• pfsm22 invitacion 27nov21

last modified January 5 by facilitfsm


 EN - ES - FR - PT 

 

ENGLISH  noviembre

ANOTHER WORLD IS POSSIBLE, URGENT AND NECESSARY!
CALL TO MOVEMENTS, NETWORKS AND INTERNATIONAL CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS FOR A BROAD CONSULTATION MEETING TOWARDS THE WSF 2022 IN MEXICO

Another world emerges from the coronavirus pandemic. What world is that? We know that the situation can get worse and we are in a global emergency situation, facing a predatory and unequal world-system. We want to face that system and change it for good. We know that we can transform this world if we work together in global ideas and actions.
There are several initiatives that are trying to channel the prevailing uncertainty and discontent to build a global and transversal movement capable of overcoming neoliberal, patriarchal, racist, warlike and predatory capitalism. Unfortunately, today we face even more dramatic scenarios than before, and several social movements around the world that are still alive are disarticulated on a global scale.
Finding opportunities to rearticulate our resistances and alternatives is the greatest and most important challenge that we need to overcome.
The World Social Forum, which this year celebrates its 20th anniversary, wants to contribute to meet this challenge. Therefore, we are in a new WSF process that seeks to culminate in a planetary event in Mexico City in 2022, which will make it possible to amplify the voice and articulations of the different movements working to build alternatives to the world we live in and to build together a global social subject.
A new planetary edition of the World Social Forum in Mexico City will only fulfill its role with the necessary political relevance if we take into account the current reality and manage to strengthen our articulation to advance our dreams and utopias and build common transformative agendas.
It is for this reason that the Mexican organizations and social movements that have decided to become part of the WSF Facilitating Committee and those of us who are part of the WSF International Council make this invitation: to reflect together on the world that will emerge from the current crises and our potential to build convergences and strategies to transform it. We wish to consult you concretely about your possible interest and commitment, as well as the feasibility of a WSF in Mexico for 2022.
Movements, organizations, networks, civil society platforms acting at the regional and international level are invited to participate in this virtual meeting, which will be held on November 27, 2021, at 08:00 AM in Mexico City through the Zoom platform.
Never before has the need for greater cooperation and convergence been more evident than it is today. Let's strengthen the union of ideas and actions to change the world. The grave reality we face demands this commitment from all of us. We count on your participation.
WSF Facilitating Group in Mexico.

 

Link de zoom:
Diálogo Internacional con Movimientos - FSM 2022
Time: Nov 27, 2021 08:00 AM Mexico City / 14 hrs GMT

 

ESPANOL noviembre 

 PROCESO DE CONSTRUCCIÓN COLETIVA DEL FORO SOCIAL MUNDIAL EN MÉXICO 2022

¡OTRO MUNDO ES POSIBLE, URGENTE Y NECESARIO!

CONVOCATORIA A MOVIMIENTOS, REDES Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL INTERNACIONAL A UNA REUNIÓN AMPLIA DE CONSULTA HACIA EL FSM 2022 EN MÉXICO

Otro mundo emerge de la pandemia de coronavirus. ¿Qué mundo es ese? Sabemos que la situación puede empeorar y estamos en una situación de emergencia global, ante un sistemamundo depredador y desigual. Queremos enfrentarla, que cambie para y por la vida. Sabemos que podemos cambiar este mundo si trabajamos juntes en ideas y acciones globales.

 Varias son las iniciativas que intentan canalizar la incertidumbre y descontento reinantes para construir un movimiento global y transversal capaz de superar el capitalismo neoliberal, patriarcal, racista, guerrerista y depredador. Desafortunadamente, hoy enfrentamos escenarios todavía más dramáticos que antes y varios movimientos sociales que siguen vivos en todo el mundo están desarticulados a escala global.

 Volver a encontrar oportunidades para rearticular nuestras resistencias y alternativas es el mayor y más importante desafío.

El Foro Social Mundial que este año celebra su vigésimo aniversario desea y puede contribuir a encarar ese desafío. Por ello, nos encontramos en un nuevo proceso del FSM que busca culminar en un evento planetario en la Ciudad de México en el 2022 que posibilite ampliar la voz y las articulaciones de los diferentes movimientos que trabajan en la construcción de alternativas al mundo en que vivimos y construir juntos un sujeto social global.

Una nueva edición planetaria del Foro Social Mundial en la Ciudad de México sólo cumplirá su papel con la necesaria relevancia política si tenemos en cuenta la realidad actual y conseguimos fortalecer nuestra articulación para hacer avanzar nuestros sueños y utopías y construir agendas transformadoras comunes.

Es por este motivo que las organizaciones y los movimientos sociales mexicanos que hemos decidido constituirnos en el Comité Facilitador del FSM y las que somos parte del Consejo Internacional del FSM hacemos la presente invitación: para que reflexionemos conjuntamente sobre el mundo que emergerá de las actuales crisis y de nuestro potencial para PROCESO DE CONSTRUCCIÓN COLETIVA DEL FORO SOCIAL MUNDIAL EN MÉXICO 2022 construir convergencias y estrategias para transformarlo. Deseamos consultarles concretamente su posible interés y compromiso, así como la viabilidad de un FSM en México para el 2022.

Movimientos, organizaciones, redes, plataformas de la sociedad civil que actúan en el ámbito regional e internacional están invitadas a participar de este Encuentro virtual, el cual será realizado el día 27 de noviembre de 2021, a las 08:00 AM de la Ciudad de México a través de la plataforma Zoom.

Nunca antes la necesidad de una mayor cooperación y convergencia fue más evidente de lo que es hoy. Vamos a fortalecer la unión de las ideas y acciones para cambiar el mundo. La grave realidad que enfrentamos exige ese compromiso de todes. Contamos con su participación.

Grupo Facilitador del FSM en México.