• pfsmm18 agora de futuros como paso

Wiki modificadas recientemente December 28, 2018 por facilitfsm


ESPANOL  - 1/ INICIO Y NIVEL DE PARTICIPACION -  - 2/ RESULTADOS CONCRETOS3/ CALENDARIO VIVO Y EN LINEA4/ INTERRUPCION DEL AGORA -  5/ COMENTARIOS -  6/ MIGRANDO DE EVENTO A PROCESO -  7/ PROCESO POST EVENTO

ENGLISH  - 1/ START AND LEVEL OF PARTICIPATION - 2/ CONCRETE RESULTS -  3/ LIVE AND ONLINE CALENDAR -  4/ INTERRUPTION OF THE AGORA - 5/ COMMENTS -  6/ MIGRATING FROM EVENT TO PROCESS  -  7/ POST EVENT PROCESS 

FRANCAIS  - 1/ DÉBUT ET NIVEAU DE PARTICIPATION - 2/ RÉSULTATS CONCRETS - 3/ CALENDRIER VIVANT ET EN LIGNE - 4/ INTERRUPTION DE L'AGORA - 5/ COMMENTAIRES - 6 MIGRATION EVENEMENT PROCESSUS - 7  PROCESSUS POST EVENEMENT 

  fsmm-circle-logo-verde.png

ESPANOL

 

1/ INICIO Y NIVEL DE PARTICIPACION

El ágora de los futuros FSMM18 comenzó a las 14h30 el dia 4 de noviembre en el salon Juarez 

Migrando el formato de evento tradicional a un foro proceso buscando la continuidad, en el Salon Juarez había para recibir los participantes al Agora  :  40 mesas con sus sillas y 400 hojas guia  con la lista de iniciativas  colocadas en el proceso FSMM, cuyo numero correspondia  al número de una mesa.

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx

 

El ágora de los futuros había sido anunciado en el quiosco web con mucha antelacion http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-agora-de-futuros  aunque en el programa FSMM que fue distribuido en pdf en grupos whatsapp, no quedo claramente anunciada y tampoco fue mencionada en los grupos whatsapp durante los días del evento.

 

El caso es que ya no había muchos participantes, y menos de la mitad de las 400 hojas guías se distribuyeron.

Tambien cabe anotar que, por su propia dinámica, a raíz de una actividad articuladora en la mañana, se hizo en la terraza del salón, de manera paralela al ágora, una asamblea de mujeres ligada a la iniciativa 30 que mecánicamente quito participación valiosa en el ágora http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30

 

Cabe también subrayar que varios de los grupos promotores de las primeras 26 iniciativas anunciadas antes del evento no aparecieron en el ágora, sea porque ya no estaban en México, sea porque se fueron temprano el domingo, o se fueron a hacer otras cosas, a la falta de información y comprension de los propósitos del agora de los futuros

 

En la entrada del salón Juárez, se mantuvo visible el Quiosco de los futuros, que tenía en sillas color verde las 30/40 iniciativas.”.

Esta fue por si sola una manera de visibilizar el ágora en concentrado, lo que varias personas comenzaron a hacer y a entender.

 

Por aquello de las 3h30pm, se presento por el micrófono, la metodología del ágora, y se anunció que aproximadamente a las 6pm se haría público y visible el calendario de las acciones públicas futuras, mediante sus proponentes y aliados, formando una cadena humana.

 

Promoviendo la idea y metodología de “Migrar de Monólogos a Dialogos”, en cada mesa del Agora se invitaba a los promotores de una determinada iniciativa a formular sus acciones públicas futuras de manera sintética, escribiendo en una hoja, el título y numero de la iniciativa y en otra hoja cada acción pública prevista para poder ensamblar el calendario vivo, en este caso el Calendario del Sol, simbolo del logo del FSMM y de la historia de la cultura azteca.

Hubiera sido util mas presencia durante el evento de voluntarios facilitadores explicando para participantes la metodologia propuesta

 

 fsmm-circle-logo-verde.png

2/ RESULTADOS CONCRETOS

En el ágora de los futuros, aparecieron y se anunciaron 11 iniciativas nuevas, que se agregaron a las 26 anteriormente anunciadas y dos más se inscribieron después del ágora, dando un total de 39 iniciativas.

En muchas mesas de discusión, el ágora de los futuros proporcionaba a las personas la primera oportunidad de un momento para sentarse a formular juntos una iniciativa que resultara de sus discusiones en el FSMM; de esta manera las iniciativas 28 a la 37 se formularon en el momento mismo
Ver la documentación existente sobre estas iniciativas:  
http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

 

El Ágora de los futuros era concebida para acoger acciones públicas que incluían pronunciamientos y firmas solidarias, así como acciones públicas para el futuro, donde se definía como elementos: un Que, Un Cuando, Un Quienes y Un Donde.

(ver foto de un ejemplo de esta hoja de descripcion en el link http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx37 )  

 

La forma de Ágora de los futuros está pensado para una proporción relativamente alta de participantes en relación con el número de iniciativas. El caso es que la proporción de promotores de iniciativa entre los participantes en el ágora de los futuros fue muy alta, por los factores de participación arriba enumerados.

