• concept of expanded event

last modified December 27, 2009 by facilitfsm

 IMAGINE 2010  CCCC =  Brazil , Usa, Turkey , Palestine, Peru, Maghreb/machrek, Niger, Mexico, Nepal , Bangladesh, Catalunya  

IMAGINE 2010   XXXXX= Porto alegreDetroit , Istanbul, Ramallah, Cuzco, Belem, Rio, Niamey, Katmandhu, Dacca, Barcelona 

 

bannerfsm2.JPGworldcolor.JPGbannerfsm2.JPG

ENGLISH Across  cccc (country name) and the world :  an “Expanded” format for xxxx 2010 (city name) process  -announcement  made by its organizing committee
[ IMAGINARY DOCUMENT THAT COULD BECOME A POLITICAL REALITY DEPENDING ON PRESENCE OF "expanded" DYNAMICS INSIDE THE COMITTEE OF XXXXX]

 

. 1

 ESPANOL En Cccc(nombre de pais)  y en el mundo:  un formato "expandido" para el proceso xxxx 2010( nombre de ciudad) 2010  Anuncio hecho por su comité organizador
[ DOCUMENTO IMAGINARIO QUE PODRIA HACERSE REALIDAD POLITICA DEPENDIENDO LA PRESENCIA DE DINAMICA "expandida"  EN EL COMITE DE XXXXX]

 

. 3

FRANCAIS EnCccc (nom de pays)  et dans le monde:  un format "élargi" pour   xxxx 2010 (nom de ville)-  Annonce faite par son comité organisateur
[ DOCUMENT IMAGINAIRE QUI POURRAIT DEVENIR UNE REALITE POLITIQUE EN FONCTION DE LA PRESENCE DE DYNAMIQUE "élargie" DANS LE COMITE DE XXXXX
. 4

  --------------------------------------------------------- 

sample announcement of "expanded event " in country cccc in city xxxx

Across cccc and the world : an “Expanded” format for xxxx 2010 process

 

In its meeting of mmmm, organizing committee of xxx event  has adopted an “Expanded format” for the build up process of xxxx event

This is done along with the following considerations and objectives

 

 

Considerations: Social forum process, as described in its charter of principles, is a decentralized and self organizing process which has vocation to expand itself and foster nationwide and worldwide inter-communications between involved groups in order to prepare ground for a diversity of convergences of various scale, liable to sway on the social political and economical dynamics everywhere in the world.

 

It is also relevant for xxxx   organisations to weave many links with organized civil society of the world, and make xxxxx an expanded event widely open to world organisations in the context of the global crises (…)

 

 

Objectives : Giving from the beginning of xxxx mobilization process an “expanded format” to xxxx event will help in cccc and in the world to : 1/ foster expansion of social forum process and 2/ develop inter- communication among social process participants

 

1 - Fostering expansion and deepening of the social forum locally across cccc and the world

 

a) Include in the process Groups from cccc participating in cccc and WSF processes that for various reason cannot make it to xxxx, intend to organize decentralized activities locally, and intend to have connexion of some sort with counterparts and groups in xxxx, video chat being a major option

 

b)-Include in the process Groups from over the world participating in WSF process who, cannot make it to xxxx for many reason (time, money, visa) and intend to have decentralized activities of this xxxx event locally in another country and to have connexion with counterparts in xxxx, video chat being a major option

 

2 – Developing inter- communication between xxxx / WSF participants, as a prerequisite to developing convergences

 

a)-Promote among the numerous xxxx local participants coming to the event the awareness that

 -xxxx event  is a unique occasion for direct contact with realities and organising experiences away from their home town,

 - there will be support of fellow “foreigners” who travelled to xxxx and will provide intermediation in connecting realities,  and particularly during video chat contacts taking place in the expanded Intercommunication hub in xxxx territory

 

b) – Promote among xxxx and WSF process participants away from xxxx the awareness that

 -xxx event  is an occasion to make direct contact with groups involved in xxxx and access realities differing from what commercial media production circulate, and share a moment of “good living “ with them, in direct contact  , putting faces on mutual solidarity

- they need to start contacting early activities in xxxx in order to find counterparts and get to a more elaborate level of intercommunication by the time the event takes place In xxxxx

 

c) – Promote among cccc and world networks facilitators present in xxxx the awareness that it is relevant and easy to organize network-wide video-meetings,  on the occasion of the “mobilizing context towards upcoming xxxx event ” beyond the people who will be physically present in xxxx

 

 

Guidelines: In the perspective  above described, a “xxxx Expanded” working group is being formed. It will work with website, communication, logistics, outreach working groups along following guidelines

 

  • -xxxx mobilization communication and reporting processes will have an “expanded character” – They will balance efforts between those directed towards participants coming to xxxx and those directed towards participants not coming to xxxx and participating locally to “expanded xxxx”. They will foster use of collaborative websites

(such as openfsm.net, wsftv.net ..) where all participants/organisations alike regardless coming to xxxx or not, can make their initiatives mutually visible online and interact together before and after xxxx event takes place

 

  • -website of xxx event will have an “expanded format” - A common web interface for registration will be conveying a sense of unity between the two participation modalities coming or not coming physically to xxxx

 

  • -program of xxxx event will have an “expanded format” – An expanded Program will include description of both xxxx  activities and decentralized activities.

