• pfsm22 reunion 7agos21 objetivos

last modified September 6, 2021 by facilitfsm


ESPANOLENGLISH - FRANCAIS  -   PORTUGUES

 

 version en curso presentada 4 de septiembre

 


OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL GFFSM MEX2022

El FSM 2022 en México, respeta la Carta de Principios y desde este espíritu lleva a cabo su construcción.

1.     Espacio abierto de encuentro para: intensificar la reflexión, realizar un debate democrático de ideas, elaborar propuestas, establecer un intercambio libre de experiencias y acciones articulares eficaces.

2.     Realización colocada dentro de su tiempo y espacio. Un proceso permanente de búsqueda y construcción de alternativas.

3.     Proceso de carácter mundial. Todos los eventos que se realicen tendrán una dimensión internacional.

4.     Alternativas surgidas en el seno del Foro tienen como meta consolidar una globalización solidaria que, como una nueva etapa en la historia del mundo, respete a los derechos humanos universales, a todos los ciudadanos y ciudadanas de todas las naciones y al medio ambiente, apoyándose en sistemas e instituciones internacionales democráticos que estén al servicio de la justicia social, de la igualdad y de la soberanía de los pueblos.

5.     Reúne y articula a entidades y movimientos de la sociedad civil de todos los países del mundo, pero no pretende ser una instancia de representación.

6.     Las reuniones no tienen un carácter deliberativo. O sea, nadie estará autorizado a manifestar, en nombre del Foro y en cualquiera de sus encuentros, posiciones que fueran atribuidas a todos sus participantes. Los participantes no deben ser llamados a tomar decisiones, por voto o aclamación.

7.     Espacio plural y diversificado, no confesional, no gubernamental y no partidario, que articula de manera descentralizada y en red a entidades y movimientos que estén involucrados en acciones concretas por la construcción de un mundo diferente, local o internacional.

8.     Espacio abierto a la pluralidad y a la diversidad de actuación de las entidades y movimientos que quieran participar, además de abierto a la diversidad de géneros, etnias, culturas, generaciones y capacidades físicas.

9.     Espacio de debates, es un movimiento de ideas que estimula la reflexión y la divulgación transparente de los resultados.

10.  Espacio de intercambio de experiencias, estimula el mutuo conocimiento y el reconocimiento por parte de las entidades y movimientos participantes, valorando el intercambio, en especial de aquello que la sociedad construye para centrar la actividad económica y la acción política en la atención a las necesidades del ser humano y el respeto por la naturaleza, tanto para la generación actual como para las futuras.

11.  Espacio de articulación, busca fortalecer y crear nuevas articulaciones nacionales e internacionales, entre entidades y movimientos de la sociedad, que aumenten, tanto en la esfera pública como la privada, la capacidad de resistencia social no violenta al proceso de deshumanización que vive el mundo y a la violencia utilizada por el Estado.

12.  Fortalecer aquellas iniciativas de humanización que están en curso a través de la acción de movimientos y entidades.

13.  Proceso que estimula a las entidades y movimientos participantes a que coloquen sus acciones locales y nacionales junto a las instancias internacionales.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROPUESTA ELABORADA POR EL GRUPO DE TRABAJO


Recogiendo tanto los aportes de la asamblea anterior del sábado 13 de marzo próximo pasado, como los debates durante 2019 y cuenta tenida del desarrollo del FSM de enero 2021, proponemos adoptar un doble acuerdo:

PRIMERO.- para la discusión considerar dos dimensiones de los objetivos:

A.        Hacia el proceso global del FSM.

B.        Hacia la incidencia en México del FSM 2022.

 

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL GFFSM MEX2022.


A.- Hacia el proceso global del FSM

Consolidar, fomentar y participar de los procesos de diálogos auto organizados que potencien alianzas, proyectos, iniciativas de acción que estén interconectadas a nivel nacional e internacional, en las que se construyan agendas globales comunes, que logren incidir emancipadora y contra hegemónicamente, y se avance en la construcción de un sujeto global.

 
Objetivos Específicos:

  
1.     Que el FSM sea un proceso permanente, sobre todo hacia su impacto exterior global.

2.     Que sea un proceso con mayor articulación de: visiones, iniciativas y compromisos.

3.     Que estás iniciativas logren mayor unidad de acción que se plasme en agendas globales comunes, tanto coyunturales como de largo plazo.