 

Así que una gran parte de participantes presentes estaban involucrados en elaborar consolidar alguna iniciativa, y les faltaba en muchos casos disponibilidad para visitar otras mesas y hablar de articulacion con otras iniciativas. 

 

Un caso sobresaliente de esto fue el de la Asamblea Mundial de Mujeres Migrantes (iniciativa 30)  http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30 Se enfoco en un pronunciamiento relacionado exclusivamente a la perspectiva de género, a la vez que podía usar este tiempo para buscar articulaciónes con otras iniciativas, en particular, la Red Mundial de Madres de Desaparecidos que provenían de 13 paises (iniciativa 12), http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx12

 

El formato del Agora, diferente de una asamablea, es un conjunto de  mesas de contacto  (Migrando de Monologo a discusiónes). Permite no usar micrófono general para evitar monólogos en una simple secuencia de declaraciones específicas, que colocan el participante en una situacion de “consentimiento implicito”.

 

El formato apunta a dar a cada persona participante una ocasión de acercarse a las iniciativas que le interesan, algunas  proponiendo un pronunciamiento publico hecho en el marco de actividades articuladoras.  Permite tambien para participanes, mediante la celebracion del “calendario vivo” de futuros, sentirse parte de una diversidad de iniciativas en continuidad activa despues del evento.

 

En estas condiciones experimentales y exploratorias, algunos grupos promotores de iniciativas ya confirmadas antes del ágora de los futuros del día 4 de noviembre, llegaron mas organizados en el agora, y recogieron firmas de apoyo o de solidaridad e interés de varios participantes, usando las hojas de apoyo preparadas para esto. Ejemplo : http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx31-texto1-constitucion-red-leemos-lista-de-firmantes   

Se pueden mencionar la iniciativa 01 la iniciativa 14 y la iniciativa 31 ver la documentación aquí http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

 

La iniciativa-declaratoria 27 de solidaridad con caravanas de éxodo como la de hondureños, recién ingresados a territorio mexicano y con destino a la frontera con EEUU, tenía una dimensión de solidaridad muy general y fue redactada en el marco de una reunión del consejo internacional del FSMM  el 2 de noviembre. Esta abierta a firmas. http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx27

 

Se pensaba tomar el ejemplo de esta declaratoria, leerla durante el ágora de los futuros, e invitar a los participantes presentes a venir a firmarla , invitando también a conocer a las otras iniciativas y sus pronunciamientos de la misma manera. La interrupción del ágora de los futuros ocurrió cuando se iba a hacer esto (ver más abajo) 

 fsmm-circle-logo-verde.png

3/ CALENDARIO VIVO Y EN LINEA

Para estructurar el calendario del Sol se tenía pensado, para eso de las 6 de la tarde, fijar en letras grandes en una pared del salón Juárez las fechas referencias ya preparadas en la mesa prefigurando el calendario ver foto :

4nov – 5nov de 2018 – 1 ene – 1abr – 1jul – 1oct de 2019.

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

 

Luego se tenía pensado invitar a las personas desde las varias mesas de iniciativas venir con su hoja acción y colocarse de manera cronológica a lo largo de esta pared-calendario. Ejemplo de hojas accion  : http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

Como se interrumpió el ágora de los futuros, se perdió la oportunidad de  practicar el calendario vivo, que parecía atractivo para la mayoría de personas a quien les fue comunicado. Será para otra ocasión

 

El calendario fue prefigurado en una large mesa durante el ágora (enlace arriba) , y aparece ahora en línea aquí http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-calendario.  Sera actualizado hasta la semana glocal de abril 2019 según las modificaciones hechas por los promotores de las iniciativas.  (ver abajo)

 

fsmm-circle-logo-verde.png

4/ INTERRUPCION DEL AGORA

Por las 4h45 pm, en el momento de leer la declaración de solidaridad con caravanas de exodo, (ver arriba) hubo una confusión y un grupo se puso a leer una otra declaración


Esta declaración aparece parte de la iniciativa33  

 http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx33 . Esta enfocada en una vision crítica al pacto global de migraciones. Había sido leída en la mañana en el marco de la actividad articuladora 152 sobre “JuntosXotro pacto global”, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista2-actmx/#152  

 

Se leyó tambien “como si” hubiera sido una declaración “a nombre del FSMM”, lo que no era. Esta lectura repentina no contextualizada por los facilitadores del agora rompía la metodología de no usar el micrófono en el ágora para evitar monólogos y crear una concentración “espectacular” de la atención de participantes, lo que debia occurrir solo con el  momento “calendario vivo” mas tarde.

 

Al inciar esta lectura, un segundo grupo, viniendo de la asamblea de mujeres que acababa de terminar (ver arriba), y pensando que de hecho escuchaban “la declaración final” que se hace en muchos eventos, s acercó a interpelar y criticar este texto por ser parcial, excluyente y no fuera elaborado en plenaria y además sin tomar en cuenta a las mujeres.

 

De ahí se dio una discusión sobre el papel de las mujeres en el proceso del FSMM en 2016 y 2018, involucrando personas de la secretaria técnica del FSMM; de la asamblea de mujeres y de la Cumbre de Madres Tal vez por falta contingente de determinadas personas en este momento en el salón, no llego a ser clarificadora de la situación.  