 

  • -territory of event in xxxx  will be an “expansion friendly  territory” – it will offer adequate “expansion public services” 1/ good internet connectivity, 2/ an expanded diffusion hub for supporting those willing to stream their xxxx and expanded activities. 3/ a “expanded  Inter-Communication Hub” centrally visible in the heart of xxxx territory, providing easy access to video chats for encounters and activities between xxxx and any location of xxxx expanded.4/  It will also be welcoming specific “expansion initiatives” taken by organisations

 

 

Invitation: xxxx OC  invites actors interested in the expansion of xxxx to get involved early in the process

-          Join in “xxxx expanded facilitating team”,  if they intend to contribute to facilitate this expanded process

-          Join in “xxxx expanded online space(xxxxEX),  it they intend to participate in the expanded process through activities and initiatives of connexions and inter-communication of any kind

-          Contact : xxxxEX ( in website - and in openfsm.net site)

In Xxxxxxxxxx,  date

 

 belexivry2.JPGbelexivry1.JPG 
COLLECTIVE INTERCOMMUNICATION BETWEEN XXXX AND A DECENTRALIZED ACTIVITY AWAY FROM XXXXX (on the screen )

  --------------------------------------------------------- 

prueba de anuncio de un evento expandido en pais ccccc y ciudad xxxxx

En Cccc y en el mundo: un formato "expandido" para el proceso xxxx 2010

 

En su reunión de mmmm, el comité organizador del evento xxxx ha adoptado un "formato expandido" para el proceso de construccion del evento xxxx

 

Esto se hace con las siguientes consideraciones y objetivos

 

Consideraciones: El proceso del Foro Social, como se describe en su carta de principios, es una proceso autoorganizado y descentralizado que tiene vocacion de ampliarse y fomentar intercomunicaciones a nivel nacional y en todo el mundo entre los grupos involucrados a fin de preparar el terreno para una diversidad de convergencias de diversas escala, que puedan influir en las dinámicas políticas social y económica en todo el mundo.

 

También es relevante para las organizaciones de xxxx  tejer muchos vínculos con la sociedad civil organizada del mundo, y hacer de xxxxx un evento expandido ampliamente abierto a las organizaciones mundiales en el contexto de la crisis mundial

 

 

Objetivos: Dar desde el inicio del proceso de movilización de xxxx  un “formato expandido " al evento en  xxxx para ayudar en cccc y en el mundo: 1 / promover la expansión del proceso del foro social y 2 / desarrollar inter comunicación entre los participantes proceso social

 

1 - Fomentar la expansión y profundización de los interlocutores sociales a nivel local a través de foro cccc y el mundo

 

a) Incluir en el proceso  grupos  de ccccc que participan en el processo de cccc y en  el processo FSM quienes, por diversas razones no pueden ir a xxxx, tienen intención de organizar actividades descentralizadas a nivel local, y de tener algún tipo de relación con contrapartes y grupos en xxxx, el Chat vídeo siendo una importante opción

 

b)-Incluir en el proceso grupos de todo el mundo que participan en el proceso del FSM, que no pueden ir a xxxx por varias razones (tiempo, dinero, visas) y tienen la intención de tener localmente en otros paises que ccccc actividades descentralizadas de este evento xxxx  y tener algun tipo de relación con sus homólogos en xxxx, la charla video siendo  una opción accesible y realista  

 

2 - Desarrollar inter comunicación entre participantes  FSM/ xxxx, como un primer paso hacia el desarrollo de convergencias

 

a)-Promover entre los numerosos participantes locales procedentes de xxxx viniendo al evento la conciencia de que

  -el evento en xxxx es una ocasión única para el contacto directo con realidades y experiencias organizativas fuera de su ciudad natal,

  - Habrá apoyo de compañeros "extranjeros" que viajaron a xxxx y proporcionarán intermediación en la conexión de realidades, y particularmente durante los contactos por chat vídeo aconteciendo en el polo de intercomunicación expandida en el territorio xxxx

 

b) - Promover entre los participantes en proceso FSM  y xxxx , fuera de xxxxx,  la conciencia de que

