• pfsmm18 actimx105 discussion a port au prince 3 novembre

last modified March 3 by facilitfsm


  ESPANOL   FRANCAIS


Taller el sábado 3 de noviembre de 2018 espanol

Buenos dias a todos,

Por la presente, anuncio un taller sobre Haití que se celebrará en el Foro Social Mundial sobre Migración (WSFM) mañana de 11:00 a 13:00. Esta es la actividad número 105. El tema del taller es: Migración y discriminación en Haití.
Habrá tres (3) niveles de participación:
1 -Los haitianos que están presentes en la Ciudad de México, animarán el debate cara a cara con la participación de mexicanos y otros extranjeros interesados ​​en temas haitianos.
2. Una mesa redonda con organizaciones haitianas al mismo tiempo en Puerto Príncipe, oficina de Defenders Plus, 7, rue Rivière, Bourdon.
3. Participación virtual donde todos puedan intervenir a través del grupo WhatsApp y skye.
Los tres niveles de participación estarán interconectados a través de las redes.
 social.
Les deseo una buena participación.

Antonal Mortimé
 Agenda del taller
1-- Definición de conceptos: Discriminación y migración.
2-Estados de lugares de migración haitiana en el Caribe y en América Latina.
3- Discriminación contra haitianos y haitianos en la migración.
4- Necesidad de una política migratoria en Haití.
5- Perspectiva de la 8ª edición del Foro Social Mundial sobre Migración 2018.

notas

Ubicación: 7, River Street, Bourdon, Puerto Príncipe

Varias organizaciones y personalidades haitianas que trabajan en el sector de los Derechos Humanos, por ejemplo: Collectif Défenseurs Plus; GARR; CODEMIR; Zanmi Timoun; Men pou Ede Timoun SODDH y OBSERVA TRATA, para nombrar solo eso, han definido la agenda del taller, de la siguiente manera.
1-- Definición de conceptos: Discriminación y migración.
2-Estados de lugares de migración haitiana en el Caribe y en América Latina.
3- Discriminación contra haitianos y haitianos en la migración.
4- Necesidad de una política migratoria en Haití.
5- Perspectiva de la 8ª edición del Foro Social Mundial sobre Migración de 2018.

Los participantes elaboraron sobre la discriminación que toma todas las formas y se sigue sintiendo en el mundo en particular, la discriminación contra los haitianos, haitianos en países extranjeros.
Según los participantes, la situación social y económica de nuestros hermanos y hermanas haitianos está en la raíz de estas migraciones. Incertidumbre sobre el número de migrantes haitianos, problema de documentos legales. Desafortunadamente, debido a la fragilidad irresponsable del Estado haitiano frente a este fenómeno en el que nuestros compatriotas son sistemáticamente discriminados en todo el mundo, estos haitianos y haitianos a pesar de la cantidad de años que han podido tener en ciertos países , realmente no integran su tierra natal. La falta de interés del Estado ante las violaciones de derechos humanos que enfrentan estos haitianos en el exterior.

Sobre la base de estas observaciones, las organizaciones y personalidades participantes coinciden en estos puntos como perspectivas:
1- Organizar un foro posterior a la publicación por prensa de las decisiones del Foro Social Mundial sobre las Migraciones en la Ciudad de México del 2 al 4 de noviembre de 2018;
2- Las organizaciones de derechos humanos deben hacer una viga mediante la promoción con el estado haitiano de una política migratoria.
3- Continuar la reflexión sobre temas de migración, derechos humanos y desarrollo sostenible;

4- Défenseurs Plus a través de su Codirector se compromete a difundir toda la información relacionada con el proceso de monitoreo FSMM2018.

 

Atelier du samedi 3 novembre 2018 FRANCAIS 


 Bonsoir à tous et à toutes,
Par la présente, je vous annonce un atelier sur Haiti qui aura lieu au Forum Social Mondial sur les Migrations (FSMM)' demain de 11 heures à 13 heures. C'est l'activité numéro 105. Le sujet de l'atelier est : la Migration Haitienne et la Discrimination.

Il y aura trois (3) niveaux de participation :

1 Les Haïtiens qui sont présents à Mexico, animeront le débat présentiel avec la participation des Mexicains et autres étrangers intéressés avec les questions haïtiennes.
2. Une table ronde avec organisations haïtiennes à la même heure à Port-au-Prince, bureau Défenseurs Plus, 7, rue Rivière, Bourdon.
3. Une participation virtuelle où tout le monde pourra intervenir via le groupe WhatsApp et skye.
Les trois niveaux de participation seront interconnectés via les réseaux
 sociaux.
Je vous souhaite une bonne participation.

Antonal Mortimé 

 Agenda de l’atelier 
1-- Définition des concepts : Discrimination& Migration
2-Etats des lieux de la migration Haïtienne dans la Caraïbes et en Amérique latine
3- La discrimination à l’encontre des Haïtiennes et des haïtiens dans la migration 
4- Nécessité d’une politique migratoire en Haïti

5- Perspective   de la 8eme édition du Forum Social Mondial sur la migration de 2018 

 Lieu: 7, rue River, Bourdon, Port-au-Prince

Compte rendu

Diverses organisations et personnalités haïtiennes œuvrant dans le domaine des droits de l'homme, par exemple: Collectif Défenseurs Plus; GARR; CODEMIR; Zanmi Timoun; Men pou Ede Timoun SODDH et OBSERVA TRATA, pour ne nommer que cela, ont défini le programme de l'atelier de la manière suivante.

1-- Définition des concepts: Discrimination et migration.

2-États de lieux de migration haïtiens dans les Caraïbes et en Amérique latine.

3- Discrimination contre les Haïtiens et les Haïtiens en matière de migration.

4- Nécessité d'une politique de migration en Haïti.

5- Perspective de la 8ème édition du Forum social mondial sur les migrations de 2018.

Les participants ont détaillé la discrimination qui prend toutes les formes et continue de se faire sentir dans le monde en particulier, la discrimination à l’égard des haïtiens, des Haïtiens de pays étrangers.

Selon les participants, la situation sociale et économique de nos frères et soeurs haïtiens est à la base de ces migrations. Incertitude sur le nombre de migrants haïtiens, problème de documents légaux. Malheureusement, en raison de la fragilité irresponsable de l’État haïtien face à ce phénomène de discrimination systématique de nos compatriotes dans le monde entier, ces Haïtiens et ces Haïtiens, malgré le nombre d’années qu’ils ont pu vivre dans certains pays, n’intègrent pas vraiment leurs droits. patrie. Le manque d'intérêt de l'État face aux violations des droits de l'homme auxquelles ces Haïtiens sont victimes à l'étranger.

Sur la base de ces observations, les organisations et personnalités participantes s'accordent sur ces points comme perspectives

1- Organiser un forum suite à la publication par la presse des décisions du Forum social mondial sur les migrations tenu à Mexico du 2 au 4 novembre 2018;

2- Les organisations de défense des droits de l'homme doivent faire la lumière en promouvant une politique de migration avec l'État haïtien.

3- Poursuivre la réflexion sur les questions de migration, de droits de l'homme et de développement durable;4- Défenseurs Plus, par l’intermédiaire de son codirecteur, s’engage à diffuser toutes les informations relatives au processus de suivi FSMM2018