• pfsm22 on mobilization in Africa

Wiki modificadas recientemente February 7 por MikeDavies


 EN - FR - PT   

channels - canaux  

 

 

 

<EN> Towards the Hybrid WSF 2022

 

Developing African participation in WSF2022

 

An invitation to develop participation from Africa in the World Social Forum 2022 hybrid event 1- 6 May 2022 ( physical and online) .


Dear friends, comrades, brothers and sisters in the social movements of Africa,


The World Social Forum process is a global dynamic of movements challenging the narratives of the World Economic Forum and neoliberalism, and promoting alternatives that prioritise social justice and equity. 


WSF2022 - a hybrid event, in Mexico City and online globally

  • For the first time in its history, WSF will take place both physically and virtually.
  • The physical activities, proposed “from Mexico”, will consist of activities with a physical presence in Mexico, where delegates can be present. These activities will be opened to remote participation via the Internet, similarly to the WSF extensions from 2011 to 2016. 
  • The other part will consist of activities proposed online, that is, without any necessity for their organisers to have a presence in Mexico, similarly to WSF2021 which was entirely virtual with over 700 activities online. 
  • An hybridization working group has been created in the communication commission

 

Towards organizing regional WSF mobilisation panels


The WSF 2022 Mobilisation Commission has proposed creating “regional  groups” to act through the "WSF promotion panels”, online or physically, where interested African civil society actors can participate and mobilise more organisations. 


An African mobilisation process has already begun to reconnect with the global WSF process of exchanges among social movements which emerged after 2001 around the slogan “Another World is Possible!”.


With only 4 months until WSF 2022 in Mexico, this process is urgent and we therefore invite everyone in Africa and the Diaspora to join with us to ensure that Africa is well represented in Mexico, both physically and online. 

We are using WhatsApp to organise - join us in the Africa WSF2022 Promotion Group

https://chat.whatsapp.com/JJmKMv3pdwG2aNyACq7Kft 

The scope and tasks of this group , which operates by consensus of the organizations putting name and logo at the bottom of this text is

  • 1/ prepare in content and in format, disseminate, and conduct WSF2022 promotion panels in Africa "why and how participate in WSF from Africa" , directly or through more regionally focused group stemming out of it
  • 2/ collect the contact of the persons participating in those panels and set up mailing list or groups where to keep them informed with information coming from mexico and coming from the wsf participation channels existing in africa and listed below
  • The group is therefore not a mass participation group. The panels organized by the group, on the other hand, which were to be moments of numerous participation from the organizations and dynamics presented in the list of signatories and their respective networks, moments which will be opportunities offered to connect or reconnect with the WSF process

 

Other existing participation /mobilization channels:

 

Besides the orientation towards those inclusive regional group organizing WSF promotion panels there are other channels of that can be presented in the WSF promotion panels described abonve


1/ For WSF2021, two WhatsApp groups were created, gathering people from Africa interested in participation and helped provide information exchange. (E&S Africa Why&how WSF https://chat.whatsapp.com/JSMUbsYWpTFJJ39JvsmMJL

 2/ The Virtual African Assembly is coordinated by the International Alliance of Inhabitants (https://join.wsforum.net/initiatives/5837). Join the Assembly here https://chat.whatsapp.com/Bh8JA4bQ8buFQlwf7jU86P 


3/ The ForumConnect collective has held two webinars about WSF experience in Africa (see FC6 https://join.wsforum.net/activities/9213 and FC7 https://join.wsforum.net/activities/9237), and is developing, with other organizations, an “African Connections Initiative in WSF”, networking to develop local capacity for online participation in forum social process through Collective Online Participation Points (COOPs).  See introduction document here. Please join the ACI WSF build up group through the form here and email ForumConnect here forumconnect-wg@riseup.net 


4/ The Senegalese social forum facilitating group is preparing an edition of the alternative forum on water in March, (see registration form in the link), which can be a step towards African participation in WSF Mexico.