4.     Que esas agendas alcancen una eficaz incidencia emancipadora contrahegemónica, que potencie sus capacidades para lograrla.

5.      Que en el FSM se avance en construir un sujeto global a partir de un tejido de alianzas y articulaciones.


B.- Hacia la incidencia del FSM en México


Definir iniciativas antes, en y después del FSM en México 2022 con metas de corto, mediano y largo plazo que permitan articular a las agendas globales en México desde una perspectiva geopolítica, en vinculación con Latinoamérica, Norte América y el Caribe, con prioridad en Cuba y Haití. Contribuyendo a que las organizaciones nacionales, se nutran de estos procesos, aporten a las diversas dinámicas regionales en las que tiene presencia el FSM y en las que se expresan las diversas opresiones del mundo.


Objetivos Específicos.


1. Que las organizaciones mexicanas difundan hacia otras organizaciones y movimientos los principios,  avances y retos del significado del foro en México y América Latina.

 2.- Que las organizaciones lleven a cabo procesos de diálogos con diferentes actores de la región y el continente, a partir de lo cual se puedan construir alianzas e iniciativas de acción conjunta.

3.- Que las organizaciones, los movimientos, las colectivas, los sindicatos, y demás participantes del FSM 2022 en México y de otros foros articulen acciones para una solidaridad activa, incidencia regional y global. 

 

SEGUNDO: Que el texto que se apruebe de los objetivos, se traduzca por un grupo de trabajo temporal en escenarios. Para ello se seguirán como base  las orientaciones de la nota metodológica aprobada. 

 

 GFFSM MEX2022 STRATEGIC OBJECTIVES

The WSF 2022 in Mexico, respects the Charter of Principles and from this spirit carries out its construction.

1. Open space for meeting to: intensify reflection, carry out a democratic debate of ideas, elaborate proposals, establish a free exchange of experiences and effective joint actions.

2. Accomplishment placed within your time and space. A permanent process of search and construction of alternatives.

3. Global process. All the events that take place will have an international dimension.

4. Alternatives arising within the Forum aim to consolidate a solidarity globalization that, as a new stage in the history of the world, respects universal human rights, all citizens of all nations and the environment, relying on democratic international systems and institutions that are at the service of social justice, equality and the sovereignty of the peoples.

5. It brings together and articulates entities and movements of civil society from all the countries of the world, but it does not pretend to be an instance of representation.

6. The meetings are not deliberative in nature. In other words, no one will be authorized to express, on behalf of the Forum and in any of its meetings, positions that were attributed to all its participants. Participants should not be called to make decisions, by vote or acclamation.

7. Plural and diversified space, non-denominational, non-governmental and non-partisan, which articulates in a decentralized way and in a network entities and movements that are involved in concrete actions for the construction of a different world, local or international.

8. Space open to the plurality and diversity of action of the entities and movements that want to participate, as well as open to the diversity of genders, ethnicities, cultures, generations and physical capacities.

9. Space for debates, it is a movement of ideas that stimulates reflection and the transparent dissemination of the results.

10. Space for the exchange of experiences, stimulates mutual knowledge and recognition by the participating entities and movements, valuing the exchange, especially of what society builds to focus economic activity and political action in the attention to the human needs and respect for nature, both for the current generation and for the future.

11. Space for articulation, seeks to strengthen and create new national and international articulations, between entities and movements of society, which increase, both in the public and private spheres, the capacity for non-violent social resistance to the process of dehumanization that the world and the violence used by the state.

12. Strengthen those humanization initiatives that are underway through the action of movements and entities.

13. Process that encourages participating entities and movements to place their local and national actions alongside international bodies.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

PROPOSAL PREPARED BY THE WORKING GROUP


Collecting both the contributions of the previous assembly of Saturday, March 13, last year, as well as the debates during 2019 and the development of the WSF in January 2021, we propose to adopt a double agreement:

FIRST.- for the discussion consider two dimensions of the objectives:

A. Towards the global WSF process.

B. Towards the incidence in Mexico of the WSF 2022.


STRATEGIC OBJECTIVES OF THE GFFSM MEX2022.