Esta discusión genero un ambiente ruidoso y confuso ya que la amplificacion de sonido no era de calidad)  que desconcentro buena parte de participantes en el ágora. Algunos se acercaron a la discusión y dejaron sus quehaceres en el ágora.

 

El equipo facilitador, teniendo desorganizada su comunicación por esta discusión imprevista, no vio al momento como retomar el curso previsto de visibilizar las iniciativas anunciadas y articuladas en el ágora de los futuros, mismas que iban a ser calendarizadas como explicado mas arriba, y anunciadas en la ceremonia de danzantes aztecas como parte del calendario del sol. 

 

A las 5pm15mn llegaron los grupos de danzantes aztecas que iban inicialmente a hacer el cierre del foro-proceso en la plaza de Tres culturas. Se hizo la ceremonia y la danza azteca en la terraza del salón Juárez. Mientras tanto un grupo de la asamblea de mujeres se juntaron en un rincón del salón Juárez y hicieron un texto para tener en cuenta la discusion  http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx30-texto2-carta-4-de-noviembre-a-las-madres-de-migrantes-desaparecidos

 

La sala del ágora se fue vaciando sin comunicación clara de parte de facilitadores sobre los próximos pasos en el periodo post evento, como se hubiera hecho normalmente después del momento de calendario vivo,  en relación con la iniciativa 01 “migrar de evento a proceso” . http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01

 

La necesidad de hacer limpieza del salon antes de una determinada hora  también fue un factor logístico que apresuro algunas de las personas facilitadores.

 

El presente texto apunto a retomar y compartir esta comunicación

 fsmm-circle-logo-verde.png

5/ COMENTARIOS

El ágora fue una realización innovadora y productiva, con nuevas iniciativas, pero insuficientemente comunicada a los participantesFSMM y faltando algo de preparación detallada en su implementación  concreta..

 

El Foro padeció una participación general limitada el día 4, y de la falta de una mejor asimilación del concepto de ágora de los futuros. Algunos participantes se esperaban una clausura “clásica FSMM” con lectura y discusión de un pronunciamiento común. Un equipo de voluntarixs capacitados con anticipacion hubieran acompañado con relevancia los participantes hacia y durante el agora

 

El agora se interrumpió el ágora por circunstancias y causas en relación con esta “atracción” para el uso de la “palabra amplificada” buscando legitimar en el ágora determinados pronunciamientos, mientras que no esta concebida para esto.

 

Una “lectura buscando consenso” se puede relevantemente hacer en actividades articuladoras, mejor preparadas y comunicadas, con participantes motivados. El resultado puede ser un texto y una primera lista de firmantes  
Luego el agora da a los promotores una segunda occasion de “visibilidad   en diversidad” , explicando y recogiendo firmas desde su mesa a quienes no han venido a la actividad articuladora

 

En concreto el agora fue una ocasión de aprendizaje colectivo en la migración de evento a proceso.

 fsmm-circle-logo-verde.png

6/ MIGRANDO DE EVENTO A PROCESO

 

El comité facilitador del 8o FSMM ha invitado en su comunicacion a ver a la migración no solo como una movilidad física de un lugar de origen a un lugar de destino o de uno de tránsito a otro de retorno, sino a verla también la migración de la mentalidad de las personas, de su forma de ser y de pensar.

De ahí las frases “migrar de los Monólogos a dialogos”, “Migremos Todas y Todos, Migremos TODO, Migremos de sistema por otro posible’,.

 

Migrar de un Evento Tradicional a un Foro-Proceso fue la pauta para conjugar en todos sus sentidos el verbo migrar. “migrar de los Monólogos aux dialogues” se vinculó con una metodología de Agora e iniciativas orientada a los procesos de continuidad en las acciones públicas calendarizadas con la contundencia de la lucha social participativa y no solo orientada a pronunciamientos y declaraciones sin anunciar acciones públicas futuras.

 

fsmm-circle-logo-verde.png

7/ SEGUIMIENTO

El ágora es el momento final del evento FSMM, y a la vez no se concibe como una “clausura de evento” sino como un “lanzamiento de proceso post evento”, el cual, por la interrupción no se pudo celebrar como tal con el “calendario vivo”. 

 

El comité facilitador sigue animando este proceso FSMM18 ,  con :

1/ invitacion a auto-documentación de las actividades por sus organizadores, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas  

2/ invitacion a colocar actividades locales despues del evento

3/ seguimiento de las fechas acción pública en el calendario de futuros, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-calendario  

 

Cuando se acerca una fecha acción:

1/ se envía un mensaje a los promotres para pedir actualiazcion y

2/ se invitan en la sala de contacto participantes FSMM que tiene en su perfil algo en común con la iniciativa, 

3/  se circula una información en los grupos tematicos FSMM http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-mensajes-de-facilitacion-relativos-al-calendario-en-grupos-tematicos


Esto se hace hasta una “semana glocal” actualmente planeada en abril 2019,  según  lo que está expuesto en la  iniciativa 01. http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01 

Aquí un texto descriptivo

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-sobre-semana-glocal-2019
Despues de esta semana global se apunta en pasar la batuta al proximo grupo facilitador FSMM

 fsmm-circle-logo-verde.png

ENGLISH

1/ START AND LEVEL OF PARTICIPATION

The agora of the future FSMM18 began at 2:30 p.m. on November 4

Migrating the traditional event format to a forum process looking for continuity, in the Salon Juarez there was to receive the Agora participants :  40 tables with their chairs and 400 guide sheets with the list of initiatives placed in the WSFM process, whose number corresponded to the number of a table . http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx

The agora of the futures had been announced at the web kiosk with much anticipation http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-agora-de-futuros  although in the WSMM program that was distributed in pdf, it was not clearly announced and It was not mentioned in the whatsapp groups during the days of the event.