 


5/ And of course, any other existing collective schemes/initiatives/groups/ etc Please let us know about these in the Africa WSF2022 Promotion Group



Looking forward to your participation

 Undersigned organizations

 

 

FORUMCONNECT

(present in mobilization commission WSF2022  and active in dynamics 1 and 3) 

INTERNATIONAL ALLIANCE OF INHABITANTS       
(present in mobilization commission WSF2022  and active in dynamics 2 and  3) 

 COMITE DE FACILITATION DU FORUM SOCIAL SENEGALAISFSS-logo-100.png

 (active in dynamics 4) 


  Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme

 ZAMBIAN SOCIAL FORUM   

 (active in dynamics 3) 

Women Protection Organisation (WOPO) from Nigeria 
 (active in dynamics 3)  

 

International Tribunal of Evictions

 

  [YOUR ORGANIZATION AND LOGO CA BE ADDED HERE] 

 

 

WSF Charter of Principles which must be respected when organizing and participating in an event 


join.wsforum.net

 

Register and make your organization visible in the larger WSF process through the WSF 2022 Website.

  • WSF Register your Organisation - the join.wsforum.net platform provides information about 1600 organizations participating in WSF process and is being adapted for WSF2022 in the perspective of a more permanent process
  • you can find a step-by-step process here https://bit.ly/3t88PNl 

This platform is also used in the African Connections initiative- and can also be used in FAME

 

 

 

 FR Vers le FSM Hybride 2022

 

Développer la participation africaine au FSM2022

 

Une invitation à développer la participation de l'Afrique à l'événement hybride (en présence et en ligne) du Forum social mondial 2022 du 1er au 6 mai 2022.


Chers amis, camarades, frères et sœurs des mouvements sociaux d'Afrique,


Le processus du Forum social mondial est une dynamique mondiale de mouvements contestant les récits du Forum économique mondial et du néolibéralisme, et promouvant des alternatives qui donnent la priorité à la justice sociale et à l'équité. 


WSF2022 - un événement hybride, à Mexico et en ligne dans le monde entier

  • Pour la première fois de son histoire, le FSM se déroulera à la fois physiquement et virtuellement.
  • Les activités physiques, proposées « depuis le Mexique », consisteront en des activités avec une présence physique au Mexique, où les délégués pourront être présents. Ces activités seront ouvertes à la participation à distance via Internet, à l'instar des extensions du FSM de 2011 à 2016. 
  • L'autre partie consistera en des activités proposées en ligne, c'est-à-dire sans aucune nécessité pour leurs organisateurs d'être présents au Mexique, à l'instar du FSM2021 qui était entièrement virtuel avec plus de 700 activités en ligne. 
  • Un groupe de travail sur l'hybridation a été créé dans la commission de comunication

 

Vers l'organisation de panels régionaux de mobilisation du FSM


La Commission de mobilisation du FSM 2022 a proposé de créer des "groupes régionaux" pour agir à travers les "panels de promotion du FSM" , en ligne ou physiquement, où les acteurs de la société civile africaine intéressés peuvent participer et mobiliser davantage d'organisations. 


Un processus de mobilisation africaine a déjà commencé à renouer avec le processus mondial d'échanges entre mouvements sociaux du FSM qui a émergé après 2001 autour du slogan « Un autre monde est possible ! .


Avec seulement 4 mois avant le FSM 2022 au Mexique, ce processus est urgent et nous invitons donc tout le monde en Afrique et dans la diaspora à se joindre à nous pour faire en sorte que l'Afrique soit bien représentée au Mexique, à la fois physiquement et en ligne. 

Nous utilisons WhatsApp pour nous organiser - rejoignez-nous dans le groupe Africa WSF2022 Promotion

https://chat.whatsapp.com/JJmKMv3pdwG2aNyACq7Kft 

L'objectif et les taches de ce groupe, qui fonctionne au consensus des organisations signataires du présent texte, est de

  • 1/ préparer dans le contenu et dans le format, diffuser et animer des panels de promotion du FSM2022 en Afrique "pourquoi et comment participer au FSM depuis l'Afrique", directement ou à travers des groupes plus régionaux issus de celui-ci
  • 2/ recueillir les contacts des personnes participant à ces panels et créer une liste de diffusion ou des groupes où les tenir informés des informations provenant du mexique et provenant des canaux de participation au fsm existant en afrique et énumérés ci-dessous 

Le groupe n'est donc pas un groupe de participation massive. Les panels organisés par le groupe par contre qui devaient etre des moments de participation nombreuse depuis les organisations et dynamiques presentes dans la liste de signataires et leurs réseaux respectifs, moments qui seront des occasions proposées de se connecter ou reconnecter avec le processus du FSM

 

Autres canaux de participation/ mobilisation existants :

 

Outre l'orientation vers les groupes régionaux inclusifs organisant des panels de promotion du FSM, il existe d'autres canaux qui peuvent être présentés dans les panels de promotion du FSM.


