Hello, participants in "sfex event list
"<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-event-directory>-
for interchange about "expanding" social forum events ...

ECOSOL  is the first event to go expanded in 2010 -
if you can  circulate the invitation joined and stimulate expanded
participation  in ECOSOL from groups linked to alternative economy  active
in  the   process of the event you are organizing... that would be nice

Any news from your event regarding expanded participation welcome .....

Team  / Equipe Ecosol Expandida
________________________________

Hola, participantes de la lista " sfex event"
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-event-directory>para
intercambio sobre la "expansion" de eventos de foro social

ECOSOL es  el primero evento que se vuelve expandido en 2010 -
si uds pueden hacer circular la invitacion  adjunta e estimular
participacion expandida EN ECOSOL  de parte de grupos relacionados con
economia solidaria  activos en el proceso del evento que uds esta
organizando ... seria bien

Noticias desde su evento relacionada con participacion expandida son
bienvenidas ....

Team  / Equipe Ecosol Expandida
____________________________________________

Olá,  participantes na  lista
"Sfex-eventos<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-event-directory>"
para trocar  de experiencia sobre a "expansão" de eventos foro social

ECOSOL e o primeiro evento que se expande em 2010
Se vcs pode pasar o convite adjunto e incentivar a participação expandida em
ECOSOL  de parte de  grupos relacionados a economia solidária , ativos no
processo de preparaçao do evento que vcs  estam organizando ... seria bom

Noticias desde su evento relacionadas com participaçao expandida sao
bienvenidas ....

Team  / Equipe Ecosol Expandida
________________________________________________
Bonjour l participants a la  liste  «sfex -evènement
"<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-event-directory>
faite  pour échanger sur l'expansion »des événements forum sociaux

ECOSOL est le premier evènement a s'étendre dans le cas du FSM 2010

Si vous pouvez relayer l'invitation  ci dessous et encourager une
participation "étendue" a ECOSOL de la part de  groupes liés à l'économie
solidaires,  actifs dans le processus d'organisation de votre événement
2010...ce serait bien

des nouvelles depuis votre evènement sur des participations étendues sont
bienvenues  ....

Team  / Equipe Ecosol Expandida


convite PT invitation EN ES FR


____________________PORTUGUES______________________

> "
> ECOSOL FSM 2010 , O FORO SOCIAL MUNDIAL TEMATICO DE ECONOMIA SOLIDARIA SE
> EXPANDE!
>
*Vc e interesado/a em asuntos de economia solidaria ?
*

*Desde a cidade de Santa Maria o comité organizador do ECOSOL
FSM2010** foro mundial de economia solidaria
<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>CONVIDA<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/convite-ecosol-expandida>o
colectivo de vc onde seja no mundo,
*
 *Participar em ECOSOL  desde onde vcs moram 22-24 janeiro
!<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-pt>
*
*Como?
organizando de maneira autonoma una "atividade"  publica na sua cidade que
sera asociada com ecosol e aparecera no programa expandido de
Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
e co-organizando un momento de intercommunicacion com um grupo en santa
maria, com ajuda do equipe ecosol expandida

 Varias salas de video conferencia  por "Skype"estam preparadas  em santa
maria - o programa intercom e
aqui<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>-
Bemvinda !
*

>
> Tambem Se seu colectivo ter delegad@s presentes em santa maria no evento
> ECOSOL , eles podem organizar un momento de intercomuniacao de duas horas
> por videoconferencia com o resto de seu colectivo que ficou "em casa"
> invitando personas que eles encontram em Santa Maria -
> Nesse caso o colectivo tem que prencher a ficha de participaçao
>
> Fazer uma videoconferencia colectiva e mais simple do que muita gente
> pensa, e e impactante
>


> Qualquer duvida ?  - mandar com ficha de participaçao para :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*saiba mas sobre  sfex :  foro social expandido 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*





____________________________________ENGLISH_________________
> *
>
> *
>
ECOSOL WSF 2010 ,WORLD FORUM ON ALTERNATIVE ECONOMY GETS EXPANDED !


