---

ESPANOL - ENGLISH - FRANCAIS

ESPANOL

Texto describiendo la propuesta de la semana Glocal mas tarde en en abril 2019

Se trata de una invitacion a colocar varias actividades en el proceso fsmm de manera decentralizada en un mismo momento : periodo tentativo a definir diez dias en abril 2019 12 a 21 de abril como periodo tentativo)

Durante la Semana Glocal FSMM se puede fomentar, mediante actividades locales conapertura de estas actividades a la participacion en linea, discusiones más colectivas e internacionales sobre el proceso fsmm18 a la fecha, con dos enfoques:

• -los contenidos: que es que no se discutió/ decidio y se podría discutir/ decidir más o mejor , como avanzan las iniciativashttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-actmxyhttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx
• -las formas de participacion propuestas en la iniciativa "migrar de evento a proceso" y comentadas en el mensaje de inicio 2019: cuál es, entre los participantes, su nivel percebido de entendimiento, uso, relevancia.

En practica:

• Notar su numero de participante en la paginahttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-parmx
• Si quieren actualizar una iniciativa pedir el link de actualizacion al equipo facilitador (contactos)
• si su participacion implica colocar actividad local , llenar el formulario para esta actividad programada en la semana Glocal entre 12 y 21 de abril ( verde y amarillo entexto introductivo de la pagina calendario)
• Consulte la lista de actividades semana glocal aqui : ( en elaboracion)
• Llenar AQUI el Formulario de participación en la Semana Glocal, también con parte para evaluaciones y sugerencias ( en elaboracion)

ENGLISH

.Text describing the proposal of the Glocal week later in in April 2019

It is an invitation to place several activities in the fsmm process in a decentralized manner at the same time: tentative period to be defined ten days in April 2019 from April 12 to 21 as a tentative period )

During the FSMM Glocal Week it can be encouraged, through local activities with opening of these activities to online participation, more collective and international discussions on the fsmm18 process to date, with two approaches:

• -the content: that is what was o was not discussed / decided and could be discussed / decided more or better, as the initiatives go forward http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-actmx andhttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx
• -the format of participation proposed in the "migrate from event to process" initiative and commented in the 2019 start-up message: which is, among the participants, their level of perceived understanding, use, relevance.

In practice:

• Note your participant number on the pagehttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-parmx
• If you want to update an initiative ask for the update link to the facilitating team ((contacts)
• if your participation involves placing local activity fill out the form for this activity scheduled during Glocal week between April 12 and 21 ( green and yellow text link in the introduction text in the calendar page )
• See the list of glocal week activities here: (in development)
• Fill out the Participation Form in the Glocal Week, also with part for evaluations and suggestions (in preparation)
• Texte décrivant la proposition de la semaine Glocal d'avril 2019

FRANCAIS

Texte décrivant la proposition de la semaine Glocal plus tard en d'avril 2019

C’est une invitation à placer plusieurs activités dans le processus FSMM de manière décentralisée et simultanée: periode dix jours en avril 2019, à confirmer).

Pendant la semaine Glocale FSMM, on peut encourager, par le biais d'activités locales et avec l'ouverture de ces activités à la participation en ligne, des discussions plus collectives et internationales sur le processus fsmm18 à ce jour, avec deux approches:

• -le contenu: c'est-à-dire ce qui a été ou n'a pas été discuté / décidé et pourrait être discuté / décidé plus ou mieux, à mesure que les initiatives avancent http://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-actmx ethttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-inimx
• -les formes de participation(proposées dans l'initiative "Migrer d'un événement à un processus" et commentée dans le message de démarrage 2019: quel est parmi les participants, leur niveau perçu de compréhension, d'utilisation et de pertinence.

En pratique:

• Notez votre numéro de participant sur la pagehttp://openfsm.net/projects/pfsmm/pfsmm18-lista-parmx
• Si vous souhaitez mettre à jour une initiative, demandez le lien de mise à jour à l'équipe de facilitation ((contacts)
• si votre participation implique de placer une activité locale, remplissez le formulaire pour cette activité prévue du 12 au 21 avril (lien vert et jaune dans le texte introductif de la page calendrier)
• Voir la liste des activités semaine glocale ici: (en développement)
• Remplissez le formulaire de participation à la semaine Glocal, avec également une partie pour les évaluations et les suggestions (en préparation)