  -el evento en xxxx es una ocasión para hacer contacto directo con grupos involucrados en xxxx y accesar realidades diferentes de lo que los medios de información comerciales difunden y compartir un momento de "buen vivir" con ellos, en contacto directo, poniendo caras en la  solidaridad compartida

- Que necesitan para iniciar  a contactar actividades en xxxx  para encontrar contrapartes y llegar a niveles más elaborado de intercomunicación en el momento en que el evento tiene lugar in xxxx

 

c) - Promover entre cccc y facilitadotes de redes mundiales presentes en xxxx la conciencia de que es relevante y fácil de organizar video-reuniones de redes, con ocasión de la "contexto de movilización hacia el evento en xxxx" más allá de las personas que van a estar físicamente presente en xxxx

 

 

Directrices: En la perspectiva antes descrita, un grupo de trabajo "xxxx Expandido" se está formando. Trabajará con grupos de trabajo encargados de página web, comunicación, logística, movilización a lo largo de siguientes directrices

 

  • -procesos de comunicación movilización y relatoria en el evento xxxx tendrán un "carácter expandido" - Ellos van equilibrar sus ezfuerzos entre aquellos dirigidos hacia los participantes que vienen a xxxx y aquellos dirigidos a los participantes  que no llegan a xxxx y van a participar localmente para “xxxx expandido”. Se fomentará el uso de sitios web de colaboración (como openfsm.net, wsftv.net ..) en los cuales todos los participantes y organizaciones por igual, independientemente de llegar a xxxx o no, pueden hacer mutuamente visibles sus iniciativas e interactuar juntos antes y después de la fecha del evento en xxx

  • -el sitio del evento xxxx tendrá un "formato expandido" - Una interfaz web común para la inscripcion transmitira un sentido de unidad entre las dos modalidades de participación viniendo fisicamente o no a xxxx

  • -el programa del evento xxxx tendrá un "formato expandido" - un programa expandido incluirá la descripción de actividades en  xxxx  y actividades descentralizadas.

  • El territorio del evento xxxx será una " territorio amistoso a la expansion" - se ofrezcaran "servicios públicos expandidos"

1 / buena conexión a Internet

2, un centro de difusión expandido para apoyar a quienes están dispuestos a transmitir afuera de xxxx sus actividades en xxxx y actividades decentralizadas.

3 / una "polo de inter-Comunicación expandido" visible centralmente en el corazón del territorio del evento en xxxx, facilitando el acceso a los chats videos para encuentros y actividades entre xxxx y cualquier lugar de xxxx expanded.

4 / También serán bienvenidas  "iniciativas de expansión concreta" tomadas por las organizaciones

 

 

Invitación:  el comité organizativo del evento xxxx  invita a los actores interesados en la expansión de xxxx a participar en una fase temprana del proceso

- Participar en "el equipo de facilitación  de xxxx expandido ", si tienen la intención de contribuir a facilitar este proceso expandido

- Participar en " el espacio en línea xxxx expandido " (xxxxEX), si tienen la intención de participar en el proceso de ampliación de actividades e iniciativas a través de conexiones y de inter-comunicación de cualquier tipo

- Contacto: xxxxEX (en el sitio web - y en el sitio openfsm.net)                                                     en Xxxxxxxxxx,  fecha

 

 

    --------------------------------------------------------- 

annonce dun evènement forum social étendu dans le pays ccccc et la ville xxxxx

En Cccc  et dans le monde un format de "élargi" pour l'année 2010 xxxx

 

Lors de sa réunion mmmm, le comité d'organisation de l'événement a pris une xxxx "format élargi" au processus de construction de l'événement xxxx

 

Ceci est fait par les considérations ci-après et les objectifs

 

Considérations: Le processus du Forum social, tels que décrits dans sa charte de principes, est une auto-organisation et de processus de décentralisation qui vise à développer et à promouvoir au niveau national et interphones dans le monde entier entre les groupes concernés de préparer le terrain pour Une variété de convergence des différentes échelle, mai affecter la dynamique des politiques sociales et économiques dans le monde entier.

 

Il est également pertinent pour de nombreuses organisations xxxx à tisser des liens avec les organisations de la société civile dans le monde, et de faire un événement xxxxx propagation grande ouverte à des organisations mondiales dans le contexte de la crise mondiale (...)

