448/files/1481da62-b052-ffd4-3877-4451d9c7a76f/En_Comunicación_GF_FSM_en_México_18_12_21.pdf 

December 18, 2020. On November 27th we met with members of Global Movements from different continents (Africa, Asia, Europe, America), the Facilitating Group of the World Social Forum in Mexico and members of the International Council of the WSF. The central theme of the meeting was the willingness of the global movements to get involved in the preparations for the WSF and to come to Mexico from May 1 to 6. The voices that were expressed stated that they agree to be part of the global mobilization to be in Mexico on these dates, and several commented that they are preparing international events in the week prior to the WSF to be held in Mexico, others shared the agenda of their activities in Asia, Africa, Europe, America and invited us to be part of it. Various concerns were also expressed, from the treatment of journalists and members of social movements at Mexican immigration customs, regarding the processing of visas; the presence of a next wave of covid; the lack of funding for travel. It was proposed to carry out a hybrid process in which we can combine the face-to-face and the virtual so that those who cannot travel can be present by other means. From the Facilitating Group of the World Social Forum in Mexico, it was said that we want the various global movements to be part of the preparations for the WSF, for them we invite you to register in this padlet: https://es.padlet.XXXXXXXXXXXXX In the padlet are links to the various workspaces, mostly in Telegram chats. To do this, we ask you to copy the link and put it in your browser, click and enter the chat. In case you do not have the application (app), you will need to download it. We also activated a chat called Global Movements from which we can advance in communication and exchange towards the construction of the WSF process and keep in touch: https://chat.whatsapp.com/XXXXXXXX and another one in telegram for Political Articulation: XXXXXXXX It is necessary that the commissions meet before the end of the year in order to have elements of dialogue for January 22, when we will meet to advance in the preparations for the World Social Forum. A big hug to all of you, we have a lot of work to do. WSF Facilitating Group in Mexico 

ESPANOL

https://mcusercontent.com/f905b5b603d1a41c3aca5c448/files/9d32fa73-2339-3356-2c49-01c6bd31a64a/Es_Comunicaci%C3%B3n_GF_FSM_en_M%C3%A9xico_18_12_21.01.pdf 

18 de diciembre 2021. El pasado 27 de noviembre nos reunimos integrantes de Movimientos Globales de diversos Continentes (África, Asia, Europa, América), el Grupo Facilitador del Foro Social Mundial en México e integrantes del Consejo Internacional del FSM. El tema central de la reunión fue la disposición de los movimientos globales para involucrarse en los preparativos del FSM y de venir a México del 1 al 6 de mayo del 2022. Las voces que se expresaron plantearon que están de acuerdo en ser parte de la movilización global para estar en México en estas fechas, y varias comentaron que están preparando eventos internacionales en la semana previa al FSM que se llevará a cabo en México, otras compartieron la agenda de sus actividades en Asia, Dakar, Europa, América y nos invitaron a ser parte. También se expresaron diversas preocupaciones, desde el trato que se da en las aduanas migratorias de México a periodistas e integrantes de los movimientos sociales, en torno a la tramitación de visas; la presencia de una siguiente ola de covid; la falta de financiamiento para viajar. Se propuso llevar a cabo un proceso hibrido en el que podamos combinar lo presencial y lo virtual para que quienes no pueden viajar, estén presentes por otros medios. Desde el Grupo Facilitador del Foro Social Mundial en México, se dijo que queremos que los diversos movimientos globales sean parte de los preparativos del FSM, para ellos se les invitamos a registrarse en este padlet: https://es.padlet.comXXXXXXXX En el padlet están los links a los diversos espacios de trabajo, la mayoría en chats de Telegram. Para ello, les pedimos copiar el link y ponerlo en su navegador, dar click y entrar al chat. En caso de que no tengan la aplicación (app), será necesario descargarla. También activamos un chat llamado Movimientos Globales desde el cual podremos avanzar en la comunicación e intercambio hacia la construcción del proceso del FSM y mantenernos comunicados: https://chat.whatsapp XXXXXXXXX

y otro en telegram para la Articulación Política: XXXXXXXXXX Es necesario que las comisiones se reúnan antes de fin de año para tener elementos de diálogo para el 22 de enero, cuando nos reuniremos para avanzar en los preparativos del Foro Social Mundial. Un fuerte abrazo para todos, tenemos mucho trabajo que hacer. Grupo de facilitación del FSM en México 

FRANCAIS

https://mcusercontent.com/f905b5b603d1a41c3aca5c448/files/3828394b-e5ea-94bd-4e22-090eeae3f220/Fr_Comunicaci%C3%B3n_GF_FSM_en_M%C3%A9xico_18_12_21.pdf

18 décembre 2020. Le 27 novembre, nous avons rencontré des membres de Mouvements mondiaux de différents continents (Afrique, Asie, Europe, Amérique), le groupe de facilitation du Forum social mondial de Mexico et des membres du Conseil international du FSM. Le thème central de la réunion était la volonté des mouvements mondiaux de s'impliquer dans les préparatifs du FSM et de venir au Mexique du 1er au 6 mai. Les voix qui se sont exprimées ont déclaré qu'elles étaient d'accord pour faire partie de la mobilisation mondiale pour être au Mexique à ces dates, et plusieurs ont commenté qu'ils préparent des événements internationaux dans la semaine précédant le FSM qui se tiendra au Mexique, d'autres ont partagé l'agenda de leurs activités en Asie, Afrique, Europe, Amérique et nous ont invités à en faire partie. Diverses préoccupations ont également été exprimées, allant du traitement des journalistes et des membres des mouvements sociaux dans les douanes mexicaines de l'immigration, au traitement des visas ; la présence de la prochaine vague de covidés ; le manque de financement pour les voyages. Il a été proposé de réaliser un processus hybride dans lequel nous pouvons combiner le présentiel et le virtuel afin que ceux qui ne peuvent pas se déplacer puissent être présents par d'autres moyens. Du groupe de facilitation du Forum social mondial au Mexique, il a été dit que nous voulons que les différents mouvements mondiaux fassent partie des préparatifs du FSM, pour eux nous vous invitons à vous inscrire dans ce padlet : https://es.padlet.com

Dans le padlet se trouvent des liens vers les différents espaces de travail, principalement dans les chats Telegram. Pour ce faire, nous vous demandons de copier le lien et de le placer dans votre navigateur, de cliquer et d'entrer dans le chat. Si vous n'avez pas l'application (app), vous devrez la télécharger. Nous avons également activé un chat appelé Global Movements à partir duquel nous pouvons faire avancer la communication et l'échange vers la construction du processus du FSM et rester en contact : https://chat.whatsapp XXXXXXXXX.et un autre en télégramme pour l'Articulation Politique : XXXXXXXX Il est nécessaire que les commissions se réunissent avant la fin de l'année afin d'avoir des éléments de dialogue pour le 22 janvier, date à laquelle nous nous réunirons pour faire avancer les préparatifs du Forum social mondial. Un gros câlin à vous tous, nous avons beaucoup de travail à faire. Groupe de facilitation du FSM au Mexique