• pfsmm18 indicaciones sobre actividades articuladoras 4manana

Comparing

Current Version

by facilitfsm, modified October 24, 2018
to

Version 28

by facilitfsm, modified October 9, 2018

Key

  • inserted
  • deleted

ESPANOL-ENGLISH-FRANCAIS

PREPARACION POSIBLE DE ACTIVIDADES ARTICULADORAS DIA 4 NOV

indication programa-Encuentros x Eje-Actividades x iniciativa-Actividades Articuladoras

ESPANOL

Estimad@ participante anunciador@ de actividad antes del 1ero de octubre

La metodología del fsmm 2018 apunta a dos metas :Por una parte, dar amplia autonomía a cada grupo organizador de actividad y, por otra parte, a visibilizar,un actuar colectivo concreto de uno o varios grupos mediante la forma de “iniciativa”, o sea expresión de metas y acciones públicas que reflejan este actuar .Este actuar en la mayoría de casos toma forma de proyecto, campana, lucha, e implica un abanico de acciones unas discretas otras más impactantes que van más allá de la organización de discusiones públicas

El presente mensaje es para organizadores de actividades ya anunciadas y visible en el programa quienes piensan ademas organizarse para montar y anunciar Antes del 20 de octubre para el dia 4 en la manana una "actividad articuladora" con perspectiva de formular iniciativa o declaracion en el agora de futuros FSMM

El 4 de mañana antes del ágora de futuros se privilegian en la programación FSMM tres tipos de encuentros

  • 1/Encuentros informales a partir de interés temático y discusiones a continuación entre quienes quieren formular una misma iniciativa – ver el texto
  • 2/ Actividades de preparación de iniciativa para presentación en el ágora, propuestas por promotores de iniciativas ya anunciadas al 1ero de octubre, que sería anunciada hasta el dia del evento 20 de octubre ver el texto
  • 3/Actividades articuladoras anunciadas hasta el dia del evento 20 de octubre con criterio siguiente : en la medida de lo posible 5 organizaciones coorganizadoras de 2 continentes , tener como propósito formular iniciativa QUE NO SEA inútilmente “REDUNDANTE” CON la actividad este día 4 de UNA INICIATIVA YA ANUNCIADA (puede haber diferencias "de fondo" que explican aparentes duplicaciones , mientras que se tratalimitar redundancias sin diferencia de fondo)

    PROGRAMA dia 4Link: /projects/pfsmm/pfsmm18-programacion-actividades-articuladoras-dia4-manana

  • Puede tratarse en una tal actividad articuladora, de redactar una declaración (considerada como iniciativa, e incluida en el calendario de futuros ) y/o formular y promover una iniciativa con planeación de hasta 3 acciones públicas del 4 de noviembre hasta final de 2019

1/ AQUÍ MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS "ACTIVIDADES ARTICULADORAS" Y COMO ANUNCIAR UNA

  • COMO ANUNCIAR :anunciar ANTES DEL 20 DE OTUBRE en elsalon de contactode su actividad existente su volntuntad de organizar una tal actividad aticuladora y les daremos le link paraLlenar el formulario de actividades e el proceso FSMM –los anuncios serán considerados según la regla “primer anunciado primer considerado”
  • QUIEN ANUNCIA – (criterios para la parte 3.1 y 3.2 del formulario actividad, en la medida del posible )A/ nombre organización teléfono e mail de si posible 5 personas de 2 continentes diferentes que están en capacidad y voluntad de co preparar esta actividad y formular iniciativa a nombre de su organización. B/ 2 personas entre estas 5 ya conocidas como organizadora de actividade presente aquí. A ellas 2 les toca difundir la presente información a otras personas que no se han manifestado a la fecha como organizadoras de actividad o de iniciativas y con ellas constituir un grupo de personas/organizaciones que facilitan la actividad articuladora
  • QUIEN ES GRUPO PROMOTOR DE LA INICIATIVA También estas 5+ personas constituyen el grupo de firmantes /promotores iniciales de la declaración / iniciativa que podria resultar de esta actividad articuladora. Este grupo promotor crece por cooptación (por falta de indicaciones contrarias de parte del grupo) . Importante anotar que este grupo no tiene obligación de tomar en cuenta todas las opiniones expresadas por participantes en la actividad en el momento de redactar una declaración o de formular una iniciativa
  • SALA DE CONTACTO la actividad articuladora una vez programada tendrá una sala de contacto en wsp como todas otras actividades , donde podran haber intercambios en linea al rededor de la actividad
  • ABERTURA a la PARTICIPATION EN LINEA / El grupo organizador de la actividad articuladora puede decidir abrirla a participación en líneacon su auto organización ( identificar personas que filman y personas que animan chat, anfitrion Skype audio etc.) que puede ser asesorada por el equipo apoyo extensión FSMM
  • INICIATIVA EN EL AGORA Y FECHAS ACCIONES EN EL CALENDARIO Antes de las 2pm eL 4 El grupo promotor viene anunciar/presentar en el quiosco de los futuros ubicado en el salón Juárez la iniciativa o declaración resultando de la actividad que pasa a ser incluida en el quiosco y en el ágora de futuros
  • ·Si piensan querer y poder montar una tal actividad articuladora , estan invitadxs a ANTES EL 20 DE OCTUBRE a :
    a/ confirmar por wsp en la sala de contacto de una actividad si quieren organizar una tal actividad articuladora el 4 en la mañana
    b/ llenar el formulario actividad. El espacio disponible sera repartido segun el orden de respuesta

