-
SFEX - Social Forum EXpandido - EN - newsletter #2 - ES - bulletin #2 - FR
from pierre on Mar 10, 2010 11:31 PM*ENGLISH * - Hello dear friends , involved in a wsf2010 event organizing<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-2010-event-list>, and interested in *expanding the social forum experience to those who cannot travel to your event * *This Newsletter sfex #2 <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfexeventmessage2/#_Toc255632463>is giving heartening information about sfex practices and intiatives in the wsf2010 calendar* , and *you are welcome to share information about expanding your event on this sfex event list<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/lists/sfex-events/membership> * as Yoshihide ( osaka) and Mallory ( detroit) did today - * it is simple : just answer this message and draft yours ! * This newsletter and some of your messages on this list may be forwarded to the larger sfex list<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/lists/sfexintercom-discussion/membership>and thebelem expanded list <http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/membership>where are participants to collective that have experience of remote participation to events or intercommunication between themselves *Space of Sfex initiative <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>*( with event <> local and local<> local parts visible on home page ) [image: 20090308-audition-et-la-mare-062.jpg] *EN - videochat intercom between 2 collectives - duration 2 hours ( can be a moment included into a larger local activity) - ES -intercomunicacion video entre dos colectivos de duracion 2 horas** ( puede ser un momento integrado en una actividad local mas grande) FR - moment d'intercommunication video entre deux collectifs -durée 2 heures ( peut etre un moment intégré dans une activité locale plus grande) * ____________________ *ESPANOL* - Hola querid@s amig@s, involucrad@s en una organización de un evento fsm2010,<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-2010-event-list> y interesad@s en *extender la experiencia del foro social para aquell@s que no pueden venir a su evento* *Esta **Bulletim sfex #2<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfexeventmessage2/#_Toc255632467> ** da información motivadora acerca de practicas e inciativas "sfex" en el calendario fsm2010, *y le invitamos a *compartir información acerca de expansion de su evento sobre la **sfex event list<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/lists/sfex-events/membership> *como Yoshihide (Osaka) y Mallory (Detroit) hicieron hoy - *es simple nada mas responder a este mensaje y redactar el suyo !* Este boletín de noticias y algunos de los mensajes en esta lista puede ser transmitidos a la lista más grande sfex<http://openfsm.net/projects/sfexintercom/lists/sfexintercom-discussion/membership>, y la lista Belem expandida<http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/membership> donde hay participantes en colectivos que ya tiene experiencia de participacion a distancia con eventos o intercomunicacion entre ellos *espacio de la iniciativa sfex * <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>( con parte local<> evento, y parte local<> local visible en la pagina de entrada) ______________________ *[image: fsexp1maria.jpg]* *EN broadcas/viewing t of an event activity onto internet with associated chat **(can be a collective viewing feedback )**- ES divulgacion/visionaje de una actividad de un evento en internet con chat asociado ( peude ser una participacion colectiva con chat de retorno collectivo) FR diffusion/visionnage d'une activité d'un evenement sur internet avec chat associé ( ce peut etre une participacion a distance collective avec chat en retour) * *FRANCAIS*- Bonjour chers ami(e)s, impliqué'e)s dans l'organisation d'un évènement fsm 2010 <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/sfex-2010-event-list>et intéressé(e)s à *étendre l'expérience du Forum social à ceux qui ne peuvent pas se rendre à votre événement* *Cet bulletin sfex #2 (anglais et espanol ) donne une information stimulante sur les pratiques et initiatives "sfex" dans le calendrier fsm 2010 ,* et vous êtes invités à* partager des informations t sur la liste* *sur l'extension de votre évènement * comme Yoshihide (Osaka) et Mallory (Detroit) l'on fait aujourd'hui. c'est simple* c'est simple Il suffit de répondre à ce message et rédiger le votre! * Ce bulletin d'information et certains de vos messages sur cette liste pourront être transmis à la liste plus large sfex <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/lists/sfexintercom-discussion/membership>et a la liste belem étendue <http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded/lists/club-belemexpanded-discussion/membership> ou se trouvent des participants a des collectifs ayant l'expérience de la participation a distance à des evenements ou de l'intercommunication entre eux *espace de l'initiative sfex* <http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home>( avec une partie local <> evènement et l'autre local<>local visible sur la page d'entrée