---

ES - EN - FR

 

UN LEXICO FSMM 2018

 

ACCIONES PÚBLICAS:

son acciones organizadas por un determinado grupo de entidades (*) participantes FSMM, que les permiten tener una incidencia social mediática política, para avanzar hacia las metas de una iniciativa(*) promovida por este grupo . Las acciones toman un variedad de formas y grado de compromiso por parte de quien las hace : expression/reflexión ( las actividades(*) colocadas en el proceso foro son de esta categoría)   - participación en proyectos y luchas - comunicación proactiva en el espacio público con ciudadanos que están sin relación con la iniciativa - exposición mediática jurídica física ; Las acciones pueden ser concentradas en el espacio y tiempo o descentralizadas en áreas o períodos grandes

 

ACTIVIDAD EN EL PROCESO:

Actividad es un elemento base de la metodología del proceso FSM complementado por la noción de iniciativa. Actividad es un  momento, de 2 horas a un dia de intercomunicación colectiva con varias finalidades posibles: informacion, educacion, intercambio de experiencia, reflexión estratégica, preparación de acción, articulación entre iniciativas . La carta de principios FSM (*)  resume las metas genéricas de las actividades en su primer artículo :” El Foro Social Mundial es un espacio abierto de encuentro para: intensificar la reflexión, realizar un debate democrático de ideas, elaborar propuestas, establecer un libre intercambio de experiencias y articular acciones eficaces por parte de las entidades y los movimientos de la sociedad civil.”

 

ÁGORA DE FUTUROS FSMM 2018: es el momento final del evento FSMM, horizontal y participativo, en un gran espacio, donde cada grupo promotor de iniciativa tiene una área física reservada. En esta, personas participantes interesadas vienen encontrar las personas co-promotores de esta iniciativa , y tal vez apoyar o involucrarse en esta. Las personas promotores/ organizadores(*) continúan articulando se entre ellas en el ágora, mediante  encuentro autoorganizados. La implementación del ágora que dura varias horas en un espacio sin sonorización puede comportar la realización de una cadena humana “calendario de iniciativas/de futuros“en vivo” o de una “marcha de iniciativas”, que muestran la pluralidad de acciones para otros futuros y otro mundo posible, a la vez que la inclusión de esta diversidad en un proceso común.

 

AUTODOCUMENTACIÓN  DE ACTIVIDAD:

los organizadores de actividad son responsables de esta documentación, alimentando una memoria colectiva y posibilitando una diffusion de las ideas presentes en el proceso.  El grupo facilitador (*) del evento y proceso FSMM son responsables de estimular la producción de esta auto documentación, y de ofrecer un marco de accesibilidad de esta en un sitio internet en relación con el programa de actividades del evento.

 

CALENDARIO DE FUTUROS FSMM 2018 :

Es un calendario con un horizonte de dieciocho meses después del evento que recoge las acciones públicas(*) anunciadas por promotores de iniciativas que quieren contribuir en el àgora de futuros (*) . Este calendario puede tener un dispositivo de actualización por parte de sus contribuidores, facilitado después del evento por un grupo de cuidado del calendario. Para mantener la horizontalidad entre las iniciativas, que pueden ser de escalas diferentes, una misma iniciativa puede anunciar solo 3 acciones.

 

CARTA DE PRINCIPIOS FSM :

es documento de dos páginas redactado en 2001 después del primer evento FSM en enero en Porto Alegre en Brasil, para poder divulgar la experiencia organizativa exitosa. Combina definiciones del proceso(*) lo que es y no es, según varias facetas, la  definición de los valores y metas genéricos de las "instancias participantes", (artículo 1 2 4 8 10 11 12) y algunas reglas formales fundamentales de operación caracterizando el foro ( artículo 1 3 5 6 7 9 11 12 13)

http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-es  

 

EJES TEMÁTICOS FSMM

Es una categorización temática, entre muchas otras posibles, para clasificar los contenidos discutidos en el FSMM. Esta propuesta por el comité promotor FSMM. Esta categorización permite a personas y organizadores de actividades o iniciativas de poder entrar en relación mutua , tempranamente, por el simple hecho de haber seleccionado un mismo tema, y desde luego encontrarse en una misma lista de correo, grupo whatsapp o un mismo espacio físico

 

ENLACE DE REEDICIÓN DE FORMULARIOS EN LÍNEA

Es un link internet que permite a la persona que lo recibe actualizar una respuesta hecha a un formulario en línea que toma la forma de una fichas con preguntas/ respuestas. Las varias personas co-organizadoras (*) de actividad o iniciativa comparten este link y pueden concertarse para co editar el contenido de su ficha común. Así van madurando la descripción en el transcurso del tramo temporal del proceso que va de meses antes a meses después del evento.