2/ MAS INFORMACIONES SOBRE DIA 4

  • QUIOSCO DE FUTUROS

    se aconseja venir regularmente en el “Quiosco de futuros” que estará ubicado en el salón Juarez del CCUT los días 2 3.y 4

    Habra

    Informaciones sobre donde están programadas estas actividades articuladoras o relativas a iniciativas del dia 4

    Ahí podrán tomar contacto con el equipo que facilitara el ágora , visualizar las diversas iniciativas presentes y comenzar encontrar algunos participantes interesados en su activdad articuladora / iniciativa. Tambien pueden venir anunciar con voluntarios del quiosco mediante formulario manual o en line la inicaitiva o declaracion resultando de su activida aritculadora si la hay

  • ENCUENTROS POR EJE Pueden mínimamente el 4 de mañana mandar personas a participar en encuentros informales por eje temático de 9 a 10am y hacer una breve información sobre su actvidad articuladora
  • PARALELISMO EL DIA 4 en este escenario plural de iniciativas / articulaciones declaraciones en paralelo dia 4 de manana, las organizaciones se pueden "demultiplicar", mandando sus miembros a informar, incidir negociar, en varias salas en paralelo. Esto es la ventaja de ser organizadxs ( la union hace la fuerza) y el paralelismo permite producir mas propuestas concretas en el agora y acciones en el calendario
  • PREPARACION AGORA a partir de 14h, pueden acomodar y decorar su “puesto iniciativa” ( si han formulado una en su actividad artculadora) con mesa y sillas en el ágora de futuros en el salón Juárez y su terraza. En este posto pueden presentar la iniciativa o declaración a los participantes FSMM para expresión de interés, firmas de apoyo, firma, cooptación de más individuos /organizaciones
  • PREPARACION CALENDARIO DE FUTUROS Las fecha-acciones de la iniciativa resultando posiblemente de la actividad articuladora serán incluida en el calendario de futuros cuyo borrador se ve aquí : Les invitamos a conformar para cada fecha acción de su iniciativa ( 1 a 3) un grupo de personas que preparen un papelote mencionando la fecha previsional de la acción, su título, su lugar, y el título de la iniciativa. Estos grupos participaran de la cadena humana calendario de futuros que será conformada por las 6 de la tarde.

Hablamos de esto en la sala de contacto de su actividad existente ....

fsmm-circle-logo.png

ENGLISH

PREPARATION OF ARTICULATING ACTIVITIES ON 4 NOV

indication programa-Encuentros x Eje-Actividades x iniciativa-Actividades Articuladoras -Y SU PROGRAMA dia 4Link: /projects/pfsmm/pfsmm18-programacion-actividades-articuladoras-dia4-manana

Dear organizers of activities in WSFM 2018

The methodology of fsmm 2018 aims at two goals: On the one hand, to give broad autonomy to each group organizing activity and, on the other hand, to make visible, a concrete collective action of one or several groups through the form of "initiative", or be an expression of goals and public actions that reflect this action. This action in most cases takes the form of a project, campaign, struggle, and involves a range of discrete actions, others more impactful that go beyond the organization of public discussions

The present message is for organizers of activitiesalready announced as of Oct1 and visible in the programwho also think to organize and set up for the day 4 in the morning an "articulating activity" with perspective to formulate initiative or declaration in theagora of futuresFSMM

On the 4th of the morning before the Agora de Futures, three types of meetings are privileged in the FSMM program.