> *
>
> You are interested in topics of alternative economics ?
> *
>
*
>
> From the city of Santa Maria in the south of Brazil, organizing comitee of
> ECOSOL  WSF 2010   social forum for solidarity economy<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITES <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-en> your
> collective, wherever in the world  to
> Participate in ECOSOL from where you live<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-en>on jan 22-24,!<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-en>
>
> How?
> -Organizing autonomously an "activity"  in your city that you  associate
> with ecosol  event and will appear in the  program expanded Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> and
> -co-organizing a moment of intercommunicacion with a group in Santa Maria,
> with help from ecosol expanded team
>
>  Several rooms, equipped for  video conference by "skype" are prepared in
> Santa Maria - the intercom program is here<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>
> Welcome!
> *
>
*
>
> *
>
 Fill the form ,  .... setting up a video chat is simpler than many people
think, and is an impacting experience

> *
>
> Send questions and participation form to  :equipe-ecosol-expandida-manager@...
> *
>
http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*more info about   sfex :  social forum expanded 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*


> *
>
> _________________________________ESPANOL____________________
> *
>
> **
>
ECOSOL  FSM 2010 , EL FORO SOCIAL MUNDIAL TEMATICO DE ECONOMIA SOLIDARIA SE
EXPANDE!


> *Estas interesad@ en asuntos de economia solidaria ?
>
> Desde la ciudad de Santa Maria al Sur de Brasil el foro social mundial
> economia solidaria <http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITA <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-es> tu
> colectivo , donde sea en el mundo , a *
> *Participen en ECOSOL desde donde viven, el  22-24 enero !
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-es>
> *
>
> *¿Cómo?
> -organizando de forma autonoma una "actividad" en su ciudad que ustedes
> quieren asociar con Ecosol y aparecera en el programa expandido de Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> y* *
> -co-organizando un momento de intercommunicacion con un grupo en Santa
> María, con la ayuda del equipo  Ecosol  expandido *
>
> * Varias salas en Santa Maria  estan  equipadas para  videoconferiencia
> "Skype" - El programa   es aqui<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>- Bienvenid@s
> !*
>
  Montar una videoconferencia es mas simple de que mucha gente piensa y es
bien impactante

Mandar dudas e formulario de participacion  à :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

También, si su colectivo tiene delegado/as  presentes en el evento
ECOSOLen  Santa María
, se puede organizar un tiempo de dos horas  de intercomuniacao
por videoconferencia entre el(la), otras personas invitadas por el(la) en
santa maria  y  el resto de su gente que quedo "a casa"
en este caso el colectivo tiene que llenar el formulario de participacion

http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

*mas informacion sobre    sfex :  foro social  expandido 2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*


________________________________FRANCAIS____________________
>
> **
>
ECOSOL FSM 2010 , LE FORUM SOCIAL MONNDIAL THEMATIQUE DE L' ECONOMIE
SOLIDAIRE S'ETEND !


> *Vous êtes interessé(e) par l'économie solidaire ?*
>
*Depuis la ville de Santa Maria au Sud du Brésil,  ECOSOL FSM 2010 le forum
> mondial d'économie solidaire<http://www.fsmecosol.org.br/index.php?acao=fotos>
> INVITE <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe-fr> votre
> collectif , où que ce soit dans le monde, à*
> *Participer à ECOSOL depuis où vous habitez, les 22-24 janvier!
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/participe2-fr>*
>
> *Comment?
> -en organisant de manière autonome dans votre ville une "activité"  que
> vous  associez avec Ecosol et figurera dans le programme étendu Ecosol<http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-expandido-ecosol>
> et**
> -en co-organisant un "moment d'intercommunication" avec un groupe présent
> à  Santa Maria, avec l'aide de l équipe Ecosol étendue*
>
> *L'équipe** a preparé plusieurs salles de chat video  par "Skype" pour
> cela - le programme  est ici
> <http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/programa-intercom-ecosol>-
> Bienvenue!*
>
Monter une videoconference  collective est plus simple que l'on imagine ,et
> l'experience vaut vraiment la peine !
>


>  ENVOYER vos questions et la fiche de participation à :
> equipe-ecosol-expandida-manager@...
>

 http://openfsm.net/projects/ecosol-expandida/project-home

>
> *plus d'info sur    sfex :  forum social étendu   2010
<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*

Attachments

text.html (text/html) 23.0 kB