 

 

Objectifs: au début du processus de mobilisation d'un xxxx "format élargi" à l'événement afin d'aider xxxx cccc et le monde: 1 / à favoriser l'expansion du processus du forum social et 2 / développer des processus de communication entre les participants social

 

1 - Encourager l'expansion et l'approfondissement des partenaires sociaux au niveau local à travers le forum et dans le monde cccc

 

a) Inclure dans le processus ccccc groupes impliqués dans le processus de la CCCC et le processus du FSM, qui, pour diverses raisons, ne peuvent pas aller à xxxx, l'intention d'organiser une décentralisation au niveau local, et d'avoir des relations avec partenaires et des groupes de xxxx, le chat vidéo est une option importante

 

b) Inclure dans le processus à travers le monde participent au processus du FSM, qui ne peuvent pas aller à xxxx pour diverses raisons (temps, argent, visas) et sont destinées à être localement dans d'autres pays que la décentralisation de ccccc xxxx cet événement et ont une sorte de relation avec leurs homologues dans d'xxxx, Video Chat est une option réaliste et à prix abordable

 

2 - Développer la communication interne entre les participants FSM / xxxx comme une première étape vers le développement de la convergence

 

a) Promouvoir, parmi les nombreux participants de l'événement xxxx  la conscience que

   l'événement-xxxx est une occasion unique pour le contact direct avec l'organisation des réalités et des expériences en dehors de sa ville natale,

   - Il y aura l'appui de collègues étrangers ayant voyagé à xxxx courtage et de fournir le cadre des réalités, et en particulier au cours de la conversation vidéo contacts qui se produisent dans le centre du territoire élargi intercom xxxx

 

b) - Afin de promouvoir entre les participants dans le processus du FSM  à  l'extérieur de xxxxx, la conscience que

   - l'événement -xxxx est une occasion de prendre contact directement avec les groupes impliqués dans xxxx et l'accès à des réalités différentes de ce que les médias d'affaires et de partager un moment de «belle vie» avec eux en contact direct, de mettre des visages sur les solidarité partagées

- Ils ont besoin de lancer des activités en contact xxxx à trouver des partenaires et d'atteindre des niveaux plus sophistiqués intercom à l'époque que l'événement a lieu dans xxxx

 

c) - La promotion dans le pays  cccc et dans  les réseaux mondiaux et les animateurs de xxxx de l'idée, qu'il est  pertinent et facile d'organiser des réunions de réseautage vidéo, dans l'atmosphère  de la mobilisation vers  l'événement xxxx" au-delà des personnnes  que seront physiquement présentes à xxxx

 

 

Directives: Dans la perspective décrite ci-dessus, un groupe de travail «xxxx élargi " est en cours de formation. il va Travailler avec les groupes de travail du site Web, la communication, de logistique, de la mobilisation sur les lignes directrices suivantes

 

  •  les processus de communication de mobilisation vers l'évènnement  xxxx  auront un caractère  "élargi" -,ils cibleront de manière équilibrées les participants qui viennent à xxxx et ceux des participants qui ne parviennent pas à xxxx et participeront à l'échelle locale à "xxxx élargi.

Sera encouragée  L'utilisation des sites Web de collaboration (comme openfsm.net, wsftv.net ..), dans lesquels tous les participants et toutes les organisations, qu'elles soient ou non à xxxx, peuvent rendre leurs efforts visibles les uns aux autres et d'interagir en ligne ensemble avant et après la date de l'événement dans xxx

 

  • le site de l'événement-xxxx aura une forme  "élargie" - une interface web unifié pour la logistique d'incription de programm etc...  pour transmettre un sentiment d'unité entre les deux formes de participation : venir ou de ne pas venir physiquement à  xxxx

 

  • l'ordre du jour de l'événement-xxxx ont une "forme élargie" - un programme élargi comprend une description des activités en xxxx et des activités décentralisées.

 

  • Le territoire a xxxxx  sera  hospitalier pourxxx largie  -et offrira des  "services publics élargis"

1 /la bonne connexion Internet,

2/ un centre de diffusion  élargi pour aider ceux qui sont prêts à diffuser  hors de xxxxx  sur leurs activités a xxxx ou t des activités xxx élargie .

3 / un "pôle d'expansion de l' inter-communication" visible au coeur du territoire de l'événement à xxxx, en donnant accès à des chats vidéo et des réunions et des activités partout sur xxxx xxxx expanded.

4 /les  initiatives d'expansion montées par des organisationsseront bien accueillies

 

Invitation: Le Comité organisateur de l'événement xxxx invite les acteurs intéressés dans le développement  des xxxx élargi  à participer à un stade précoce

- Participer à l'équipe de facilitation élargi xxxx "s'ils ont l'intention de faciliter ce processus élargi

- Participer à l'espace en ligne élargi xxxx "(xxxxEX) si elles ont l'intention de participer au processus d'expansion des activités et des initiatives par le biais de connexions et d'inter-communication de toute nature

- Contact: xxxxEX (sur le site - et le site openfsm.net)

a  Xxxxxxxxxx  date

le comité d'organisation