europa zarzis afrique blog
Questo il programma dei giorni a Zarzis:
- 1, 2, 3 agosto 2019: seminario
- 4 agosto 2019: marcia alla frontiera
- 5 agosto 2019: incontro di valutazione e progetti futuri
Voici le programme des journées à Zarzis:
- 1, 2 et 3 août : séminaire
- 4 août : marche vers la frontière
- 5 août : rencontre : bilan et projets futurs
Este es el programa de los días en Zarzis:
- 1, 2, 3 de agosto de 2019: Taller
- 4 de agosto de 2019: marcha hacia la frontera
- 5 de agosto de 2019: encuentro de evaluación y proyectos futuros
Our programme in Zarzis:
- 1, 2, 3 August 2019: workshop
- 4 August 2019: march to the border
- 5 August 2019: debriefing meeting and planning for future projects
UN APPELLO, UN INCONTRO INTERNAZIONALE, UNA MARCIA AL CONFINE TUNISIA-LIBIAUn’ iniziativa del“Gruppo informale Europe Zarzis Afrique” e CarovaneMigrantiUn appello internazionale che vede tra i primi firmatari decine di associazioni europee, del Mediterraneo e delle Americhe; organizzazioni tunisine, famigliari dei giovani desaparecidos nel Mediterraneo, migranti subsahariani. Una proposta che nasce dal basso, dagli attivisti tunisini e che deve crescere intorno a Zarzis, la loro città. Uno spazio di frontiera, uno spazio di umanità a pochi chilometri dall’inferno libico. Una proposta di incontro dall’ 1 al 5 di agosto 2019, una marcia alla frontiera con la Libia. Un sito web, una pagina Fb, una mail; luoghi dove raccogliere idee, osservazioni e presenze.
UN MANIFIESTO, UN ENCUENTRO INTERNACIONAL, UNA MARCHA A LA FRONTERA ENTRE TÚNEZ Y LIBIAUn manifiesto internacional que cuenta con adhesiones de decenas de asociaciones europeas, del Mediterráneo y de América Latina; organizaciones tunecinas; familiares de los jóvenes desaparecidos en el Mediterráneo; migrantes subsaharianos. Una propuesta que nace desde abajo, de los activistas tunecinos y que debe crecer en Zarzis, su ciudad. Un espacio de frontera, un encuentro del 1 al 5 de agosto de 2019, una marcha hacia la frontera con Libia.Un sito web, una pagina Fb, un mail; son los lugares donde se recogerán las ideas, observaciones y presencias.
A CALL, AN INTERNATIONAL MEETING, A DEMONSTRATION TOWARDS THE TUNISIA-LIBYA BORDERAn international call that has the signatures of many asociation from Europe the Mediterranean and Latin America; tunisian organizations; relatives of the migrants lost in the Mediterranean; sub-Saharian migrants. A proposal that comes from below, from the tunisian activist and that will grow in Zarzis, their home town. A border area, a meeting from August 1st-5th 2019, a demonstration towards the Libyan border. A website, a Facebook page, an email address, these are the places where ideas, observations and signatures will be collected.
ITALIANO - FRANÇAIS - ESPAÑOL - ENGLISH - ARABIC
Leggi e condividi l'appelloLee y comparte el manifiestoRead and share the callITALIANO - FRANÇAIS - ESPAÑOL - ENGLISH - ARABICFirma, توقيع, sign, signePRIMI FIRMATARIالموقعين الأولPREMIER(ÈRE)S SIGNATAIRESPRIMERAS ADHESIONESFIRST SIGNATURESAsociación Elín (Ceuta); Association La terre pour tous (Tunisie); Asociación pro derechos de la infancia, Prodein (Melilla); ATI (Associazione Tunisini in Italia); Adif (Associazione diritti e frontiere); Caravana abriendo fronteras (España); Comitato Verità e Giustizia per i Nuovi Desaparecidos nel Mediterraneo; Familles des Harraga Disparus (Algerie); Forum Antirazzista di Palermo; Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES); Karabana Mugak Zabalduz (Euskal Herria); LasciateCIEntrare;Madres de Plaza de Mayo-Linea Fundadora (Argentina); Movimiento Migrante Mesoamericano (México); Nawart Press (collettivo giornalist* indipendenti); Pontes dei tunisini in Italia; Red Mundial de Madres de Migrantes Desaparecidos; Palermo Senza Frontiere; Rete Antirazzista Catanese; Stop Mare Mortum (Catalunya); Tous Migrants (France);A Zarzis dalla Libia/إلى جرجيس من ليبيا/À Zarzis de Libye/To Zarzis from Libya/A Zarzis de Libia
Présentation du "Groupe informel Europe Zarzis Afrique" :In "PRESENTAZIONE EZA, EZA عرض, PRÉSENTATION EZA, PRESENTAZIONE EZA, PRESENTACIÓN EZA"
Presentazione del "Gruppo informale Europe Zarzis Afrique"In "PRESENTAZIONE EZA, EZA عرض, PRÉSENTATION EZA, PRESENTAZIONE EZA, PRESENTACIÓN EZA"
Presentación “Grupo Informal Europe Zarzis Afrique”In "PRESENTAZIONE EZA, EZA عرض, PRÉSENTATION EZA, PRESENTAZIONE EZA, PRESENTACIÓN EZA"