The fact is that there were no many participants, and less than half of the 400 guide sheets were distributed.

It should also be noted that, due to its own dynamics, as a result of an articulating activity in the morning, an assembly of women linked to the initiative 30 was held on the terrace of the salon, in a parallel to the agora, which mechanically took away valuable participation in the agora http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30 

 

It should also be noted that several of the groups promoting the  first 26 initiatives announced before the event did not appear in the agora, either because they were no longer in Mexico, either because they left early on Sunday, or went to do other things, by lack of information and understanding of the purposes of the agora of futures.

At the entrance of the Juarez room, the kiosk of the futures was kept visible, which had in green chairs the 30/40 initiatives .This was in itself a way to visualize the agora in concentrate, what several people began to do and understand.

By 3:30 p.m., the methodology of the agora was announced through the microphone, and it was announced that at approximately 6pm the calendar of future public actions would be made public and visible through its proponents and allies forming a human chain.

Promoting the idea and methodology of "Migrating from Monologues to Dialogues, at each agora table the promoters of a certain initiative were invited to formulate their future public actions in a synthetic way, writing on a sheet, the title and number of the initiative and in another sheet each public action planned in order to be able to assemble the live calendar of the futures, in this case the Sun Calendar, symbol of the logo of the WSFM and the history of the Aztec culture.

More support from volunteers during the event would have been useful to explain to participants the proposed methodology  

fsmm-circle-logo-verde.png

2/ CONCRETE RESULTS

In the agora of the futures, 11 new initiatives appeared and were announced, which were added to the 26 previously announced and two more were registered after the agora, giving a total of 39 initiatives.

At many discussion tables, the agora of the futures provided people with the first opportunity for a moment to sit down and formulate together an initiative that resulted from their discussions at the WSFM; In this way initiatives 28 to 37 were formulated on the very moment
See here the current documentation on those initiatives : http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

The Agora of the futures was designed for  welcoming public actions that included statements and solidarity signatures, as well as public actions for the future, with definitions of elements: a What, a When, a Who and a Where.(see photo of an example of these  description sheet in the link http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx37)

The Agora of the futures format is thought for a relatively high proportion of participants in relation to the number of initiatives whereas in Tlatelolco the proportion of initiative promoters among the participants in the agora of the futures was high, due to the participation factors listed above.

 So a large number of participants present were involved in developing  consolidating a specific initiative, and were not available for  visiting other tables and  discuss articulation with other initiatives

An outstanding case of this was that of the World Assembly of Migrant Women (initiative 30) http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30  It focused on a pronouncement related exclusively to the gender perspective, while the participants could have used this time to look for articulations with other initiatives, in particular, the Worldwide Network of Mothers of Disappeared who came from 13 countries (initiative 12), http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx12

The format of the Agora, different from an assembly, is a set of contact tables (Migrating from Monolog to discussions). This format allows not to use a central microphone to avoid monologues and a mere sequence of specific statements, which place participants of implied consent situation.

It aims at giving each participant person a chance to approach the initiatives that interest her, some of them proposing public statements made within the framework of articulating activities. Allow also through the live calendar of futures seqeuence, to feel part of the diversity of initiatives in active continuity after the event.

In these experimental and exploratory conditions, some groups promoting initiatives already confirmed before the agora of the futures of November 4, arrived more organized  in the agora, and collected signatures of support or solidarity or  interest from several participants using the prepared sheets for this.  Example : http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx31-texto1-constitucion-red-leemos-lista-de-firmantes

You can mention the initiative 01 the initiative 14 and the initiative 31, see the documentation here http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

Initiative 27 of solidarity with the exodus caravanes as that of Hondurans, recently admitted to Mexican territory and bound for the border with the United States, had a very general dimension of solidarity and was drafted in the framework of a meeting of the international council of the WSFM on November 2nd it is open to signatures http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx27

It was thought to take the example of this declaration, as an example read it during the agora of the futures, and invite the participants present to come and sign it, inviting them also to visit the other initiatives and their statement in the same way. The interruption of the agora of the futures occurred when this was going to be done (see below)

fsmm-circle-logo-verde.png

3/ LIVE AND ONLINE CALENDAR

To structure the  live calendar, or calendar of the Sun, it was planned by 6 o'clock  to affix on wall of the Juárez room in large letters, the  reference date  already prepared on the table prefiguring the calendar see photo:

4nov - 5nov of 2018 - 1 jan - 1apr - 1jul - 1oct of 2019.

