• pfsm22 reunion 7agos21 acuerdos

last modified August 25, 2021 by facilitfsm


EN - ES - FR 

 

20anios100px.png

Acuerdos ES

Acuerdos de la Asamblea del Grupo Facilitador (GF) del Foro Social Mundial (FSM).

7 de agosto 2021.   http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-acuerdos

Se ratificó que el FSM se llevará a cabo alrededor del 1ro de mayo del 2022, en la Ciudad de México.

- Balance en torno a la historia del FSM: https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gR9tv_fssDduMSBn?e=zsYhLH http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-balance

SINTESIS

- Documentos Síntesis de las reflexiones en torno a la historia, perspectivas y desafíos del FSM (26 de junio): https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gStNHHOXv-2fFDFW?e=YSONKn  http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-sintesis

- ¿Qué hemos hecho hasta ahora? Documento síntesis (7 de agosto 2021): https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gTYtbEIeK9a3xdFw?e=xFz14X   http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-quehemoshecho

OBJETIVOS GFMX

El Grupo que trabajó los Objetivos del FSM retomará las propuestas hechas a los objetivos para traducirlos en escenarios. Se recibirán sugerencias y trabajará el documento el día 21 de agosto. La invitación está abierta a quién desee hacer aportes. La propuesta se presentará en la Asamblea del 28 de agosto. Félix Cadena de FLASEP convocará a esta reunión.

Se hará una nota metodológica con más detalles, respecto a qué es un escenario. A partir de lo cual se trabajarán los objetivos y metas, como escenarios.

Documento presentado: - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gRuftb6FIJrcPF9f?e=itFc3N  http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-objetivos

GF Y DECISIONES

El Grupo que trabajó los Criterios para Conformar el Grupo Facilitador del FSM y tomar Decisiones, retomará las sugerencias y hará une nueva propuesta, la cual será presentada en la Asamblea del día 28 de agosto. Se reunirán el 14 de agosto y Rosy Zúñiga de CEAAL convocará.

Documento presentado: - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gSrFzUO4Kih6_8qS?e=sLh7vj  http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-gfydecision

COMISIONES

Se planteó la necesidad de conformar comisiones, para ello se abrió un documento virtual (padlet) para que las organizaciones y personas se anotarán en alguna de las comisiones. Se dará tiempo para que las personas que no pudieron asistir a la sesión se registren: 

Para incluir otra etiqueta den click en el signo de más: +

http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-comisiones 

La idea es que en cada comisión se inscriban más organizaciones / personas y en lo posible se reúna de aquí a nuestra próxima Asamblea para que avance en algunas ideas rumbo a la realización del FSM en México. Cada comisión será convocada por una persona propuesta en la Asamblea.

REGISTRO

Para facilitar la identificación de cada unx de nosotrxs, les pedimos registrarse en esta hoja de cálculo de software libre, cuidando no borrar otros registros: http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-registro

La siguiente Asamblea será para el día 4 de septiembre de 8 a 11am, para facilitar la participación del Consejo Internacional y otras redes Internacionales.

Aquí podrán ver la grabación de la Asamblea del día 7 de agosto del 2021: https://www.youtube.com/watch?v=0Nxs9Bpe_DU

Cualquier duda, pueden escribir a Rosy Zúñiga – CEAAL

 

20anios100px.png

Agreements EN

Agreements of the Assembly of the Facilitating Group (FG) of the World Social Forum (WSF).

August 7, 2021. http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-acuerdos

It was ratified that the WSF will take place around May 1, 2022, in Mexico City.

- Balance on the history of the WSF: https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gR9tv_fssDduMSBn?e=zsYhLH http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-balance


SYNTHESIS

- Synthesis documents of reflections on the history, perspectives and challenges of the WSF (June 26): https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gStNHHOXv-2fFDFW?e=YSONKn http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-sintesis

- What have we done until now? Synthesis document (August 7, 2021): https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gTYtbEIeK9a3xdFw?e=xFz14X http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-quehemoshecho


GFMX OBJECTIVES

The Group that worked on the WSF Objectives will take up the proposals made to the objectives to translate them into scenarios. Suggestions will be received and the document will be worked on on August 21. The invitation is open to anyone who wishes to contribute. The proposal will be presented at the Assembly on August 28. Félix Cadena from FLASEP will convene this meeting.

A methodological note will be made with more details, regarding what a scenario is. From which the objectives and goals will be worked, such as scenarios.