A.- Towards the global WSF process

Consolidate, promote and participate in self-organized dialogue processes that promote alliances, projects, action initiatives that are interconnected at the national and international level, in which common global agendas are built, that achieve an emancipatory and counter-hegemonic influence, and advance in the construction of a global subject.

Specific objectives:


1. That the WSF be a permanent process, especially towards its global external impact.

2. Make it a process with greater articulation of: visions, initiatives and commitments.

3. That these initiatives achieve greater unity of action that is reflected in common global agendas, both short-term and long-term.

4. That these agendas achieve an effective counter-hegemonic emancipatory incidence, which enhances their capacities to achieve it.

5. That the WSF progress in building a global subject from a fabric of alliances and articulations.


B.- Towards the incidence of the WSF in Mexico


Define initiatives before, in and after the WSF in Mexico 2022 with short, medium and long-term goals that allow articulating the global agendas in Mexico from a geopolitical perspective, in connection with Latin America, North America and the Caribbean, with priority in Cuba and Haiti. Contributing to national organizations, nurturing these processes, contributing to the various regional dynamics in which the WSF has a presence and in which the various oppressions of the world are expressed.


Specific objectives.

1. That Mexican organizations disseminate to other organizations and movements the principles, advances and challenges of the meaning of the forum in Mexico and Latin America.

 2.- That the organizations carry out dialogue processes with different actors in the region and the continent, from which alliances and joint action initiatives can be built.

3.- That the organizations, movements, collectives, unions, and other participants of the WSF 2022 in Mexico and other forums articulate actions for an active solidarity, regional and global incidence.

-----------

SECOND: That the approved text of the objectives be translated by a temporary work group on scenarios. For this, the guidelines of the approved methodological note will be followed as a basis.

 

OBJECTIFS STRATÉGIQUES DU GFFSM MEX2022

Le FSM 2022 au Mexique, respecte la Charte des Principes et à partir de cet esprit réalise sa construction.

1. Espace ouvert de rencontre pour : intensifier la réflexion, mener un débat d'idées démocratique, élaborer des propositions, établir un libre échange d'expériences et des actions communes efficaces.

2. Réalisation placée dans votre temps et votre espace. Un processus permanent de recherche et de construction d'alternatives.

3. Processus global. Tous les événements qui auront lieu auront une dimension internationale.

4. Les alternatives surgissant au sein du Forum visent à consolider une mondialisation solidaire qui, en tant que nouvelle étape de l'histoire du monde, respecte les droits humains universels, tous les citoyens de toutes les nations et l'environnement, en s'appuyant sur des systèmes et institutions internationaux démocratiques qui sont à au service de la justice sociale, de l'égalité et de la souveraineté des peuples.

5. Elle rassemble et articule des entités et des mouvements de la société civile de tous les pays du monde, mais elle ne prétend pas être une instance de représentation.

6. Les réunions ne sont pas de nature délibérative. En d'autres termes, personne ne sera autorisé à exprimer, au nom du Forum et dans aucune de ses réunions, des positions qui ont été attribuées à tous ses participants. Les participants ne doivent pas être appelés à prendre des décisions, par vote ou acclamation.

7. Espace pluriel et diversifié, non confessionnel, non gouvernemental et non partisan, qui articule de manière décentralisée et en réseau des entités et des mouvements impliqués dans des actions concrètes pour la construction d'un monde différent, local ou international.

8. Espace ouvert à la pluralité et à la diversité d'action des entités et des mouvements qui veulent participer, ainsi qu'à la diversité des genres, des ethnies, des cultures, des générations et des capacités physiques.

9. Espace de débats, c'est un mouvement d'idées qui stimule la réflexion et la diffusion transparente des résultats.

10. L'espace pour l'échange d'expériences, stimule la connaissance et la reconnaissance mutuelle par les entités et mouvements participants, valorisant l'échange, en particulier de ce que la société construit pour concentrer l'activité économique et l'action politique dans l'attention aux besoins humains et le respect de la nature, à la fois pour la génération actuelle et pour l'avenir.

11. Espace d'articulation, cherche à renforcer et à créer de nouvelles articulations nationales et internationales, entre les entités et les mouvements de la société, qui augmentent, tant dans les sphères publiques que privées, la capacité de résistance sociale non violente au processus de déshumanisation que le monde et la violence utilisée par l'État.