 

ENTIDAD

este término designa cualquier forma de grupo asociación colectivo, formal o informal. Una iniciativa o una actividad son organizadas por entidades y no por personas . Claro que son personas organizadoras(*) ligadas a estas entidades que se conciertan para co-organizar una actividad o co-promover una iniciativa

 

ESPACIO DEL EVENTO y del PROCESO  es conformado por todas las actividades autoorganizadas, y con algunos momentos comunes como marcha de abertura o momento final àgora(*)

 

EVENTO

Es una concentración de actividades en un mismo lugar y fecha. El evento FSMM 2018 será en la ciudad de México en 2 3 4 de noviembre 2018

 

FACILITACIÓN Son todos los actos hechos para implementar concretamente el proceso foro. Se concentran en implementar las formas, según el acumulo metodológico del foro, en coherencia con dos documentos : la carta de principios FSM (*) y los “principios guías para organizar un evento”.  Son los actos de participación tales como organizar actividades o describir y promover iniciativas que producen los contenidos en el espacio/proceso de foro

 

INICIATIVA EN EL PROCESO FSMM. Una iniciativa es un otro elemento base metodológico del proceso FSMM, que apunta a fortalecer la relación entre reflexión en las actividades  y el actuar concreto de los participantes mediante en particular acciones públicas(*). Es un conjunto de acciones, promovidas por un grupo de entidades participantes, para incidir é avanzar hacia una meta, destacando hasta 3 acciones públicas con incidencia , que serán  colocadas en el calendario (*) de futuros del evento céntrico de este proceso FSMM

 

INTER CONTINENTALIZACION EVENTO Y PROCESO FSMM: es la meta de una iniciativa de facilitación por parte del comité promotor fsmm: hacer que haya una participación  directa o remota (*)significativa, sea en el evento, o sea en períodos antes y después de este, de parte de personas y entidades ubicadas fuera del continente americano, sea por participación simple o por  contribución significante mediante organización de actividades e anuncio de iniciativas, ubicadas en CDMX y en México y en otros continentes. Esto cubre también participación remota desde el continente americano en  actividades e iniciativas colocadas desde otros continentes.

 

PARTICIPANTES y participantes ORGANIZADORES/

Las personas participantes son las que han llenado el formulario de participación - las personas organizadoras, o (personas participantes activas) son las que están co-organizando una actividad o co-impulsando/promoviendo  una iniciativa, y cuyo nombre aparece en la descripción de estas en los formularios iniciativa o actividad. Todas las personas organizadoras son participantes, pero no todas las participantes son organizadoras. Las personas que están en comité promotor y equipo de facilitación cumplen tareas de facilitación (*)  y son también participantes u organizadoras/ promotoras. Es útil distinguir estos dos papeles de facilitación y participación que pueden coexistir en el actuar de una misma persona.

 

PARTICIPACIÓN REMOTA EN ACTIVIDAD:

Es el hecho de poder participar y hacer insumos en una actividad donde uno no está presente físicamente. Se puede hacer con personas “corresponsales” que hacen y divulgan un video en vivo durante la actividad, y al mismo tiempo , y también antes y después de la actividad, recogen y procesan en un salón de chat específico , en un determinado idioma que puede ser diferente del idioma hablado en la sala física de la actividad, los insumos en  texto y audios de participantes remotos. Las personas corresponsales son voceras de las participantes remotas a quienes se considera en la discusión al igual de las participantes directos.

 

PROCESO FSMM :

Es una combinación de las actividades(*) que forman el “espacio del proceso”(*), y de las iniciativas(*)  relacionadas con el proceso por sus promotores , y que son cada una discutida presentada, articulada, organizada en ocasión de algunas de estas actividades.