  • 1 /Informal meetings based on thematic interest and discussions between those who want to formulate the same initiative - see the text
  • 2 /Initiative preparation activities for presentation in the agora, proposals by promoters of initiatives already announced on October 1st, which would be announced until October 20 see the text
  • 3 / Articulating activities announced until October 20 with the following criteria: as far as possible 5 co-organizing organizations from 2 continents, aiming to formulate an initiative THAT IS NOT uselessly "REDUNDANT" WITH the activity on this 4th day of AN INITIATIVE ALREADY ANNOUNCED (there may be differences "in the background" that explain apparent duplications, whereas the redundancies are treated with no difference in background)
  • in such an articulating activity, it can be decided to write a declaration (considered as an initiative, and included in the calendar of futures ) and / or formulate and promote an initiative with planning of up to 3 public actions from November 4 to the end of 2019

1 / HERE MORE INFORMATION ABOUT THESE "ARTICULATING ACTIVITIES" AND HOW TO ANNOUNCE ONE

HOW TO ANNOUNCE:announce BEFORE OCTOBER 20 in the contact room of your existing activity your willingness to organize such an activity and we will give you the link to fill out the form of activities --, announcements will be considered according to the "first announced first considered" rule

WHO ANNOUNCES - (criteria for part 3.1 and 3.2 of the activity form, to the extent possible)A / name organization telephone e-mail if possible fro 5 people from 2 different continents who are able and willing to prepare this activity and formulate initiative on behalf of your organization. B / 2 people among these 5 already known as activity organizerIt is up to them 2 to disseminate the present information to other people who have not manifested themselves to date as organizers of activities or initiatives and with them to constitute a group of people / organizations that facilitate the articulating activity

WHO IS THE PROMOTING GROUP OF THE INITIATIVE? These 5+ persons also constitute the group of initial signers / promoters of the declaration / initiative that could result from this articulating activity. This promoter group grows by co-optation (unless contrary indications from the group). It is important to note that this group has no obligation to take into account all the opinions expressed by participants in the activity at the time of writing a statement or formulating an initiative.

CONTACT ROOM the articulating activity once programmed will have a contact room in wsp like all other activities, where there could be exchanges online around the activity

OPENING to ONLINE PARTICIPATION / The organizing group of the articulating activity can decide to open it to participation in line with its self organization (identify people who film and people who animate chat, Skype audio host etc.) that can be advised by the support team FSMM extension

INITIATIVE IN THE AGORA AND DATES ACTIONS IN THE CALENDAR Before 2pm on day 4 The promoter group comes to announce / present in the kiosk of futures, located in the Juárez room ,the initiative or statement resulting from the activity that happens to be included in the kiosk and in the agora of futures

· If you think you want and can mount such an articulating activity, you are invited to BEFORE OCTOBER 20 to:
a / confirm to faciltating team by wsp in the contact room of an activity if you want to co organize such an articulating activity on the 4th in the morning
b / fill out the activity form. The available space will be allocated according to the chronological order of response

2/ MORE INFO ABOUT DAY 4

  • INFO KIOSK OF FUTURESIt is advised to come regularly to the Kiosk of futureswhich will be located in the Juarez room of the CCUT on days 2 3 , There will be information about the articulating activities are planned on day 4thThere they can also take contact with the team that will facilitate the agora, visualize the various initiatives present and start to meet with some initaitives promoters
  • ENCOUNTERS BY AXIS You can at least 4 on the morning send people to participate ininformal meetings by thematic axis from 9 to 10am and give a brief information about you articulating activity
  • ARTICULATING ACTIVITIES In the morning of the 4th? parallel of the thematic spaces there will be activities focused on initiatives already announced (see list above) - or articulating activities announced up event day to October 20 by groups of organizations (with criteria of 5 organizations of 2 continents) with announced purpose of formulating signed declarations or initiatives

    PROGRAMA dia 4Link: /projects/pfsmm/pfsmm18-programacion-actividades-articuladoras-dia4-manana