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

 

Then it was planned to invite people from the various initiative table to come with their public action sheet and to place themselves chronologically along this wall-calendar. Example of action sheets : http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

As the agora of the futures was interrupted, the opportunity was lost to practice this live calendar, which seemed attractive to most people to whom it was communicated. It will in another occasion.

 

The calendar was prefigured on a long table during the agora ( see photos in link above), and now appears online here http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-calendario. It will be updated until the glocal week of April 2019 according to the modifications made by the promoters of the initiatives. (see below)

fsmm-circle-logo-verde.png

4/ INTERRUPTION OF THE AGORA

By 4:45 p.m., at the time of reading the declaration of solidarity with the Exodus of displaced Hondurans, (see above) there was confusion and one group  started reading another statement.

This statement appears part of the initiative33 http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx33 . It is focused on a critique of the global pact of migration. It had been read in the morning in the framework of the articulating activity 152 on "JuntosXotro pacto global", http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista2-actmx/#152

It was read also "as if"  it had been a statement "on behalf of the WSFM", which it was not. This sudden reading, not contextualized by the agora facilitators   was breaking the methodology of not using the microphone in the agora to avoid monologues and create a "spectacular" concentration of Attention of participants.

At this moment, a second group coming from the women's assembly that had just finished (see above) and thinking that they were actually listening to "the final declaration " that is made in many events, came closer to question and criticize this text because it was partial, excluding , not elaborated in plenary, and also not taking into account women.

From there, there was a discussion on the role of women in the WSFM process in 2016 and in 2018, involving people from the technical secretariat of the WSFM, the women's assembly,  the Mothers' Summit,. Perhaps due to the contingent absence of certain people at this moment in the room, the discussion did not come out as clarifying.

This discussion generated a noisy environment, since the sound amplification was not clear, that de-focused good part of participants in the agora. Some came closer to the discussion and left their chores in the agora.

The facilitating team, having their communication disorganized due to the unforeseen discussion, did not see at the time how to resume the planned course of visualizing the initiatives announced and articulated in the agora of the futures, which were to be scheduled in the live calendar moment, as explained above , and subsequently announced at the close of the Aztec dancers ceremony, as part of the sun's calendar.

At 5pm15mn, groups of Aztec dancers initially positioned to close the event in the plaza of Tres culturas, came in the Juarez Hall . The Aztec ceremony and dance was eventually held on the terrace of the Juarez room. Meanwhile a group of women from women assembly met in a corner of the Juarez room and made a text to take into account the discussion http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx30-texto2-carta-4-de-noviembre-a-las-madres-de-migrantes-desaparecidos

The need to clean the hall before a set hour was also a logistical factor that hastened part of the facilitating team

The hall of the agora was emptying without clear communication from facilitators about the next steps in the post-event period, as would normally have been done after the live calendar moment and in relation to initiative 01 "migrate from event to process". http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01

The present text aims at recovering this communication

fsmm-circle-logo-verde.png

5/ COMMENTS

The agora was an innovative and productive realization, with new initiatives, but insufficiently communicated to the FSMM participants and lacking some detailed preparation in its concrete implementation.

The Forum suffered a limited general participation on day 4, and the lack of a better assimilation of the concept of the agora of the future. Some participants expected a "classic WSFF" closing with reading and discussion of a common pronouncement. A team of volunteers trained  with anticipation would have relevantly accompanied the participants towards and during the agora

The agora was interrupted by circumstances and causes in relation to this "attraction" for the use of the "amplified word" aiming at legitimizing in the agora certain statements, while it is not its funccion

 A reading in search of approbation can be relevantly made among motivated participants having voluntarily come in a specific articulating activity , better prepared and communicated, and the outcome can be a  text and a  first list of signatories .
Then, agora is for the promoters of the statement a second occasion for ” visibility in diversity “ explaining and collecting signatures, from their initiative table, to whom did not come to their articulating activity

Concretely the agora was an opportunity for collective learning in the migration from event to process.

fsmm-circle-logo-verde.png

6/ MIGRATING FROM EVENT TO PROCESS

The facilitator committee of the 8th WSFM has invited through its communication to see migration not only as a physical mobility from a place of origin to a place of destination or from one of transit to another of return, but also to see the migration of the mentality of the people , of his way of being and thinking.

Hence the phrases "migrate from Monologues to the discussion tables" Migremos Todos y Todos, Migremos todo, Migrate from system to another possible.

