• pfsmm18 infogeneral arranque julio18

last modified July 8, 2018 by facilitfsm


ES - EN - FR - PT

 

fsmm-circle-logo.png

ESPANOL

 

Saludos este grupo hispanofono en relación con el Foro Social Mundial sobre Migración


1 / En junio pasado, el Comité facilitador de fsmm circuló este mensaje  " rumbo al fsmm 2018"- http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-infoalalistageneral-junio18/#ES  donde anunciaba que los formularios de inscripcion serian pronto disponibles

2 / Ahora podemos anunciar que :

a / Los formularios de inscripción estan disponibles en http://fsmm2018.org/ (en español)

b / las primeras entradas están visibles en la versión provisional del quiosco FSMM aquí:  http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-quiosco

3 / para desarrollar el aspecto que llamamos "proceso FSMM" y no evento, se persigue:

a / dar bienvenida al registro de actividades que tengan lugar antes del FORO, estén donde estén en el mundo,

b / es posible colocar en el proceso iniciativas con acciones públicas en relación con problemas migratorios


Su registro personal y sus anuncios de actividades o iniciativas en nombre de las organizaciones son bienvenidas http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-como-participar/#ES

 

fsmm-circle-logo.png

ENGLISH

Good evening in this anglophone group in relation to the World Social Forum on Migration


1 / Last June, the fsmm Organizing Committee circulated this message - http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-infoalalistageneral-junio18/#EN

2 / Following this announcement:

a / The registration forms are available on http://fsmm2018.org/

(the form is in Spanish and can be filled in English , by guiding oneself with a trilingual version of the texts and questions of the form avaibable throug a link)

b / the first entries are visible on the provisional version of the FSMM Kiosk here http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-quiosco

3 / in order to develop the aspect "FSMM process", we

a / welcome registration of activities taking place before the event in mexico is welcome, wherever they are in the world,

b / welcome placing in the process of initiatives with public actions in relation to migratory problems


Your personal registration and your announcements of activities or initiatives on behalf of organizations are welcome http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-como-participar/#EN 

fsmm-circle-logo.png

FRANCAIS

Bonsoir dans ce groupe francophone en relation avec le forum social mondial des migrations


1/En juin dernier, le comité de facilitation fsmm a fait circuler ce message - http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-infoalalistageneral-junio18/#FR  

2/Suite à cette annonce : 

a/ Les formulaires d'inscription annoncés sont accessibles sur http://fsmm2018.org/

(en espagnol - on peut remplir en francais en se guidant  avec  une version trilingue des textes et questions du formulaire  )  

b/les premieres inscriptions sont visibles sur la version provisoire du Kiosque FSMM ici http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-quiosco

3/ afin de développer l'aspect "processus FSMM", nous

a/ invitons à l'inscription d'activités ayant lieu avant l'évenement à Mexico est bienvenue, où qu'elles soient dans le monde, 

b/invitons à placer dans le processus des initiatives d'actions publiques en relation avec les problématiques migratoires


Votre inscription personnelle et vos annonces d'activités ou initiatives au nom d'organisations sont bienvenues  http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-como-participar/#FR

 

fsmm-circle-logo.png

PORTUGUES

 Boa noite neste grupo lusofono em relação ao Fórum Social Mundial sobre Migração


1 / Em junho passado, o Comitê facilitador FSM circulou esta mensagem - http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-infoalalistageneral-junio18/#PT

2 / Seguindo este anúncio:

a / Os formulários de inscrição estão disponíveis em http://fsmm2018.org/

(em espanhol e podem ser preenchidos em portugues  se guiando com uma versão trilíngüe dos textos e perguntas do formulário)

b / as primeiras entradas são visíveis na versão provisória do quiosque da FSMM aqui http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-quiosco

3 / a fim de desenvolver o aspecto "processo FSMM",

o registro das atividades que acontecem antes do evento no México é bem-vindo, onde quer que estejam no mundo,

b / é possível colocar no processo de iniciativas de iniciativas públicas em relação a problemas migratórios


Seu registro pessoal e seus anúncios de atividades ou iniciativas em nome de organizações são bem-vindos http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-como-participar/#ES