  • PARALELISM on day 4th in this plural scenario of initiatives / articulations statements in parallel, organizations can "demultiply", sending their members to inform, influence negotiate, in several rooms in parallel. This is the advantage of being organized (the union is strength) and the parallelism allows to produce more proposals in the agora and actions in the calendar
  • AGORA PREPARATION from 2pm Initiatives you can accommodate and decorate your "initiativetable " (if you have formulated one in your activity) with a table and chairs i in the Juarez room and its terrace. would be presented to the WSFM participants for expression of interest, signature, cooptation, support firms of more individuals / organizations -
  • PREPARATION OF CALENDAR OF THE FUTURES For each action date, a small group of people from an intiative promoting team will participate in the human chain calendar of future WSFM -The action date will be included in the calendar of futures whose draft is seen here:http://openfsm.net/projects/p FSMM/p FSMM18-lista-calendario

we chat about this in the contact rooms of your existing activity....

fsmm-circle-logo.png
FRANCAIS


PREPARATION D ACTIVITES D ARTICULATION LE 4 NOV

indication programa-Encuentros x Eje-Actividades x iniciativa-Actividades Articuladoras -Y SU PROGRAMA dia 4Link: /projects/pfsmm/pfsmm18-programacion-actividades-articuladoras-dia4-manana

Cher.e.sorganisateur.e.s d'activités dans FSMM 2018 avant le 1er octobre

La méthodologie de fsmm 2018 vise deux objectifs: d’une part, donner une large autonomie à chaque activité d’organisation de groupe et, d’autre part, rendre visible une action collective concrète d’un ou de plusieurs groupes sous forme «d’initiative», ou être une expression d'objectifs et d'actions publiques reflétant cette action, action qui prend dans la plupart des cas la forme d'un projet, d'une campagne, d'une lutte et implique une série d'actions discrètes, d'autres plus percutantes qui vont au-delà de l'organisation de discussions publiques

Le présent message s’adresse aux organisateursd’activités déjà annoncées et visibles dans le programmequi pensent également à organiser et à mettre en place, pour le jour 4 du matin, une "activité darticulation" avec perspective de formuler une initiative ou une déclaration dans l’agora des futurs FSMM

Le 4 du matin avant l'Agora de Futures, trois types de réunions sont privilégiés dans le programme FSMM.

1 /Réunions informelles basées sur un intérêt thématique commun et discussions entre ceux qui souhaitent formuler la même initiative -

2 / Activités de préparation d’initiatives à présenter dans l’agora, proposée par des promoteurs d’initiatives déjà annoncées le 1er octobre, qui seront annoncées jusqu’au jour de l'evenement 20 octobre

3 /Activités articulées annoncées jusqu'au 20 octobre avec le critère suivant, autant que possible) 5 organisations coorganisatrices de 2 continents, visant à formuler une initiative qui ne soit pas inutilement "redondante" avec l'activité de ce 4ème jour d'une initiative déjà annoncée (il peut y avoir des différences "dans le fond" qui expliquent les duplications apparentes, alors que les redondances sont traitées sans différence dans le fond)

Il peut s'agir d'une telle activité d'articulation pour rédiger une déclaration (considérée comme une initiative et incluse dans le calendrier des futurs) et / ou pour formuler et promouvoir une initiative prévoyant la planification de trois actions publiques allant du 4 novembre à la fin de 2019.

1 / ICI PLUS D'INFORMATIONS SUR CES "ACTIVITES d ARTICULATION " ET COMMENT ANNONCER UNE

COMMENT ANNONCER:annoncez avant le 20 octobre dans la salle de contact de votre activité existante votre volonté d'organiser une telle activité et nous vous donnerons le lien pour remplir le formulaire d'activités dans le processus FSMM -les annonces seront considérées conformément à la règle du "premier annoncé, premier considéré"

QUI ANNONCE - (critères pour les parties 3.1 et 3.2 du formulaire d’activité, dans la mesure du possible)Un nom / telephone /courriel par oorganisation 5 personnes de 2 continents différents capables et désireuses de préparer cette activité et de formuler une initiative au nom de leurs organisation. B / 2 personnes sur ces 5déjà connues comme organisatrices d’activitésIl leur appartient de diffuser les informations présentes à d’autres personnes qui ne se sont pas manifestées jusqu’à présent en tant qu’organisateurs d’activités ou d’initiatives et avec elles de constituer un groupe de personnes / organisations facilitant l’activité articulée et promeuvent l'initiative qui peut en resulter .