12. Renforcer les initiatives d'humanisation en cours par l'action de mouvements et d'entités.

13. Processus qui encourage les entités et mouvements participants à placer leurs actions locales et nationales aux côtés des instances internationales.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------


PROPOSITION PRÉPARÉE PAR LE GROUPE DE TRAVAIL


Rassemblant à la fois les contributions de la précédente assemblée du samedi 13 mars de l'année dernière, ainsi que les débats au cours de 2019 et l'évolution du FSM en janvier 2021, nous proposons d'adopter un double accord :

D'ABORD.- pour la discussion considérer deux dimensions des objectifs :

A. Vers le processus mondial du FSM.

B. Vers l'incidence au Mexique du FSM 2022.


OBJECTIFS STRATÉGIQUES DU GFFSM MEX2022.


A.- Vers le processus mondial du FSM

Consolider, promouvoir et participer à des processus de dialogue auto-organisés qui promeuvent des alliances, des projets, des initiatives d'action interconnectés aux niveaux national et international, dans lesquels des agendas mondiaux communs sont construits, qui réalisent une influence émancipatrice et contre-hégémonique, et avancent dans la construction d'un sujet global.

 

Objectifs spécifiques:


1. Que le FSM soit un processus permanent, notamment vis-à-vis de son impact extérieur global.

2. Faites-en un processus avec une plus grande articulation de : visions, initiatives et engagements.

3. Que ces initiatives réalisent une plus grande unité d'action qui se reflète dans les agendas mondiaux communs, à court et à long terme.

4. Que ces agendas atteignent une incidence émancipatrice contre-hégémonique efficace, ce qui renforce leurs capacités à y parvenir.

5. Que dans le FSM il y ait un progrès dans la construction d'un sujet global à partir d'un tissu d'alliances et d'articulations.
 

B.- Vers l'incidence du FSM au Mexique


Définir des initiatives avant, pendant et après le FSM au Mexique 2022 avec des objectifs à court, moyen et long terme qui permettent d'articuler les agendas mondiaux au Mexique dans une perspective géopolitique, en lien avec l'Amérique latine, l'Amérique du Nord et les Caraïbes, avec priorité à Cuba et Haïti. Contribuer aux organisations nationales, nourrir ces processus, contribuer aux différentes dynamiques régionales dans lesquelles le FSM est présent et dans lesquelles s'expriment les différentes oppressions du monde.


Objectifs spécifiques.


1. Que les organisations mexicaines diffusent à d'autres organisations et mouvements les principes, les avancées et les défis du sens du forum au Mexique et en Amérique latine.

 2.- Que les organisations mènent des processus de dialogue avec les différents acteurs de la région et du continent, à partir desquels des alliances et des initiatives d'action conjointe peuvent être construites.

3.- Que les organisations, mouvements, collectifs, syndicats et autres participants du FSM 2022 au Mexique et autres forums articulent des actions pour une solidarité active, régionale et mondiale.


DEUXIÈMEMENT : Que le texte approuvé des objectifs soit traduit par un groupe de travail temporaire sur les scénarios. Pour cela, les lignes directrices de la note méthodologique approuvée seront suivies comme base. 

 

primera version julio  

El Grupo que trabajó los Objetivos del FSM retomará las propuestas hechas a los objetivos para traducirlos en escenarios. Se recibirán sugerencias y trabajará el documento el día 21 de agosto. La invitación está abierta a quién desee hacer aportes. La propuesta se presentará en la Asamblea del 28 de agosto. Félix Cadena de FLASEP convocará a esta reunión.

Se hará una nota metodológica con más detalles, respecto a qué es un escenario. A partir de lo cual se trabajarán los objetivos y metas, como escenarios.