 

PROGRAMA DE ACTIVIDADES FSMM:

Es el conjunto de actividades antes, durante, en, y después del evento FSMM, durante un tramo temporal de uno a dos años, alrededor del evento FSMM(*). Se pueden distinguir varias facetas de programa : el  programa del evento, el programa accesible a la participación remota en un determinado idioma etc

 

QUIOSCO FSMM : Es un lugar en el sitio web FSMM, donde encontrar  “quien participa como en el FSMM 2018 y como contactarse con ellxs?” o sea una lista de personas, de entidades, y listas de actividades e iniciativas autoorganizadas colocadas en el proceso. Da una visibilidad general a las personas

 

QUIOSCO  DE INICIATIVAS FSMM

Es un espacio en el sitio web mostrando las iniciativas. Esta lista va a crecer y madurar, con relacionamientos etc,  y dar lugar a una lista de iniciativas presentes contribuidas en el ágora de futuros (*). El quiosco puede también ser concretado físicamente en el evento, como un espacio físico permanente donde se ven las varias iniciativas colocadas en el proceso por sus entidades co promotoras y se acogen los participantes. El quiosco físico es un lugar de visibilidad mutua e intercambios prefigurando el ágora (*).

 

ENGLISH

PUBLIC ACTIONS:

they are actions organized by a certain group of entities (*) participating FSMM, that allow them to have a social media political incidence, to advance towards the goals of an initiative (*) promoted by this group. The actions take a variety of forms and degree of commitment on the part of the person doing them: expression / reflection (the activities (*) placed in the forum process are of this category) - participation in projects and struggles - proactive communication in the public space with citizens who are not related to the initiative - physical legal media exposure; Actions can be concentrated in space and time or decentralized in large areas or periods

ACTIVITY IN THE PROCESS:

Activity is a basic element of the methodology of the WSF process complemented by the notion of initiative. Activity is a moment, from 2 hours to a day of collective intercommunication with several possible purposes: information, education, exchange of experience, strategic reflection, preparation of action, articulation between initiatives. The WSF principles letter (*) summarizes the generic goals of the activities in its first article: " The World Social Forum is an open meeting space to: intensify reflection, carry out a democratic debate of ideas, develop proposals, establish a free Exchange of experiences and articulate effective actions by entities and movements of civil society. "

ÁGORA DE FUTUROS FSMM 2018: the final moment of the horizontal and participatory WSFW event, in a large space, where each initiative promoting group has a reserved physical area. In this, interested participants come to find the people co-promoters of this initiative, and maybe support or get involved in it. The promoters / organizers (*) continue articulating among themselves in the agora, through self-organized meetings. The implementation of the agora that lasts several hours in a space without sound may involve the realization of a human chain "calendar of initiatives / futures" live "or a" march of initiatives ", which show the plurality of actions for other futures and another possible world, as well as the inclusion of this diversity in a common process.

SELF-DIMUMENTATION OF ACTIVITY:

the activity organizers are responsible for this documentation, feeding a collective memory and enabling a diffusion of the ideas present in the process. The facilitating group (*) of the event and the FSMM process are responsible for stimulating the production of this self-documentation, and for providing a framework of accessibility of this on an internet site in relation to the program of activities of the event.

FSMM 2018 FUTURE CALENDAR:

It is a calendar with a horizon of eighteen months after the event that includes the public actions (*) announced by promoters of initiatives that want to contribute in the futures auction (*). This calendar may have an update device on the part of its contributors, provided after the event by a calendar care group. To maintain the horizontality between the initiatives, which can be of different scales, the same initiative can announce only 3 actions.

LETTER OF FSM PRINCIPLES:

It is a two-page document written in 2001 after the first WSF event in January in Porto Alegre, Brazil, in order to disseminate the successful organizational experience. It combines definitions of the process (*) what is and what is not, according to several facets, the definition of the generic values ​​and goals of the "participating instances", (article 1 2 4 8 10 11 12) and some fundamental formal rules of operation characterizing the forum (article 1 3 5 6 7 9 11 12 13)

http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-es   

THEMATIC AREAS FSMM

It is a thematic categorization, among many other possible ones, to classify the contents discussed in the WSFF. This proposal by the FSMM promoter committee. This categorization allows people and organizers of activities or initiatives to be able to enter into mutual relation, early, for the simple fact of having selected the same topic, and of course find themselves in the same mailing list, whatsapp group or the same physical space

REINFORCEMENT LINK FOR ONLINE FORMS

It is an internet link that allows the person who receives it to update a response made to an online form that takes the form of a file with questions / answers. The various co-organizers (*) of activity or initiative share this link and can arrange to edit the contents of their common file. This is how the description matures in the course of the temporary phase of the process that goes from months before to months after the event.

