• SASF Ext Info Intl Particip

  • INVITATION April 27th 12h UTC ForumConnect Session4 " A DIALOGUE BETWEEN ACTIVISTS FROM SOCIAL MOVEMENTS ABOUT WSF"

    from forumconnect-wg@... on Apr 20, 2021 05:07 PM
    ESPANOL ABAJO  -  FRANCAIS PLUS BAS
    -------------ENGLISH------------------------
    To potential participants in FORUM CONNECT SESSIONS
    
    We are contributors to "FORUM CONNECT ", a self organized working group
    to contribute to systematize information regarding the World Social
    forum (WSF)  in a didactic process to educate all of us.
    
    Our goal is to develop a body of knowledge through FORUM CONNECT
    dialogue sessions, and the documentation from those, that will help
    better understand, and practice as participants , the WSF, and possibly,
    to better implement its manifestations in “facilitating collectives”.
    
    NEXT SESSION  FC4 is April 27th  12 UTC/GMT  dialogue between social
    movement activists about participation in  WSF
    CHECK THE TIME  
    https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ForumConnect+Session&iso=20210427T12&p1=1440&ah=2
    https://join.wsf2021.net/activities/9180
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-invitation
    pannelists
    Boonthan Verawongse ( thailand)
    Farooq  Tariq ( Pakistan)
    Mikyung  Ryu ( Korea)
    Varghese Teckanath (India)
    
    interpretation in FR ES PT
    
    REGISTER here for FC4  
    https://lingnan.zoom.us/webinar/register/WN_TOo7jLRxRrentyNCBI4-LA  this
    registration will give the link to get in the webinar room
    
    We invite everyone from the WSF open space of encounters who would like
    to participate in these Forum Connect dialogues to come with their
    questions and experiences, if any, about WSF . We hope this
    participation will help find ways in which to get involved.
    Make input here about your experience and ideas about WSF
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-input-collection
    
    CONSULT our documentation
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-documentation
    We currently have two series of session
    -one about  " connecting our WSF facilitation experiences"
    -one about " dialogue between social movement activists about
    participation in  WSF"
    http://openfsm.net/projects/forum-connect
    
    You are welcome to circulate this message in your networks
    
    ForumConnect Team
    KinChi Meena Mike Pierre
    
    info about wsf 2021
    https://join.wsf2021.net/
    https://wsf2021.net/proceso2021-info1/
    
    -----------ESPANOL-------------------
    
    A los posibles participantes en SESIONES DE  FORUM CONNECT SESSIONS
    
    Somos parte de "FORUM CONNECT", un grupo de trabajo autoorganizado para
    contribuir a sistematizar la información sobre el Foro Social Mundial
    (FSM) en un proceso didáctico para educarnos a todxs.
    
    Nuestro objetivo es desarrollar un cuerpo de conocimiento a través de
    las sesiones de diálogo FORUM CONNECT, y la documentación de las mismas,
    que ayudará a comprender mejor y practicar como participantes el FSM, y
    posiblemente, a implementar mejor sus manifestaciones en “facilitar
    colectivos”.
    
    LA PROXIMA SESION FC4 es el 27 de abril a las 12 UTC/GMT diálogo entre
    activistas de movimientos sociales sobre la 
    participación en el FSM
    VERIFICAR LA HORA 
    https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ForumConnect+Session&iso=20210427T12&p1=1440&ah=2
    https://join.wsf2021.net/activities/9180
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-invitation
    panelistas
    Boonthan Verawongse (tailandia)
    Farooq Tariq (Pakistán)
    Mikyung Ryu (Corea)
    Varghese Teckanath (India)
    
    interpretación en FR ES PT
    
    REGISTRESE aquí para FC4
    https://lingnan.zoom.us/webinar/register/WN_TOo7jLRxRrentyNCBI4-LA este
    registro le dará el enlace para ingresar a la sala del webinar
    
    Invitamos a todos en el espacio abierto de encuentros del FSM que deseen
    participar en estos diálogos de Forum Connect a que vengan con sus
    preguntas y experiencias, si las hay, sobre el FSM. Esperamos que esta
    participación ayude a encontrar formas en las que participar.
    Escriba aquí su experiencia e ideas sobre el FSM
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-input-collection
    
    CONSULTE  nuestra documentación
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-documentation
    Actualmente tenemos dos series de sesiones
    -una sobre "conectar nuestras experiencias de facilitación del FSM"
    -una sobre "diálogo entre activistas de movimientos sociales sobre la
    participación en el FSM"
    http://openfsm.net/projects/forum-connect
    
    Estan bienvenidxs a circular este mensaje en sus redes
    
    Equipo de ForumConnect
    KinChi Meena Mike Pierre
    
    info sobre el fsm 2021
    https://join.wsf2021.net/
    https://wsf2021.net/proceso2021-info1/
    
    ---------FRANCAIS---------------------------
    
    Aux participants potentiels aux SESSIONS FORUM CONNECT
    
    Nous contribuons à "FORUM CONNECT", un groupe de travail auto-organisé
    pour contribuer à systématiser les informations concernant le Forum
    Social Mondial (FSM) dans un processus didactique pour nous éduquer
    tous.
    
    Notre objectif est de développer un corpus de connaissances à travers
    les sessions de dialogue FORUM CONNECT, et la documentation de
    celles-ci, qui aideront à mieux comprendre et pratiquer en tant que
    participants, le FSM, et éventuellement, à mieux mettre en œuvre ses
    manifestations dans  «les collectifs de faciltation».
    
    LA PROCHAINE SESSION FC4 est le 27 avril à 12 UTC dialogue entre les
    militants du mouvement social sur la participation au FSM
    https://join.wsf2021.net/activities/9180
    VERIFIER L HEURE 
    https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ForumConnect+Session&iso=20210427T12&p1=1440&ah=2
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-invitation
    panélistes
    Boonthan Verawongse (Thaïlande)
    Farooq Tariq (Pakistan)
    Mikyung Ryu (Corée)
    Varghese Teckanath (Inde)
    
    interprétation en FR ES PT
    
    INSCRIVEZ VOUS ici pour FC4
    https://lingnan.zoom.us/webinar/register/WN_TOo7jLRxRrentyNCBI4-LA cette
    inscription donnera le lien pour accéder à la salle de webinaire
    
    Nous invitons tout le monde dans l'espace ouvert de rencontres du FSM
    qui voudrait participer à ces dialogues de Forum Connect à venir avec
    vos questions et vos expériences, le cas échéant, sur le FSM. Nous
    espérons que cette participation vous aidera à trouver des moyens de
    vous impliquer.
    Faites part ici de votre expérience et de vos idées sur le FSM
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-input-collection
    
    CONSULTEZ notre documentation
    http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-documentation
    Nous avons actuellement deux séries de sessions
    -un sur "connecter nos expériences de facilitation du FSM"
    -un sur "le dialogue entre les militants de mouvements sociaux sur la
    participation au FSM"
    http://openfsm.net/projects/forum-connect
    
    N' hésitez pas à partager cette invitation  dans vos reseaux
    
    Équipe ForumConnect
    KinChi Meena Mike Pierre
    
    info sur le fsm 2021
    https://join.wsf2021.net/
    https://wsf2021.net/proceso2021-info1/