QUI EST LE GROUPE PROMOTEUR DE L'INITIATIVE? Ces 5 personnes ou plus constituent également a priori le groupe de signataires / promoteurs initiaux de la déclaration / initiative qui pourrait résulter de cette activité d'articulation. Ce groupe de promoteurs grandit par cooptation (faute d'indications contraires fournies par le groupe). Il est important de noter que ce groupe n'a aucune obligation de prendre en compte toutes les opinions exprimées par les participants à l'activité au moment de la rédaction de la déclaration ou de la formulation d'une initiative.

SALLE DE CONTACT L'activité d'articulation une fois programmée aura unesalle de contact dans wsp comme toutes les autres activités, où il pourrait y avoir des échanges en ligne autour de l'activité

OUVERTURE À LA PARTICIPATION EN LIGNE / Le groupe organisateur de l'activité articulée peut décider de l'ouvrir à la participation en ligne avec son organisation propre (identifier les personnes qui filment et celles qui animent le chat, l'hôte audio Skype, etc.) qui peuvent être conseillées par l'équipe de support. Extension FSMM

INITIATIVE À L’AGORA ET DATES DES ACTIONS AU CALENDRIER Avant 14h00 Le groupe de promoteurs vient annoncer / présenter au kiosque des futurs, situé dans la salle Juárez, l’initiative ou la déclaration résultant de l’activité qui se trouvera incluse dans le kiosque et dans l'agora des futurs

Si vous pensez que vous voulez et pouvez organiser une telle activité, vous êtes invité AVANT LE 20 OCTOBRE a / confirmez par wsp dans la salle de contact d'une activité s'ils souhaitent organiser une telle activité d'articulation le 4 au matin b / remplissez le formulaire d'activité. L'espace disponible sera divisé en fonction de l'ordre de réponse

2/ PLUS D INFORMATION SUR LE JOUR 4

  • INFO QUIOSCOIl est conseillé de se rendre régulièrement au "kiosque des futurs" qui sera situé dans la salle Juarez du CCUT les jours 2 3 et 4 Vous y trouverez des informations sur les lieux où ces activités sont planifiées ou liées aux initiatives du jour 4.Là, vous pouvez également prendre contact avec l'équipe qui facilite l'agora, visualiser les différentes initiatives présentes et commencez à trouver des participants intéressés par leur activité / initiative articulée. vous pouvez également venir annoncer auprès des volontaires du kiosque, avec un formulaire manuel ou en ligne, l'initiative ou la déclaration résultant de votre activité d 'articulation
  • RENCONTRES PAR AXES vous pouvez le 4 heures envoyer des personnes participer à des réunions informelles par axe thématique de 9h à 10h et faire une brève information sur votre activité d'articulation.
  • ACTIVITÉS sur les INITIATIVES ou D'ARTICULATION Dans la matinée du 4, a la suite des espaces thématiques, il y aura des activités centrées sur les initiatives déjà annoncées ou d'articulation annoncées jusqu'au 20 octobre par des groupes d’organisations 5 organisations de 2 continents) dans le but annoncé de formuler des déclarations ou des initiatives

    PROGRAMA dia 4Link: /projects/pfsmm/pfsmm18-programacion-actividades-articuladoras-dia4-manana

  • PARALLELISME Dans ce scénario pluriel d'initiatives / articulations déclarations en parallèle, les organisations peuvent "se démultiplier", envoyant leurs membres pour informer, influencer, négocier, dans plusieurs salles en parallèle. C'est l'avantage d'être organisé (l'union fait la force) et le parallélisme permet de produire plus de propositions dans l'agora des futurs et plus d'actions dans le calendrier des futurs
  • PRÉPARATION AGORA à partir de 14h, vous pouvez aménager et décorer votre "table initiative" (si vous en avez formulé une voir ci dessus) ,dans vore avec une table et des chaises dans l'agora des futurs dans la salle Juárez et sa terrasse. Vous y présenter les initiatives aux participants du FSMM pour expression d’intérêt, signature, cooptation, signatures de soutien de davantage d’individus / organisations
  • PREPARATION Du CALENDRIER VIVANT DES FUTURS: Pour chaque action sur la date, un petit groupe de personnes prépare un document mentionnant la date prévisionnelle de l'action, son titre, son lieu et le titre de l'initiative. Ce groupe participera au calendrier de la chaîne humaine du futur FSMM formé vers 18 heures. La date d'action sera incluse dans lecalendrier des futurs dont le brouillon est ici
  • On se reparle de cela dans la salle de contact de votre activité existante ....