Documento presentado: - https://1drv.ms/w/s!AsrIXzFLsKc-gRuftb6FIJrcPF9f?e=itFc3N 

 

 

 

NOTAS PARA EL DEBATE

Recogiendo tanto los aportes de la asamblea anterior del sábado 13 de marzo próximo pasado, como los debates durante 2019 y cuenta tenida del desarrollo del FSM virtual de enero 2021, proponemos como base para la discusión considerar dos dimensiones de los objetivos:

A. Hacia el proceso global del FSM

B. Hacia la incidencia en México del FSM 2022

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL GFFSM MEX2022

A.- Hacia el proceso global del FSM

Contribuir con iniciativas, con metas de corto y mediano plazos para lograr que el FSM sea un proceso permanente, con mayor articulación en agendas globales comunes, que logren una eficaz incidencia emancipadora contra hegemónica y se avance en construir un sujeto global.

1. Proceso de articulación auto organizado, que propicia el intercambio aprendizajes, favorece la síntesis de avances

2. Favorece la difusión de las agendas globales comunes en la coyuntura y en el trabajo de los movimientos, grupos, colectivos, personas que trasmiten que otro mundo es posible, transformando prácticas y favoreciendo testimonio desde la diversidad y pluralidad.

3. Generar junto con movimientos, grupos, colectivos y personas participantes articulación, nacional, internacional, donde identificamos y descubrimos, alianzas, acciones conjuntas y construyendo red.

4. Fortalecer en tejido de coaliciones, las articulaciones interconectadas con y capacidad emancipadora, capacitación y con estos compromisos, Red articuladas, autoorganizadas y construyendo ante la lucha global.

5. Considerar el papel geopolítico, histórico que juega México, ubicando los movimientos en Mesoamérica; migrantes, las situaciones en cuba.

6. Marco de los principios del foro verdad, construyendo procesos de diálogos y articulaciones auto organizados para construir alianzas, proyectos, iniciativas de acción, visualizado tejido de coaliciones, articulaciones interconectadas

Para operacionalizar lo anterior, se propone abrir esos objetivos generales en objetivos específicos, por ejemplo:

A.- del primer objetivo:

1. Que el FSM sea un proceso permanente, sobre todo hacia su impacto exterior global

2. Que sea un proceso con mayor articulación de: visiones, iniciativas y compromisos

3. Que logre mayor unidad de acción que se plasme en agendas globales comunes, tanto coyunturales como de largo plazo

4. Que esas agendas logren una eficaz incidencia emancipadora contrahegemónica, basadas en potenciar nuestra capacidad de lograrlo.

5. Que para lograr lo anterior el FSM se constituya como sujeto global

B.- Hacia la incidencia del FSM en México

Definir iniciativas con metas de corto y mediano plazo que logren concretar los diversos aspectos del objetivo anterior en el espacio de México desde una perspectiva geopolítica, pero también en vinculación con las de Mesoamérica, Norte América y en general la región latinoamericana y del Caribe, con prioridad en Cuba, favoreciendo que las organizaciones nacionales, se nutran y a la vez aporten a eso procesos y en general a los que se llevan a cabo en las diversas regiones del mundo en que tiene presencia el FSM.

*2. Proponer iniciativas para la dinámica y logística de del Foro, favorece medios que articulen entre las participantes propuestas, acciones e incidencias que dimensionan lo que propone.

6. Difundir los principios del foro, procesos de diálogos, construir alianzas e iniciativas de acción para operacionalizar lo anterior, se propone abrir esos objetivos generales en objetivos específicos, por ejemplo:

B.- Del Segundo objetivo:

Definir iniciativas con metas de corto y mediano plazo que logren concretar los diversos aspectos del objetivo anterior en el espacio de México, pero también en vinculación con las de Mesoamérica, Norte América y en general la región latinoamericana y del Caribe, favoreciendo que las organizaciones nacionales, se nutran y a la vez aporten a eso procesos y en general a los que se llevan a cabo en las diversas regiones del mundo en que tiene presencia el FSM.

PROPUESTAS PARA LA ASAMBLEA DEL 07 DE AGOSTO

A) Enriquecer y consolidar el documento de objetivos

B) Acordar traducir y articular los objetivos en términos de escenarios, en las dos dimensiones ya anotadas, pero también en tres momentos: antes del evento, en la fecha de realización del Foro en México y otro a los dos o tres años de este.

C) Que, para esos escenarios, se identifiquen cuáles son los factores que favorecerán el alcanzarlos y cuáles serán limitantes. Tanto internos al propio proceso de facilitación del FSM, como del contexto nacional y global.

Elaboró: GT objetivos del FSM. 7 de agosto 2021