Migrating from a Traditional Event to a Forum-Process was the guideline to conjugate in all its meanings the verb migrate. "Migrating from the monologues to dialogues" was linked to a methodology of Agora and Initiatives oriented to continuity processes in public actions scheduled with the forcefulness of the participatory social struggle and not only to pronouncements and declarations without announcing future public actions.

fsmm-circle-logo-verde.png

7/ FOLLOW UP

The agora is the final moment of the FSMM event, and at the same time it is not conceived as an "event closure" but as a "post-event process launch", which, due to the interruption could not be celebrated as such with the "live calendar"

The facilitation committee continues to encourage this process FSMM18, with:

1 / invitation to self-documentation of activities by their organizers, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

2 / invitation to place local activities after the event

3 / follow-up of public action dates in the futures calendar, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-calendario

When an action date approaches:

1/ a message is sent to the promoters to ask for updates and

2/ participants having something in common with the initiative in their profile, are invited in the contact room of the related initiative

3/  an invitation is circulated in the WSFM thematic groups   http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-mensajes-de-facilitacion-relativos-al-calendario-en-grupos-tematicos

 

This is done until a "glocal week" currently planned in April 2019, according to what is exposed in the initiative 01. http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01

Here a descriptive text

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-sobre-semana-glocal-2019

After this global week it is aimed to pass the baton to the next WSFM facilitating group

 fsmm-circle-logo-verde.png

FRANCAIS

1/ DÉBUT ET NIVEAU DE PARTICIPATION

L’agora du futur FSMM18 a débuté à 4 h 30 le 4 novembre dans le salon Juarez

Migrant du format d’événement traditionnel vers un processus forum en quête de continuité, le Salon Juarez avait pour accueillir les participants à l’Agora: 40 tables avec leurs chaises et 400 feuilles avec la liste des initiatives placées dans le processus FSMM, dont le numéro correspond au numéro d'une table. http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx

L’agora des futurs avait été annoncée avec beaucoup d’anticipation sur le kiosque Web http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-agora-de-futuros  bien que dans le programme FSMM distribué en pdf dans les groupes whatsapp, elle n’était pas clairement annoncée et n'ait pas été mentionnée dans les groupes WhatsApp pendant les jours de l'événement.

Le fait est qu’il n’y a pas eu beaucoup de participants et que moins de la moitié des 400 feuilles guide ont été distribuées.

Il convient également de noter que, en raison de sa propre dynamique, une assemblée des femmes liée à l’initiative a été organisée sur la terrasse du salon Juarez, parallèlement à l’agora, à la suite d’une activité d’articulation tenue le matin http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30  Mécaniquement cela a privé l’agora d’une participation pertinente.

Il convient également de noter que plusieurs des groupes promouvant les 26 premières initiatives annoncées avant l’événement ne sont venus dans l’agora, soit parce qu’ils n’étaient plus au Mexique, soit parce qu’ils sont partis tôt dimanche, ou qu’ils sont allés faire autre chose, par manque d'information et de compréhension des objectifs de l'agora des futurs.

À l'entrée de la salle Juárez, le kiosque des futurs était visible,  sur des chaises vertes. sur lequel figuraient  les 30/40 initiatives ".C'était en soi une façon de visualiser l'agora en concentré, ce que plusieurs personnes ont commencé à faire et à comprendre.

Vers 15 h 30, la méthodologie de l'agora a été présentée au microphone et il a été annoncé que le calendrier des actions publiques futures serait rendu public et visible aux environs de 18 heures, grâce à leurs promoteurs et alliés formant une chaîne humaine.

Promouvant l’idée et la méthodologie de "Migrer des monologues vers des dialogues, les promoteurs d’une initiative donnée étaient invités à chaque table de l’Agora à formuler leurs futures actions publiques de manière synthétique, en écrivant sur une feuille, le titre et le L'initiative et sur une autre feuille annoncera chaque action publique prévue pour pouvoir faire le calendrier des futurs, dans ce cas le Calendrier Sun, symbole du logo du FSMM et de l'histoire de la culture Aztèque.

plus de présence de facilitateurs volontaires durant  l’évènement  aurait été utile pour transmettre aux participants la méthodologie proposée.

fsmm-circle-logo-verde.png

2/ RÉSULTATS CONCRETS

Dans l'agora des avenirs, 11 nouvelles initiatives sont apparues et se ont été ajoutées aux 26 annoncées précédemment et deux autres ont été enregistrées après l'agora, pour un total de 39 initiatives.

À de nombreuses tables de discussion, l’agora des futurs a fourni aux gens la première occasion de s’asseoir et de formuler ensemble une initiative résultant des discussions qu’ils avaient eues au FSMM; Ainsi, les initiatives 28 à 37 ont été formulées à ce moment là

Voir la documentation existante sur ces initiatives: http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

L'Agora des avenirs a été conçue pour accueillir des actions publiques comprenant des déclarations et des signatures de solidarité, ainsi que des actions publiques pour l'avenir, où sont définis en tant qu'éléments: Quoi Qui Ou Quand

(voir photo d’un exemple de cette fiche descriptive dans le lien http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx37 )

La forme Ágora des futurs est pensée pour une proportion relativement élevée de participants par rapport au nombre d'initiatives. Le fait est que mais la proportion de promoteurs d'initiatives parmi les participants à l'agora des futurs de Tlatelolco était très élevée, en raison des facteurs de participation mentionnés plus haut

Ainsi, une grande partie des participants présents étaient investis à la préparation ou la consolidation d’une initiative et, dans de nombreux cas, ils n’étaient pas disponibles pour visiter d’autres tables et à discuter articulation avec d’autres initiatives.

L’Assemblée mondiale des femmes migrantes (initiative 30) en est un exemple remarquable. Http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx30  Elle s’est concentrée sur une déclaration liée exclusivement à la perspective de genre, alors qu’il était possible d’ utiliser ce temps pour chercher des articulations avec d’autres initiatives, en particulier le Réseau mondial des mères de personnes disparues provenant de 13 pays (initiative 12), http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx12.

