---

http://openfsm.net/projects/mexico-y-fsm/mexicoyfsm-act498-preforo-fsmm-michoacan

ES - EN - FR  

 

ESPANOL 

8 fsm de las Migraciones

 “Otro Mundo es posible” es el lema del Foro Social Mundial, el cual es un espacio en el que se promueve la participación y la discusión para que busquemos colectivamente de qué manera podemos construir un mundo que sea justo, equitativo e incluyente, en un contexto de sustentabilidad.

De dicho movimiento se deriva el Foro Social Mundial de las Migraciones (FSMM), en donde se busca mejorar las condiciones de vida de las personas y colectivos migrantes.

CONVOCA

¿Eres migrante o familiar de un migrante, líder de una asociación civil o miembro de algún club migrante? ¿Eres estudioso de la migración?

¿Te interesa compartir tus conocimientos sobre la migración y aprender de las experiencias de los demás?

La Red Michoacana de las Migraciones, integrada por diversas instituciones de Educación Superior presentes en el Estado de Michoacán, así como de organizaciones de migrantes y sus familias e instituciones gubernamentales,

A participar en el Foro Estatal de Consulta que se realizará el jueves 23 de agosto de 2018, rumbo al 8º Foro Social Mundial de las Migraciones.

Lugar:Centro de Información Arte y Cultura (CIAC) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Av. Francisco J. Múgica s/n, Ciudad Universitaria Morelia, Michoacán, México. CP 58260 Hora: 9:00 a 18:00 hrs.

El Foro Estatal de Consulta, tiene como objetivo analizar las diversas migraciones en Michoacán hacia la generación de propuestas emergentes en el estado, a nivel nacional e internacional.

Los resultados de este serán presentados en el 8º Foro Mundial de las Migraciones.

Tu presencia es importante, como también lo es tu participación a través de medios electrónicos.

Queremos escuchar tu voz e incluirla en los resolutivos de este foro estatal.

Por primera vez el FSMM se realizará en la Ciudad de México, del 2 al 4 de noviembre de 2018. Es por ello que previo al Octavo Foro Social Mundial de las Migraciones, te invitamos cordialmente para que, como miembro de la comunidad migrante o interesado en el tema, envíes tus comentarios, propuestas o testimonios, ya sea en video, por escrito o en audio para considerarse en las mesas deanálisis y discusión.

Los resultados de este evento se integrarán en un documento que llevará el sentir y pensar de Michoacán al Foro Mundial.

Envía tus aportaciones a https://www.facebook.com/FSMMMICHOACAN/

¿Qué experiencias tenemos en Michoacán y nuestras comunidades transnacionales sobre la migración?

¿Qué consideramos importante que se conozca a nivel mundial de lo que ocurre en nuestra localidad sobre este tema?

¿Qué necesitamos que cambie?

¿En qué aspectos nos gustaría avanzar?

El foro se desarrollará a través de mesas de reflexión a partir de los siguientes ejes temáticos:

1. Derechos humanos, inclusión social, hospitalidad y movilidad.

2. Realidades de las fronteras, muros y otras barreras.

3. Resistencias, actores, movimientos y acciones colectivas.

4. La crisis sistémica del capitalismo y sus consecuencias para la migración.

5. Migración, género y cuerpo.

6. Migración, los derechos de la Madre Naturaleza, el cambio climático y las disputas Norte-Sur.

Registra tu participación de acuerdo a tus temas de interés en la siguiente página:

http://cuestionarios.enesmorelia.unam.mx/index.php/324628/lang-es-MX

Correo de contaco

redmich.paralasmigraciones en gmail.com

Formas de registro: Electrónico: del 20 de junio al 10 de agosto de 2018 (link)

El día del evento de 8:30 a 9:30 am.

¡Te esperamos! Atentamente: COMITÉ ORGANIZADOR

 

ENGLISH autoamtic translation

8 fsm of the Migrations

 "Another World is Possible" is the motto of the World Social Forum, which is a space in which participation and discussion is promoted so that we collectively seek in what way we can build a world that is fair, equitable and inclusive, in a sustainability context.

From this movement derives the World Social Forum of Migrations (FSMM), which seeks to improve the living conditions of people and migrant groups.

CALL

Are you a migrant or family member of a migrant, leader of a civil association or member of a migrant club? Are you a student of migration?

Are you interested in sharing your knowledge about migration and learning from the experiences of others?

Michoacán de las Migraciones Network, composed of various Higher Education institutions present in the State of Michoacán, as well as migrant organizations and their families and government institutions,

To participate in the State Consultation Forum to be held on Thursday, August 23, 2018, towards the 8th World Social Forum on Migration.

Place: Art and Culture Information Center (CIAC) of the Michoacán University of San Nicolás de Hidalgo

Av. Francisco J. Múgica s / n, University City Morelia, Michoacán, Mexico. CP 58260 Time: 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

The State Consultation Forum aims to analyze the various migrations in Michoacán towards the generation of emerging proposals in the state, nationally and internationally.

The results of this will be presented at the 8th World Forum on Migration.

Your presence is important, as is your participation through electronic means.

