Bonjour tous,
 
Je serai à la rencontre du Sénégal à la rencontre. Peut être nous nous verrons pour approfondir les reflexions sur les différents événements. Ici, nous faisons de nos possibles pour faire la mobilisation. Nous avons une réunion hebdomadaire cet après midi. Une délégation est en tournée dans le département de l'Atlantique depuis très tôt ce matin. Et ce dans le cadre d'une prise de contact avec les autorités communales.
Vous pouvez aussi avoir des infos sur le FSLA 2 en ligne sur http://fsla.outrenet.com 
 
Cordialement
 
Yoro Bi Ta Raymond

--- En date de : Jeu 5.11.09, Igor Georges Palakot <ipalakot@...> a écrit :


De: Igor Georges Palakot <ipalakot@...>
Objet: [sfexintercom discussion] from African Social Forum (ASF) EN / FR
À: sfexintercom-discussion@...
Cc: facilitfsm@..., "Taoufik Ben Abdallah" <taoufikba2002@...>, taoufik@...
Date: Jeudi 5 Novembre 2009, 11h54







http://openfsm.net/people/ipalakot/profile


All, 



The events here in Africa for 2010 will be the forum thematic Social Forum which will be held in Niger in October. But right now we’re “ On the road to the Dakar 2011 World Forum” passing of course by the events of 2010. 

We'll upload very soon  all informations on the events of the thematic forum, on our website www.africansocialforum.org  and also on the Niger social forum website. 
The preparatory seminar on the WSF 2011 will finally be 14, 15 and November 16 here in Dakar. Information for participation are on 
www.africansocialforum.org . 

The space of discussion is on 
http://openfsm.net/projects/fsmfsa-forum-mondial-2011-de-dakar-seminaire-de/summary . 

We hope with the Com Com team to upload the highlights of this meeting and all meetings concerning upcoming events of 2010 and the preparation of 2011 will be online on www.africansocialforum.org . 

Thanks
Igor Georges Destshiny PALAKOT
>From ASF secretariat

------------------------------------------------------------


http://openfsm.net/people/ipalakot/profile



Tous,
Le rendez-vous en Afrique en 2010 sera le forum thématique qui va avoir lieu au Niger au mois d’octobre. Mais d’ici là nous sommes en route vers le 2011 en passant bien sûr par les évènements de 2010.
 
Les informations sur les évènements du forum thématiques, nosu les mettronsen ligne bientôt et sur www.africansocialforum.org et aussi sur le site de Niger prochainement.

 
Déjà, notez que le séminaire préparatoire sur le fsm 2011, aura finalement lieu les 14, 15 et 16 novembre prochain ici à dakar. 



Les informations pour la participation sont sur www.africansocialforum.org.  L’espace de discussion est sur
http://openfsm.net/projects/fsmfsa-forum-mondial-2011-de-dakar-seminaire-de/summary . 



Nous espérons avec l’équipe de Com com pouvoir mettre en ligne les grands moments de cette rencontre ainsi que toutes les rencontres à venir concernant les évènements de 2010 et la préparation de 2011. 
Bien de choses,

Igor Georges Destshiny PALAKOT
>From ASF secretariat

 



2009/11/5 Facilit openfsm <facilitfsm@...>


EN ES FR PT 

http://openfsm.net/people/mallory/profile


Here at the USSF in Detroit we are excited to start work on Detroit Expanded or "Dex". We hope that Dex will be a subcommittee of the Outreach Working Group. A proposal has yet to be finalized. At the beginning of the year we hope to have a proposal approved by the National Planning Committee of the USSF and to begin fundraising efforts for equipment.

Thank you!
-Mallory


Aquí, en el Foro en Detroit estamos muy contentos de comenzar a trabajar en Detroit ampliado o "Dex". Esperamos que Dex será un subcomité del Grupo de Trabajo de Promoción. Una propuesta aún no se ha finalizado. A principios de año esperamos tener una propuesta aprobada por el Comité Nacional de Planificación de la USSF y para comenzar los esfuerzos de recaudación de fondos para el equipo. 

Gracias! 
-Mallory


Ici, à l'USSF à Detroit nous sommes ravis de commencer à travailler sur Detroit élargi ou "Dex". Nous espérons que Dex sera un sous-comité du Groupe de travail de sensibilisation. Une proposition doit encore être finalisé. Au début de l'année, nous espérons avoir une proposition approuvée par le Comité national de la planification de l'USSF et de commencer à amasser des fonds pour l'équipement. 

Merci! 
-Mallory


Aqui no USSF em Detroit estamos animado para começar a trabalhar em Detroit expandido ou "Dex". Desejamos que Dex vai ser uma subcomissão do Grupo de Trabalho Solidário. A proposta ainda tem de ser finalizado. No início do ano, esperamos ter uma proposta aprovada pelo Comitê de Planejamento Nacional do USSF e começar a angariação de fundos para o equipamento. 

Obrigada! 
-Mallory


--


--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1257380847996
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to sfexintercom-discussion@.... Please contact sfexintercom-discussion-manager@... for questions.



-- 
************************************************
Igor Georges Destshiny PALAKOT
Ingénieur Informaticien,
Responsable Informatique
ENDA Tiers-Monde / SYSPRO
BP 6879 Dakar-étoile / Sénégal
Tel (Office) +221.33.821.70.37
        (Fax)   +221.33.823.57.54
       (Mob)  +221.77.270.17.17
    (Paris)  +33.06.20.91.28.57
web: http://enda.sn/syspro2
************************************************



--
Archive: http://openfsm.net/[…]/1257420861862
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to sfexintercom-discussion@.... Please contact sfexintercom-discussion-manager@... for questions.



      

Attachments

text.html (text/html) 10.5 kB