ENTITY

this term designates any form of collective association group, formal or informal. An initiative or activity is organized by entities and not by people. Of course they are organizers (*) linked to these entities that agree to co-organize an activity or co-promote an initiative

SPACE OF THE EVENT and of the PROCESS is conformed by all the self-organized activities, and with some common moments like march of opening or final moment àgora (*)

EVENT

It is a concentration of activities in the same place and date. The FSMM 2018 event will be in Mexico City on November 2, 3, 4, 2018

FACILITATION These are all acts done to concretely implement the forum process. They concentrate on implementing the forms, according to the methodological accumulation of the forum, in coherence with two documents: the letter of principles FSM (*) and the "guiding principles to organize an event". They are acts of participation such as organizing activities or describing and promoting initiatives that produce content in the forum space / process

INITIATIVE IN THE FSMM PROCESS. One initiative is another methodological base element of the WSFM process, which aims to strengthen the relationship between reflection in the activities and the concrete actions of the participants through, in particular, public actions (*). It is a set of actions, promoted by a group of participating entities, to influence and move towards a goal, highlighting up to 3 public actions with impact, which will be placed on the calendar (*) of the central event of this process FSMM

INTER CONTINENTALIZATION EVENT AND PROCESS FSMM: it is the goal of a facilitation initiative by the fsmm promoter committee: to have a direct or remote participation (*) meaningful, either in the event, or in periods before and after it, on behalf of people and entities located outside the American continent, either by simple participation or by significant contribution through organization of activities and announcement of initiatives, located in CDMX and in Mexico and other continents. This also covers remote participation from the American continent in activities and initiatives placed from other continents.

PARTICIPANTS and participants ORGANIZERS /

Participants are those who have filled out the participation form - the organizing people, or (active participants) are those who are co-organizing an activity or co-promoting / promoting an initiative, and whose name appears in the description of these in the initiative or activity forms. All the organizers are participants, but not all the participants are organizers. The people who are in the promoter committee and the facilitation team fulfill facilitation tasks (*) and are also participants or organizers / promoters. It is useful to distinguish these two roles of facilitation and participation that can coexist in the actions of the same person.

REMOTE PARTICIPATION IN ACTIVITY:

It is the fact of being able to participate and make inputs in an activity where one is not physically present. It can be done with people "correspondents" who make and disseminate a live video during the activity, and at the same time, and also before and after the activity, collect and process in a specific chat room, in a certain language that can be different from the language spoken in the physical room of the activity, the text and audio inputs of remote participants. The correspondents are spokespersons for the remote participants who are considered in the discussion as well as the direct participants.

FSMM PROCESS:

It is a combination of the activities (*) that form the "process space" (*), and of the initiatives (*) related to the process by its promoters, and which are each discussed, presented, articulated, organized on the occasion of some of these activities.

PROGRAM OF ACTIVITIES FSMM:

It is the set of activities before, during, in, and after the FSMM event, during a temporary stretch of one to two years, around the FSMM event (*). You can distinguish several facets of the program: the program of the event, the program accessible to remote participation in a certain language, etc.

KIOSK FSMM: It is a place on the FSMM website, where to find "who participates as in the WSF 2018 and how to contact them?" Or a list of people, entities, and lists of activities and self-organized initiatives placed in the process . Gives general visibility to people

KIOSK OF FSMM INITIATIVES

It is a space on the website showing the initiatives. This list will grow and mature, with relationships etc, and give rise to a list of present initiatives contributed in the future agora (*). The kiosk can also be concreted physically in the event, as a permanent physical space where the various initiatives placed in the process by their co-promoting entities and the participants are welcomed. The physical kiosk is a place of mutual visibility and exchange prefiguring the agora (*) .

 

FRANCAIS 

 

ACTIONS PUBLIQUES

ce sont des actions organisées par un certain groupe d'entités (*) FSMM participantes, qui leur permettent d'avoir une incidence politique sur les médias sociaux, pour avancer vers les objectifs d'une initiative (*) promue par ce groupe. Les actions prennent une variété de formes et de degrés d'engagement de la part de celui qui les fait: expression / réflexion (les activités (*) placées dans le forum sont de cette catégorie) - participation aux projets et aux luttes - communication proactive dans l'espace public avec des citoyens qui ne sont pas liés à l'initiative - exposition physique aux médias juridiques; Les actions peuvent être concentrées dans l'espace et le temps ou décentralisées dans de grandes zones ou périodes

