• pfsmm18 documentacion inimx28

last modified January 7 by facilitfsm


DOCUMENTOS INICIATIVA 28 " EN" FSMM 

Esta pagina para public fotos textos links relativos a la iniciativa  28

28 Vers une coalition internationale des ong contre la deportation massive

  pfsmm18 inimx28 lista de promotores y apoyadores de la iniciativa

iniciamx28.png 

 

 Français
Forum Social Mondial des Migrations Mexico 2018
Initiative AMVEAA
"Vers une coalition internationale contre la déportation massive"
Les tensions entre pays frontaliers entraînent dans beaucoup de cas des exactions à l'encontre des populations civiles des pays en conflit.Et cela se passe en violation flagrante des prescriptions du Droit International en général et du Droit International humanitaire en particulier qui s'applique en situation de conflits armés.La déportation forcée des populations civiles débouche sur des drames humanitaires incommensurables qui laissent des blessures indélébiles sur plusieurs générations.
L'Association des Marocains Victimes d'Expulsion Arbitraire d'Algérie en 1975 (AMVEAA) A préconisé, dans le cadre des initiatives du Forum de Mexico, la mise en place d'un dispositif organisationnel permettant de localiser les efforts de toutes les ONG militant pour l'ediction d'une législation drastique interdisant la déportation massive des populations et constituant le code de bonne conduite à tenir par tous les organismes non gouvernementaux intervenant dans de pareils cas.
À cet effet, l'AMVEAA suggère de mener lesactions suivantes:

  • 1/ Inciter les États signataires des traités régionaux relatifsà la question de la déportation massive des populations à ratifier ces instruments pour permettre leur mise en application dans l'immédiat;
  • 2/ Acter la création de la Coalition Internationale Contre la Déportation Massive (ICAMD) PAR la mise en place de tous ses organes: Organisation, Attributions, Assemblée Générale etc...;
  • 3/ Élaborer le code de bonne conduite fixant les principes à suivre partous les acteurs associatifs confrontés aux cas de déportation massive des populations;
  • 4/ Saisir les instances onusiennes en charge de la défensedes droits de l'homme en général et des droits des migrants en particulier afin de parrainer l'institution d'une charte internationale pénalisant la déportationmassive des populations civiles.

English
World Social Forum of Migrations Mexico 2018
AMVEAA Initiative
"Towards an international coajlition against mass deportation"
Tensions between neighboring countries in many cases lead to abuses against civil populations in countries in conflict. And this is in flagrant violation of the prescriptions of International Law in general and International Humanitarian Law in particular that applies in situations of armed conflict. The forced deportation of civilian populations leads to incommensurable humanitarian dramas that leave indelible wounds on several generations.
The Association of Moroccan Victims of Arbitrary Expulsion from Algeria in 1975 (AMVEAA) advocated, within the framework of the initiatives of the Forum of Mexico, the establishment of an organizational device allowing to coordinate the efforts of all militant NGOs for the enactment of drastic legislation prohibiting the massive deportation of populations and constituting the code of good conduct to be maintained by all non-governmental organizations involved in such cases.

  • To this end, AMVEAA suggests taking the following actions:
  • 1 / Encourage States signatories to regional treaties on the issue of massive deportation of populations to ratify these instruments to enable their implementation;
  • 2 / Acting the creation of the International Coalition Against Mass Deportation (ICAMD) by setting up all its organs: Organization, Powers, General Assembly etc ...;
  • 3 / Develop the code of good practice laying down the principles to be followed by all the associative actors confronted with cases of mass deportation of populations;
  • 4 / Seize the UN bodies in charge of defending human rights in general and the rights of migrants in particular to sponsor the establishment of an international charter penalizing the massive deportation of civilian populations.

Espanol
Foro Social Mundial de las Migraciones México 2018.
Iniciativa AMVEAA
"Hacia una coalición internacional contra la deportación masiva"
Las tensiones entre países vecinos en muchos casos conducen a abusos contra poblaciones civiles en países en conflicto. Y esto es una flagrante violación de las prescripciones del Derecho Internacional en general y del Derecho Internacional Humanitario en particular que se aplica en situaciones de conflicto armado. La deportación forzada de poblaciones civiles conduce a dramas humanitarios inconmensurables que dejan heridas indelebles en varios lugares. generaciones.
La Asociación de Víctimas Marroquíes de Expulsión Arbitraria de Argelia en 1975 (AMVEAA) abogó, en el marco de las iniciativas del Foro de México, el establecimiento de un dispositivo organizativo que permita coordinar los esfuerzos de todas las ONG militantes. para la promulgación de leyes drásticas que prohíban la deportación masiva de poblaciones y que constituyan el código de buena conducta que deben mantener todas las organizaciones no gubernamentales involucradas en tales casos.
Para este fin, AMVEAA sugiere tomar las siguientes acciones:

  • 1 / Alentar a los Estados signatarios de los tratados regionales sobre el tema de la deportación masiva de poblaciones a ratificar estos instrumentos para permitir su implementación;
  • 2 / Actuar la creación de la Coalición Internacional contra la Deportación en Masa (ICAMD) mediante la creación de todos sus órganos: Organización, Poderes, Asamblea General, etc ...;
  • 3 / Desarrollar el código de buenas prácticas que establezca los principios a seguir por todos los actores asociativos que enfrentan casos de deportación masiva de poblaciones;
  • 4 / Aprovechar a los organismos de la ONU encargados de defender los derechos humanos en general y los derechos de los migrantes en particular para patrocinar el establecimiento de una carta internacional que penalice la deportación masiva de poblaciones civiles.