1/ Pour le FSM2021, deux groupes WhatsApp ont été créés, rassemblant des personnes d'Afrique intéressées par la participation et permettant d'échanger des informations. (Afrique E&S Pourquoi&Comment FSM https://chat.whatsapp.com/JSMUbsYWpTFJJ39JvsmMJL

 2/ L' Assemblée virtuelle africaine est coordonnée par l'Alliance internationale des habitants ( https://join.wsforum.net/initiatives/5837 ). Rejoignez l'Assemblée ici https://chat.whatsapp.com/Bh8JA4bQ8buFQlwf7jU86P 


3/ Le collectif ForumConnect a organisé deux webinaires sur l'expérience du FSM en Afrique (voir FC6 https://join.wsforum.net/activities/9213 et FC7 https://join.wsforum.net/activities/9237 ), et développe , avec d'autres organisations, une « Initiative de connexions africaines dans le FSM », mise en réseau pour développer la capacité locale de participation en ligne au processus social du forum par le biais de points de participation en ligne collectifs (PELCOs -COOPs en anglais). Voir le document d'introduction ici . Vous pouvez rejoindre le groupe construction ACI FSM via le formulaire ici   et envoyer un e- mail à ForumConnect ici forumconnect-wg@riseup.net     


4/ Le groupe d'animation du forum social sénégalais prépare une édition du forum alternatif sur l'eau en mars, ( voir le au formulaire d'inscription) , qui peut être une étape vers la participation africaine au FSM Mexique.


5/ Et bien sûr, les autres initiatives/groupes/etc existants qui viendraient contribuer dans ce groupe Merci de nous en faire et venir participer part dans le groupe Africa WSF2022 Promotion

e venir

Dans l'attente de votre participation, voici la liste actuelle des organisations représentées dans ce groupe qui signent ce texte et, de ce fait, s'engagent a prendre une part active aux tâches du groupe définies plus haut

 Participants africains au FSM COMMISSION DE MOBILISATION -

FORUMCONNECT
(present in mobilization commission WSF2022  et active dans les dynamiques  1 and 3) 

ALLIANCE INTERNATIONALE DES HABITANTS    
(present in mobilization commission WSF2022  et active dans les dynamiques 2 and 3) 

COMITE DE FACILITATION DU FORUM SOCIAL SENEGALAISFSS-logo-100.png 

      

 

  Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme

 ZAMBIAN SOCIAL FORUM   

 

Women Protection Organisation (WOPO) from Nigeria  

 

International Tribunal of Evictions

WSF Charter of Principles which must be respected when organizing and participating in an event 


join.wsforum.net

Inscrivez-vous et rendez votre organisation visible dans le processus plus large du FSM via le site Web du FSM 2022.


  FSM Enregistrez votre organisation - la plateforme join.wsforum.net fournit des informations sur 1600 organisations participant au processus du FSM et est en cours d'adaptation pour le FSM2022 dans la perspective d'un processus plus permanent

  vous pouvez trouver un processus étape par étape ici https://bit.ly/3qDCxXU

Cette plate-forme est également utilisée dans l'initiative African Connections - et peut également être utilisée dans FAME 

 

 

PT Rumo ao FSM 2022 Híbrido

 

Desenvolvimento da participação africana no FSM 2022

 

Um convite para desenvolver a participação da África no evento híbrido ( presencial e online) do Fórum Social Mundial 2022, de 1 a 6 de maio de 2022.


Caros amigos, camaradas, irmãos e irmãs dos movimentos sociais da África,


O processo do Fórum Social Mundial é uma dinâmica global de movimentos que desafiam as narrativas do Fórum Econômico Mundial e do neoliberalismo e promovem alternativas que priorizam a justiça social e a equidade. 