Document presented: - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gRuftb6FIJrcPF9f?e=itFc3N http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-objetivos


GF AND DECISIONS

The Group that worked on the Criteria to Form the Facilitating Group of the WSF and make Decisions, will take up the suggestions and make a new proposal, which will be presented at the Assembly on August 28. They will meet on August 14 and Rosy Zúñiga from CEAAL will convene.

Document presented: - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gSrFzUO4Kih6_8qS?e=sLh7vj http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-gfydecision


COMMISSIONS

The need to set up commissions was raised, for this a virtual document (padlet) was opened so that organizations and individuals will sign up for any of the commissions. Time will be given for people who were unable to attend the session to register:

To include another tag, click on the plus sign: +

http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-comisiones

The idea is that more organizations / people register in each commission and, if possible, meet between now and our next Assembly to advance some ideas towards the realization of the WSF in Mexico. Each commission will be summoned by a person proposed in the Assembly.


REGISTRATION

To facilitate the identification of each one of us, we ask you to register in this free software spreadsheet, taking care not to delete other records: http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-registro

The next Assembly will be for the september 4th from 8 to 11am, to facilitate the participation of the International Council and other International networks.

Here you can see the recording of the Assembly on August 7, 2021: https://www.youtube.com/watch?v=0Nxs9Bpe_DU

Any questions, you can write to Rosy Zúñiga - CEAAL 

 

 20anios100px.png

Accords FR

Accords de l'Assemblée du Groupe de facilitation (FG) du Forum social mondial (FSM).

7 août 2021. http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-acuerdos

Il a été ratifié que le FSM aura lieu vers le 1er mai 2022, à Mexico.

- Bilan sur l'histoire du FSM : https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gR9tv_fssDduMSBn?e=zsYhLH http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-balance


SYNTHÈSE

- Documents de synthèse de réflexions sur l'histoire, les perspectives et les enjeux du FSM (26 juin) : https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gStNHHOXv-2fFDFW?e=YSONKn http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-sintesis

- Qu'avons-nous fait jusqu'à présent ? Document de synthèse (7 août 2021) : https://1drv.ms/u/s!AsrIXzFLsKc-gTYtbEIeK9a3xdFw?e=xFz14X http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-quehemoshecho


OBJECTIFS DU GFMX

Le Groupe qui a travaillé sur les Objectifs du FSM reprendra les propositions faites aux objectifs pour les traduire en scénarios. Les suggestions seront reçues et le document sera travaillé le 21 août. L'invitation est ouverte à tous ceux qui souhaitent contribuer. La proposition sera présentée à l'Assemblée le 28 août. Félix Cadena du FLASEP convoquera cette réunion.

Une note méthodologique sera faite avec plus de détails, concernant ce qu'est un scénario. À partir de laquelle les objectifs et les buts seront travaillés, tels que des scénarios.

Document présenté : - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gRuftb6FIJrcPF9f?e=itFc3N http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-objetivos


GF ET DÉCISIONS

Le groupe qui a travaillé sur les critères pour former le groupe de facilitation du FSM et prendre des décisions, reprendra les suggestions et fera une nouvelle proposition, qui sera présentée à l'Assemblée du 28 août. Ils se réuniront le 25 août convoqués par Rosy Zúñiga du CEAAL .

Document présenté : - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gSrFzUO4Kih6_8qS?e=sLh7vj http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-gfydecision


COMMISSIONS

La nécessité de former des commissions a été soulevée, pour cela un document virtuel (padlet) a été ouvert afin que les organisations et les personnes puissent s'inscrire à l'une des commissions. Un temps sera accordé aux personnes n'ayant pu assister à la session pour s'inscrire :

Pour inclure une autre balise, cliquez sur le signe plus : +

http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-comisiones

L'idée est que plus d'organisations/personnes s'inscrivent dans chaque commission et, si possible, se réunissent d'ici notre prochaine Assemblée pour avancer quelques idées vers la réalisation du FSM au Mexique. Chaque commission sera convoquée par une personne proposée en Assemblée.


ENREGISTREMENT

Pour faciliter l'identification de chacun d'entre nous, nous vous demandons de vous inscrire dans ce tableur logiciel libre, en prenant soin de ne pas supprimer d'autres enregistrements : http://openfsm.net/projects/pfsm22/pfsm22-reunion-7agos21-registro

La prochaine Assemblée aura lieu le 4 septembre de 8h à 11h, pour faciliter la participation du Conseil International et d'autres réseaux internationaux.

Vous pouvez voir ici l'enregistrement de l'Assemblée du 7 août 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=0Nxs9Bpe_DU

Pour toute question, vous pouvez écrire à Rosy Zúñiga - CEAAL