We want to hear your voice and include it in the resolutives of this state forum.

For the first time, the WSFM will be held in Mexico City, from November 2 to 4, 2018. That is why, prior to the Eighth World Social Forum on Migration, we cordially invite you as a member of the migrant community or interested In the subject, send your comments, proposals or testimonies, either in video, in writing or in audio to be considered in the analysis and discussion tables.

The results of this event will be integrated into a document that will take the feeling and think of Michoacán to the World Forum.

Send your contributions to https://www.facebook.com/FSMMMICHOACAN/

What experiences do we have in Michoacán and our transnational communities on migration?

What do we consider important that is known worldwide what is happening in our town on this topic?

What do we need to change?

In what aspects would we like to move forward?

The forum will be developed through think tanks based on the following thematic axes:

1. Human rights, social inclusion, hospitality and mobility.

2. Realities of borders, walls and other barriers.

3. Resistances, actors, movements and collective actions.

4. The systemic crisis of capitalism and its consequences for migration.

5. Migration, gender and body.

6. Migration, the rights of Mother Nature, climate change and North-South disputes.

Register your participation according to your topics of interest on the following page:

http://cuestionarios.enesmorelia.unam.mx/index.php/324628/lang-es-MX

Contact Email

redmich.paralasmigraciones en gmail.com

Forms of registration: Electronic: from June 20 to August 10, 2018 (link)

The day of the event from 8:30 a.m. to 9:30 a.m.

We will wait for you! Sincerely, ORGANIZING COMMITTEE

 

 

FRANCAIS trad automatique  

 8 fsm des migrations

 « Un autre monde est possible » est la devise du Forum Social Mondial, qui est un espace dans lequel la participation et la discussion est encouragé à rechercher collectivement comment nous pouvons construire un monde juste, équitable et inclusive dans un contexte de développement durable.

De ce mouvement dérive le Forum social mondial des migrations (FSMM), qui vise à améliorer les conditions de vie des personnes et des groupes de migrants.

APPEL

Êtes-vous un migrant ou un membre de la famille d'un migrant, dirigeant d'une association civile ou membre d'un club de migrants? Êtes-vous un étudiant de la migration?

Souhaitez-vous partager vos connaissances sur la migration et apprendre de l'expérience des autres?

Réseau Michoacán de las Migraciones, composé de divers établissements d'enseignement supérieur présents dans l'État de Michoacán, ainsi que d'organisations de migrants et de leurs familles et institutions gouvernementales,

Participer au forum de consultation des États qui se tiendra le jeudi 23 août 2018 en vue du 8e Forum social mondial sur la migration.

Lieu: Centre d'information sur l'art et la culture (CIAC) de l'Université Michoacán de San Nicolás de Hidalgo

Av. Francisco J. Múgica s / n, ville universitaire de Morelia, Michoacán, Mexique. CP 58260 Heure: de 9h00 à 18h00

Le forum de consultation de l'Etat a pour objectif d'analyser les différentes migrations à Michoacán vers la génération de propositions émergentes au niveau national, national et international.

Les résultats seront présentés lors du 8ème Forum mondial sur la migration.

Votre présence est importante, de même que votre participation par des moyens électroniques.

Nous voulons entendre votre voix et l'inclure dans les résolutives de ce forum d'état.

Pour la première fois FSMM se tiendra à Mexico, du 2 au 4 Novembre 2018. C'est pourquoi avant le Forum social mondial sur les migrations Huitième, nous vous invitons à en tant que membre du migrant ou de la communauté intéressée Dans le sujet, envoyez vos commentaires, propositions ou témoignages, que ce soit en vidéo, par écrit ou en audio pour être pris en compte dans les tables d’analyse et de discussion.

Les résultats de cet événement seront intégrés dans un document qui donnera le sentiment et pensera à Michoacán au Forum mondial.

Envoyez vos contributions à https://www.facebook.com/FSMMMICHOACAN/

Quelles expériences avons-nous à Michoacán et dans nos communautés transnationales en matière de migration?

Que considérons-nous important qui est connu dans le monde entier ce qui se passe dans notre ville sur ce sujet?

Que devons-nous changer?

Sous quels aspects aimerions-nous aller de l'avant?

Le forum sera développé par le biais de groupes de réflexion basés sur les axes thématiques suivants:

1. Droits de l'homme, inclusion sociale, hospitalité et mobilité.

2. Réalités des frontières, des murs et autres obstacles.

3. Résistances, acteurs, mouvements et actions collectives.

4. La crise systémique du capitalisme et ses conséquences pour la migration.

5. Migration, genre et corps.

6. Migration, droits de Mère Nature, changement climatique et conflits Nord-Sud.

Enregistrez votre participation en fonction de vos sujets d’intérêt sur la page suivante:

http://cuestionarios.enesmorelia.unam.mx/index.php/324628/lang-es-MX

Email du contact

redmich.paralasmigraciones fr gmail.com

Formulaires d'inscription: électronique: du 20 juin au 10 août 2018 (lien)

Le jour de l'événement de 8h30 à 9h30

Nous t'attendons! Cordialement, Comité d'organisation