WSF2022 - um evento híbrido, na Cidade do México e online globalmente

  • Pela primeira vez em sua história, o FSM acontecerá fisicamente e virtualmente.
  • As atividades físicas, propostas “do México”, consistirão em atividades com presença física no México, onde os delegados poderão estar presentes. Essas atividades serão abertas à participação remota via Internet, à semelhança das extensões do FSM de 2011 a 2016. 
  • A outra parte consistirá em atividades propostas online, ou seja, sem a necessidade de presença de seus organizadores no México, à semelhança do FSM2021 que foi totalmente virtual com mais de 700 atividades online. 
  • Foi criado um grupo de trabalho de hibridização na comissao de Hibridizaçao

 

Para organizar painéis regionais de mobilização do FSM


A Comissão de Mobilização do FSM 2022 propôs a criação de “grupos regionais” para atuar através dos “painéis de promoção do FSM” , online ou fisicamente, onde atores da sociedade civil africana interessados ​​podem participar e mobilizar mais organizações. 


Um processo de mobilização africano já começou a se reconectar com o processo global de intercâmbios entre os movimentos sociais do FSM que surgiu depois de 2001 em torno do slogan “Um outro mundo é possível!” .


Faltando apenas 4 meses para o FSM 2022 no México, este processo é urgente e, portanto, convidamos todos na África e na diáspora a se juntarem a nós para garantir que a África esteja bem representada no México, tanto fisicamente quanto online. 

Estamos usando o WhatsApp para organizar - junte-se a nós no Grupo Africa WSF2022 Promotion

https://chat.whatsapp.com/JJmKMv3pdwG2aNyACq7Kft 

 

Outros canais de mobilização existentes:

 

Além da orientação para aqueles grupos regionais inclusivos que organizam os painéis de promoção do FSM, existem outros canais que podem ser apresentados nos painéis de promoção do FSM


1/ Para o FSM2021, foram criados dois grupos de WhatsApp, reunindo pessoas da África interessadas em participar e auxiliando na troca de informações. (E&S África Por que e como FSM https://chat.whatsapp.com/JSMUbsYWpTFJJ39JvsmMJL

 2/ A Assembleia Virtual Africana é coordenada pela Aliança Internacional de Habitantes ( https://join.wsforum.net/initiatives/5837 ). Participe da Assembleia aqui https://chat.whatsapp.com/Bh8JA4bQ8buFQlwf7jU86P 


3/ O coletivo ForumConnect realizou dois webinars sobre a experiência do FSM na África (ver FC6 https://join.wsforum.net/activities/9213 e FC7 https://join.wsforum.net/activities/9237 ), e está desenvolvendo , com outras organizações, uma “Iniciativa de Conexões Africanas no FSM”, networking para desenvolver a capacidade local de participação online no processo social do fórum através de Pontos de Participação Online Coletiva (COOPs). Veja o documento de introdução aqui . Por favor, junte-se ao grupo ACI WSF aqui mediante formulario aqui  o envie um e- mail para ForumConnect aqui forumconnect-wg@riseup.net     


4/ O grupo facilitador do fórum social senegalês está preparando uma edição do fórum alternativo sobre a água em março, ( veja no link formulário de inscrição) , que pode ser um passo para a participação africana no FSM México.


5/ E, claro, quaisquer outras iniciativas/grupos/etc. Por favor , informe-nos sobre isso no grupo Mobilizing Africa



Aguardo sua participação

 Participantes africanos na COMISSÃO DE MOBILIZAÇÃO DO FSM -

FORUMCONNECT

ALIANÇA INTERNACIONAL DE HABITANTES                                 

 COMITE DE FACILITATION DU FORUM SOCIAL SENEGALAISFSS-logo-100.png 

  Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme

 ZAMBIAN SOCIAL FORUM   

 

Women Protection Organisation (WOPO) from Nigeria  

 

International Tribunal of Evictions

 

 


 [ADICIONE SUA ORGANIZAÇÃO E LOGOTIPO] 

Africa-mobilzing-V0.png 


Para mais informações, acesse:

Programa FSM 2021 

FSM 2021

FSM 2018 

Documentação do FSM
Calendario FSM de eventos

Carta de Princípios do FSM que deve ser respeitada na organização e participação de um evento 


join.wsforum.net

Registre-se e torne sua organização visível no processo maior do FSM por meio do site do FSM 2022 .

  • FSM Cadastre sua Organização - a plataforma join.wsforum.net traz informações sobre 1600 organizações participantes do processo FSM e está sendo adaptada para o FSM2022 na perspectiva de um processo mais permanente
  • você pode encontrar uma Guia passo a passo aqui  https://bit.ly/3eW0qVc  (em espanol pelo momento)

Esta plataforma também é usada na iniciativa African Connections - e também pode ser usada no FAME