Le format de l’Agora, différent d’un Assemblée, est un ensemble de tables de contact (Migration de Monologo vers des discussions). Cela permet de ne pas utiliser le microphone général pour éviter les monologues dans une simple séquence d'énoncés spécifiques, ce qui place le participant dans une situation de « consentement implicite ».

Ce format vise à donner à chaque participant l’occasion d’aborder les initiatives qui l’intéressent, certaines proposant une déclaration publique faite dans le cadre d’activités d’articulation. Cela permet également, aux participants  à travers la célébration du calendrier vivant, de se sentir partie prenante d'une diversité d'initiatives en continuité active après l'événement.

Dans ces conditions expérimentales et exploratoires, certains groupes promoteurs d’initiatives déjà confirmées avant l’agora des futurs du 4 novembre, sont arrivés plus organisés dans l’agora, et ont collecté des signatures de soutien ou de solidarité et d’intérêt, en utilisant les feuilles de soutien préparé pour cela. Exemple: http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx31-texto1-constitucion-red-leemos-lista-de-firmantes

On peut mentionner l'initiative 01, l'initiative 14 et l'initiative 31, voir la documentation ici http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

L’initiative-déclaration 27 de solidarité avec les caravanes d’exode, comme celle des Honduriens, récemment admise sur le territoire mexicain et à la frontière des États-Unis, avait une dimension très générale de solidarité et avait été élaborée dans le cadre d’une réunion du conseil international du FSMM tenue le 2 novembre . Elle est ouvert aux signatures. http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx27

On pensait prendre l'exemple de cette déclaration, la lire pendant l'agora des futurs, et inviter les participants présents à venir la signer, les invitant également à connaître les autres initiatives et leurs déclarations de la même manière. L’interruption de l’agora des futurs s’est produite au moment où cela devait se faire (voir ci-dessous)

fsmm-circle-logo-verde.png

3/ CALENDRIER VIVANT ET EN LIGNE

Pour structurer le calendrier du Soleil, on pensait, vers 6 heures du soir, fixer en grosses lettres sur un mur de la salle Juárez les dates déjà préparées sur la table, préfigurant le calendrier voir photo:

4nov - 5nov de 2018 - 1 jan - 1abr - 1jul - 1oct de 2019.http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

Ensuite, il était prévu d'inviter les personnes des différentes tables d'initiatives à venir avec leur fiche d'action et se placer chronologiquement le long de ce calendrier mural. Exemple de fiches d’action: http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfmm18-calendario-de-futuros-en-fotos-4-noviembre

Comme l'agora des futurs a été interrompue, a été perdue la possibilité de pratiquer le calendrier vivant, qui semblait attrayante pour la plupart des personnes à qui l’idée avait été communiquée. Ce sera pour une autre occasion

Le calendrier a été préfiguré  sur une longue table lors de l'agora (lien ci-dessus) et apparaît maintenant en ligne ici http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-list-list. Il sera mis à jour jusqu'à la semaine glocal d'avril 2019 en fonction des modifications apportées par les promoteurs des initiatives. (voir ci-dessous)

 

fsmm-circle-logo-verde.png

4/ INTERRUPTION DE L'AGORA

À 16h45, au moment de lire la déclaration de solidarité avec les cararavanes d’exode (voir ci-dessus), il y eu une incomprehension et un groupe a commencé à lire une autre déclaration.

Cette déclaration fait partie de l'initiative33 http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx33 . Elle est axée sur une vision critique du pacte mondial sur les migration. Elle avait été lue le matin dans le cadre de l’activité de formulation 152 «Ensemble, pour un autre pacte mondial», http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista2-actmx/#152

Aussi cette déclaraition a été lue "comme si" c'était une déclaration " du FSMM", ce qui n'était pas le cas. Cette lecture soudaine, non contextualisée par les animateurs de l'agora, a brisé la méthodologie consistant à ne pas utiliser le microphone dans l'agora pour éviter les monologues et a créé une concentration "spectaculaire" de l'attention des participants, ce qui ne devait se produire plus tard avec le calendrier vivant.

Alors que cette lecture démarrait, un deuxième groupe, venant de l’assemblée des femmes qui venait de se terminer (voir ci-dessus) et pensant être réellement en train d’écouter  "la déclaration finale"  telle qu’elle se fait dans beaucoup d’evenement, est venu mettre en question et critiquer ce texte pour son caractère  partiel, excluant, non rédigée en assamblee et aussi sans prendre en  compte mes femmes.

De là, une discussion sur le rôle des femmes dans le processus du FSMM en 2016 et 2018 a eu lieu, à laquelle ont participé des membres du secrétariat technique du WSFM; de l’assemblée des femmes et du Sommet des mères. Peut-être en raison du manque contingent de certaines personnes dans la salon à ce moment-là, Cette discussion n’a pas permis de clarifier la situation.

Cette discussion a généré un environnement bruyant et déroutant car l’amplification du son n’était pas de qualité. Cela a déconcentré une bonne partie des participants à l’agora. Certains se sont approchés de la discussion et laissé leurs tâches dans l'agora.

