-
lexico extendido
last modified March 27, 2011 by facilitfsm
Lexico : extendido y centrico en ESPANOL
Lexicon : extended and centric IN ENGLISH
Lexico : extendido y centrico
centrico
|
Extendido
|
Completo
|
Centro - Evento el evento
|
Evento extendido : todas las actividades extendidas
|
Evento
|
Territorio centrico
|
Territorio extendido - juntando territorios de actividades extendidas
|
Territorio del evento
|
Colectivo organisador centrico :co organizando activida centrica
|
Colectivo organisador extendido :co organizando activida extendida
|
Colectivos
|
Colectivo organizador mixto - organizando actividaes conectadas
|
||
Actividad centrica – que occure en del centro-evento
|
Actividad extendida – que occure fuera del centro-evento
|
Actividades
|
Actividad conectada : entre el centro evento y un lugar expandido or entre dos lugares expandidos : taller video Chat collectivo de mas de una hora - inscrita en el programa
|
||
Momento de conexión informal entre participantes extendidos y/o centricos y el centro evento : video Chat collectivo de mas de una hora con libre participación - inscrito en el Programa de conexiones
|
Momento
|
|
Programa centrico (y no central) lista de activiades centricas
|
Programa extendido – lista de actividades extendidas
|
Programa del evento - centrico – extendido – de conexiones
|
Programa de conexiones - lista de momentos de conexión y actividades conectadas ( centro – extensio o lateral entre extensiones
|
||
Participante centrico participa en el centro-evento
|
Participante extendid@ - persona que participa en actividades extendidas,
|
Participante
|
Delegado extendido : Es un participante centrico , delegado por una organización que viene a centro-evento con tarea de buscar contrapartes para un momento de interconexión o una actividad conectada Todos delega@s son potencialmente expandid@s
|
|
Delegad@
|
Intercomunicacion radial : entre collectivos centricos y expandidos via video chats colectivos desde centro de intercomuicacion extendido
|
Intercomunicación lateral – entre colectivos extendidas
|
Intercomunicación a distancia en el territorio evento
|
Centro de Diffusion extendida : cubertura desde el centro hacia publico de actividades expandidas
|
|
|
Faceta centrica del sitio : da informaciones especificas para los participantes centricos – registracion centrica
|
faceta extendida del sitio da informaciones especificas para participantes extendidos – registracion expandida
|
Sitio del evento : trata y visibiliza actividades extendid@s y conectadas al igual que las centricas
|
Lexicon : extended and centric
centric
|
Extennded
|
Complete
|
Centric - Event
|
extennded Event the event: all activities extennded
|
Event
|
Centric Territory
|
Extennded territories - gathering /encompassing territories of extennded activities
|
Event Territory
|
centric organisador Colective:co organizing centric activities
|
extendedo organising Colective : organizing extendeda activities
|
Colectives
|
Mix organizador Colectivo – organizing teleactivity or connected activity
|
||
Centric Activity – that occurs in the center-event
|
Extended Activity which occurs outside the center-event
|
Activities
|
Connected Activity or teleactivity : radial between the Centric event and an extended place or lateral between two extended locations: collective workshop video Chat over an hour – registered on the programme
|
||
Radial o lateral informal connection moment between exptended or centric participants more than one hour Chat video free participation – listed in the connection program
|
Connection Moment
|
|
centric program : listing centric activities
|
Extended Program– listing extended activities
|
Event Programa three fold. - centric – expanded connections
|
connection Program listing connection moments and connected activities ( radial or lateral )
|
||
Centric Participant : person participating in event -centre
|
Extended Participant - person participating in extended activities,
|
Participant
|
Expanded Delegate: It is a centric participant, delegate from an organization who comes to centre-event with assignment task of finding partners for a moment of interconnection or connected activity All delegates are potentially expanded
|
|
Delegates
|
Radial Intercommunication radial : between centric and expanded collectives via colective video chats from Expanded intercomunicacion centre
|
Lateral Intercomunicación lateral – between two (or more) extended colectives
|
Remote Intercomunication
|
Expanded Diffusion Centre: broadcasting coverage from centric towards audience in expanded territory ( and beyond)
|
|
Broadcasting
|
Website centric Facet : gives information specific to centric participants
|
Website centric Facet gives information specific to extended participants– extended registration
|
Event Website – relates to expanded an centric participation in the same way
|