ACTIVITÉ DANS LE PROCESSUS

L'activité est un élément fondamental de la méthodologie du processus FSM complété par la notion d'initiative. L'activité est un moment, de 2 heures à une journée d'intercommunication collective avec plusieurs objectifs possibles: information, éducation, échange d'expériences, réflexion stratégique, préparation d'action, articulation entre initiatives. La lettre des principes du FSM (*) résume les objectifs génériques des activités dans son premier article: « Le Forum Social Mondial est un espace de rencontre ouvert pour: intensifier la réflexion, mener un débat démocratique d'idées, développer des propositions, établir une Échange d'expériences et articulation d'actions efficaces par des entités et des mouvements de la société civile. "

ÁGORA DE FUTUROS FSMM 2018: le dernier moment de l'événement WSFW horizontal et participatif, dans un grand espace, où chaque groupe de promotion de l'initiative a une zone physique réservée. En cela, les participants intéressés viennent trouver les co-promoteurs de cette initiative, et peut-être soutenir ou s'impliquer dans celle-ci. Les promoteurs / organisateurs (*) continuent à s'articuler dans l'agora, à travers des rencontres auto-organisées. La mise en œuvre de l'agora qui dure plusieurs heures dans un espace sans son peut impliquer la réalisation d'une chaîne humaine "calendrier d'initiatives / futurs" en direct "ou une" marche d'initiatives ", qui montrent la pluralité des actions pour d'autres futurs et un autre monde possible, ainsi que l'inclusion de cette diversité dans un processus commun.

AUTOD DIMUMENTATION DE L'ACTIVITÉ

les organisateurs d'activités sont responsables de cette documentation, alimentant une mémoire collective et permettant une diffusion des idées présentes dans le processus. Le groupe facilitateur (*) de l'événement et le processus FSMM sont chargés de stimuler la production de cette auto-documentation, et d'en fournir un cadre d'accessibilité sur un site internet en relation avec le programme d'activités de l'événement.

FSMM 2018 CALENDRIER FUTUR:

C'est un calendrier avec un horizon de dix-huit mois après l'événement qui comprend les actions publiques (*) annoncées par les promoteurs d'initiatives qui veulent contribuer à la vente aux enchères à terme (*). Ce calendrier peut avoir un dispositif de mise à jour de la part de ses contributeurs, fourni après l'événement par un groupe de soins de calendrier. Pour maintenir l'horizontalité entre les initiatives, qui peuvent être de différentes échelles, la même initiative peut annoncer seulement 3 actions.

LETTRE DES PRINCIPES DES FSM:

Il s'agit d'un document de deux pages rédigé en 2001 après le premier événement du FSM en janvier à Porto Alegre, au Brésil, afin de diffuser l'expérience organisationnelle réussie. Il combine les définitions du processus (*) ce qui est et ce qui ne l'est pas, selon plusieurs facettes, la définition des valeurs génériques et des objectifs des «instances participantes», (article 1 2 4 8 10 11 12) et quelques règles formelles fondamentales caractériser le forum (article 1 3 5 6 7 9 11 12 13)

http://openfsm.net/projects/ic-methodology/charter-fsm-wsf-es   

DOMAINES THEMATIQUES FSMM

C'est une catégorisation thématique, parmi beaucoup d'autres possibles, pour classer les contenus discutés dans le WSFF. Cette proposition du comité de promotion FSMM. Cette catégorisation permet aux personnes et aux organisateurs d'activités ou d'initiatives de pouvoir entrer en relation mutuelle, au plus tôt, pour le simple fait d'avoir sélectionné le même sujet, et bien sûr de se retrouver dans la même liste de diffusion, groupe whatsapp ou même espace physique

LIEN DE RENFORCEMENT DES FORMES EN LIGNE

C'est un lien internet qui permet à la personne qui le reçoit de mettre à jour une réponse faite à un formulaire en ligne qui prend la forme d'un fichier avec des questions / réponses. Les différents co-organisateurs (*) d'activité ou d'initiative partagent ce lien et peuvent se charger d'éditer le contenu de leur fichier commun. C'est ainsi que la description arrive à maturité au cours de la phase temporaire du processus qui va de mois avant à mois après l'événement.

ENTITY

ce terme désigne toute forme de groupe d'association collective, formelle ou informelle. Une initiative ou une activité est organisée par des entités et non par des personnes. Bien sûr, ils sont des organisateurs (*) liés à ces entités qui acceptent de co-organiser une activité ou de co-promouvoir une initiative

ESPACE DE L'EVENEMENT et du PROCESSUS est conformé par toutes les activités auto-organisées, et avec quelques moments communs comme mars d'ouverture ou moment final àgora (*)

ÉVÉNEMENT

C'est une concentration d'activités au même endroit et à la même date. L'événement FSMM 2018 se tiendra à Mexico les 2, 3 et 4 novembre 2018

FACILITATION Ce sont tous des actes faits pour concrétiser le processus du forum. Ils se concentrent sur la mise en œuvre des formulaires, en fonction de l'accumulation méthodologique du forum, en cohérence avec deux documents: la lettre de principes FSM (*) et les «principes directeurs pour organiser un événement». Ce sont des actes de participation tels que l'organisation d'activités ou la description et la promotion d'initiatives qui produisent du contenu dans l'espace / le processus du forum.