L’équipe de facilitation, ayant sa communication désorganisée par  cette discussion imprévue, ne voyait pas sur le moment  comment reprendre le cours prévu pour visualiser les initiatives annoncées et articulées dans l’agora des futurs, qui devaient être programmées dans le calendrier vivant comme expliqué ci-dessus et annoncées pendant  la cérémonie des danseurs aztèques comme partie du calendrier du soleil.

 À 17 heures 15 minutes, arrivèrent les groupes de danseurs aztèques qui devaient  inicialement  clore l’évenement sur la place de Tres culturas. La cérémonie et la danse aztèques ont eu lieu sur la terrasse de la salle Juarez. Pendant ce temps, un groupe de l'assemblée des femmes s'est réuni dans un coin de la salle Juarez et a rédigé un texte pour prendre en compte la discussion http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-inimx30-texto2-carta-4-de-noviembre-a-las-madres-de-migrantes-desaparecidos

La nécessité de nettoyer la salle avant une certaine heure a également été un facteur logistique qui a préssé certains des facilitateurs.

La salle de l'agora s’est asez vite vidée sans communication claire des facilitateurs sur les prochaines étapes de la période post-événement, comme cela aurait normalement été fait après le moment d'un calendrier vivant, et en relation avec l'initiative 01 "Migrer d'un événement à un processus". http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01

Le présent texte vise à reprendre et partager cette communication

 

fsmm-circle-logo-verde.png

5/ COMMENTAIRES

L'agora a été une réalisation innovante et productive, avec de nouvelles initiatives, mais insuffisamment communiquée aux participants du FSMM et manquant de préparation détaillée pour sa mise en œuvre concrète.

Le Forum a connu une participation générale limitée le quatrième jour et l’absence d’une meilleure assimilation du concept de l’agora des futurs. Certains participants s'attendaient à une conclusion "classique FSMM" avec la lecture et la discussion d'une déclaration commune. Une équipe de volontaires formée à l’avance aurait accompagné les participants avec pertinence pour et pendant l’agora.

L'agora a interrompue par les circonstances et les causes liées à cet "attrait" pour l'utilisation du "la  parole amplifié" cherchant à légitimer dans l'agora certaines déclarations, alors qu'elle n'est pas conçue pour cela.

Une "lecture en quête de consensus" peut être réalisée de façon pertinente dans un activité d’articulation mieux préparée et communiquée avec des participants motivés. Le résultat peut être un texte et une première liste de signataires

Ensuite, l'agora donne aux promoteurs du texte une deuxième occasion de "visibilité dans la diversité", en expliquant et en collectant les signatures depuis leur table à ceux qui ne sont pas venus à l'activité d'articulation.

Plus précisément, l'agora était une occasion d'apprentissage collectif dans la migration d'événement en processus.

fsmm-circle-logo-verde.png

6 MIGRATION D'UN EVENEMENT AU PROCESSUS

Le comité de facilitation du 8ème FSMM a invité dans sa communication à voir la migration non seulement comme une mobilité physique d'un lieu d'origine à un lieu de destination ou d'un lieu de transit à un autre de retour, mais également de voir la migration des mentalité des gens, leur façon d’être et de penser.

D'où les expressions "migrer des monologues vers les dialogues", "Migrons toutes et tous, Migrons tout, Migrons de système pour un autre possible",.

Migrer d'un événement traditionnel vers un forum-processus était la ligne de conduite pour conjuguer dans tous ses sens le verbe migrer. "Migration des monologues aux dialogues " était lié à une méthodologie d'Agora et d’ initiatives orientée vers des processus de continuité dans des actions publiques programmées avec la force de la lutte sociale participative et non seulement axées sur des déclarations et des déclarations sans actions annoncées futur public

fsmm-circle-logo-verde.png

7 LE SUIVI

L'agora est le moment final de l'événement FSMM, et en même temps, il n'est pas conçu comme une "clôture d'événement" mais comme un "lancement du processus post-événement" qui, en raison de l'interruption, n'a pas pu être célébré comme tel avec le "calendrier vivant. "

L’équipe de facilitation continue à stimuler  ce processus FSMM18, avec:

1 / invitation à l'auto-documentation des activités de ses organisateurs, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-actividades-iniciativas

2 / invitation à organiser des activités locales après l'événement

3 / suivi des dates des actions publiques dans le calendrier des futurs, http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-calendario

Quand une date d'action approche:

1 / un message est envoyé aux promoteurs de l’initiative annonçant cette date  pour demander une mise à jour

 2 / ils sont invités dans la salle de contact Les participants FSMM qui ont dans leur profil quelque chose en commun avec l'initiative,

3 / des informations sont diffusées groupes thématiques  http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-mensajes-de-facilitacion-relativos-al-calendario-en-grupos-tematicos

Ceci est fait jusqu'à une "semaine glocale" actuellement prévue pour avril 2019, selon ce qui est exposé dans l'initiative 01.

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-documentacion-inimx01

Voici un texte descriptif pour cette semaine

http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-sobre-semana-glocal-2019

Après cette semaine mondiale, le but est de passer le flambeau au prochain groupe de facilitation, FSMM