EN - ES - FR

ESPANOL

ABRIR SU ACTIVIDAD en FSMM A LA PARTICIPACION EN LINEA

ORGANIZADOR@s : Abrir su actividad a la participacion en linea

• QUE? durante la actividad una persona camarografa hace une video en vivo ( facebook youtube etc...) y una persona corresponsal esta presente en el salon de contacto whatsapp de la actividad para acoger comentarios e insumos de una comunidad de participantes en linea que vienen aqui a proposito
• es facil hacer un audio en la sala wsp y la corresponsal lo toca en su telefono, y asi el participante remoto "esta oido"
• incluso se puede traducir lo que se dice en la actividad a otro idioma
• COMO SE ANUNCIA? el el item 4.6 de la actualizacion de la actividad y aparecera en el programa ( pedir el link de actualizacion a su "acompanante" en el grupo de contacto de su actividad)
• DONDE ENCUENTRO AYUDA en linea contactando faclitadores FSMM en wsp
• DONDE CUANDO ? en cualquier actividad en tlatelolco o fuera de tlatelolco anunciando con anticipacion
• EJEMPLOS : actimx038-actimx057

ENGLISH

OPEN YOUR ACTIVITY in WSFM TO ONLINE PARTICIPATION

ORGANIZERS: Open your activity to online participation

• WHAT? during the activity a cameraman makes a live video (facebook youtube etc ...) and a correspondent is present in the whatsapp contact room of the activity to receive comments and input from a community of online participants who come here on purpose -
• it is easy to make an audio in the wsp room and the correspondent plays it and the remote participant is heard
• (it is also possible in another room to translate what is said in the activity to another language)
• HOW TO ANNOUNCE? the item 4.6 of the activity update and it will appear in the program (ask for the update link to your "companion" in the contact group of your activity )
• WHERE WHEN ? in any activity in tlatelolco or outside of tlatelolco announcing in advance
• WHERE DO I FIND GUIDANCE AND HELP online contact on wsp the wsfm facilitators
• EXAMPLES: actimx038-actimx057

FRANCAIS

OUVRIR SON ACTIVITE FSMM A LA PARTICIPATION EN LIGNE

ORGANISATEUR.E.S: ouvrez votre activité à la participation en ligne

• QUOI? pendant l'activité, une personne caméraman réalise une vidéo en direct (facebook youtube etc ...) et une personne "correspondante" est présente dans la salle de contact de WhatsApp dont le nom est actimx pour recevoir les commentaires et les contributions d'une communauté de participants en ligne qui viennent ici expres -
• c'est facile de faire un audio dans la salle wsp et la correspondante le rejoue avec un micro et le participant en ligne est "entendu"
• (il est aussi possible dans une salle distincte de traduire ce qui se dit dans l'activité dans une autre langue)
• COMMENT L ANNONCER ? remplir le point 4.6 de la mise à jour de l'activité et celui-ci apparaîtra dans le programme) (demandez le lien de mise à jour à votre "compagnon" dans le groupe de contacts de votre activité )
• OÙ QUAND ? dans toute activité dans tlatelolco ou en dehors de tlatelolco, en l' annonçant à l'avance
• OU TROUVER DE L AIDE en ligne contact les facilitateurs fsmm que vous voyez dans les groupes
• EXEMPLES: actimx038-actimx057