INITIATIVE DANS LE PROCESSUS FSMM. Une initiative est un autre élément de base méthodologique du processus du FSMM, qui vise à renforcer la relation entre la réflexion dans les activités et les actions concrètes des participants à travers, en particulier, les actions publiques (*).C'est un ensemble d'actions, promues par un groupe d'entités participantes, pour influencer et avancer vers un but, en mettant en évidence jusqu'à 3 actions publiques à impact, qui seront placées sur le calendrier (*) de l'événement central de ce processus FSMM

ÉVÉNEMENT ET PROCESSUS INTER CONTINENTALISATION FSMM: le comité promoteur fsmm a pour objectif une initiative de facilitation: avoir une participation directe ou à distance (*) significative, soit dans l'événement, soit dans les périodes avant et après celui-ci, au nom de personnes et d'entités situées en dehors du continent américain, soit par simple participation, soit par une contribution significative à travers l'organisation d'activités et l'annonce d'initiatives, situées au CDMX et au Mexique et sur d'autres continents. Cela couvre également la participation à distance du continent américain dans des activités et des initiatives placées à partir d'autres continents.

PARTICIPANTS et participants ORGANISATEURS /

Les participants sont ceux qui ont rempli le formulaire de participation - les personnes organisatrices, ou (participants actifs) sont ceux qui co-organisent une activité ou co-promouvoient / promeuvent une initiative, et dont le nom apparaît dans la description de ces dans les formulaires d'initiative ou d'activité. Tous les organisateurs sont des participants, mais tous les participants ne sont pas des organisateurs. Les personnes qui font partie du comité de promotion et de l'équipe de facilitation accomplissent des tâches de facilitation (*) et sont également des participants ou des organisateurs / promoteurs. Il est utile de distinguer ces deux rôles de facilitation et de participation qui peuvent coexister dans les actions de la même personne.

PARTICIPATION À DISTANCE DANS L'ACTIVITÉ:

C'est le fait de pouvoir participer et participer à une activité où l'on n'est pas physiquement présent. Cela peut être fait avec des gens "correspondants" qui font et diffusent une vidéo en direct pendant l'activité, et en même temps, et aussi avant et après l'activité, collecter et traiter dans un salon de discussion spécifique, dans une langue qui peut être différent de la langue parlée dans la salle physique de l'activité, le texte et les entrées audio des participants à distance. Les correspondants sont les porte-parole des participants à distance qui sont considérés dans la discussion ainsi que les participants directs.

PROCESSUS FSMM:

C'est une combinaison des activités (*) qui forment l'espace de processus (*), et des initiatives (*) liées au processus par ses promoteurs, qui sont chacune discutées, présentées, articulées, organisées à l'occasion de certaines de ces activités.

PROGRAMME D'ACTIVITÉS FSMM:

C'est l'ensemble des activités avant, pendant, pendant et après l'événement FSMM, pendant une période temporaire d'un à deux ans, autour de l'événement FSMM (*). Vous pouvez distinguer plusieurs facettes du programme: le programme de l'événement, le programme accessible à la participation à distance dans une certaine langue, etc.

KIOSK FSMM: C'est un endroit sur le site web FSMM, où trouver "qui participe comme au FSM 2018 et comment les contacter?" Ou une liste de personnes, d'entités et de listes d'activités et d'initiatives auto-organisées placées dans le processus . Donne une visibilité générale aux personnes

KIOSQUE DES INITIATIVES DES FSMM

C'est un espace sur le site montrant les initiatives. Cette liste va grandir et mûrir, avec des relations etc., et donner lieu à une liste des initiatives présentes dans la future agora (*). Le kiosque peut également être concrétisé physiquement dans l'événement, en tant qu'espace physique permanent où les diverses initiatives mises en place par leurs entités de promotion conjointe et les participants sont les bienvenues. Le kiosque physique est un lieu de visibilité mutuelle et d'échange préfigurant l'agora (*) .