Amigos e Amigas do FSM 2009 - Belém Expandido

Nós aqui de Pelotas, Rio Grande do Sul, digo mais especificamente, PLOC e FLOIRSMAR, estamos pensando em fazer as videoconferências com uma tecnologia mais elaborada do que a possível com o SKYPE.
Para tanto, temos duas possibilidade: 1) A Rede Periferia, dispõe de um canal de trasmissão de aúadio e vídeo, hospedado no estudiolivre.org, capaz de fazer o streaming de áudio e vídeo para as videoconferências que planejamos, no nosso caso pensamos em quatro, como já descrevemos em nosso espaço "Interconexões Periférias On LIne"; e 2) A Rede Uniperiferia poderia disponibilizar uma canal de transmissão de áudio e video por meio da UNiversidade Federal de Pelotas, que já nos forneceu essa mesma tecnologia quando realizamos o Fórum Social da Periferia aqui no DUNAS, cidade de Pelotas, em janeiro de 2008, momento em que reunimos mais de mil pessoas num bairro de Pelotas e mais algumas vindas de 8 cidades próximas, para debater a construção de um outro mundo. Naquele momento fizemos apenas uma videoconferência com a Espanha, cidade de Barcelona, em parceria com o David Gabriel.
Se Belém Expandido deseja aumentar suas possibilidades estamos colocando a tecnologia que nos é possível a disposição do FSM 2009 - Belém Expandido.

Abraços
PLOC

ES
Estamos aquí, en Pelotas, Rio Grande do Sul, por ejemplo, más concretamente, PLOC y FLOIRSMAR, estamos pensando en hacer la tecnología de videoconferencia con un más elaborado que sea posible con Skype.
Para ello, tenemos dos posibilidades: 1) La red periferia, tiene un canal de transmisión de aúadio y video, alojado en estudiolivre.org, capaz de hacer streaming de audio y video para video conferencias plan que, en nuestro caso creemos en cuatro, como se describen en nuestro espacio "Interconexión periferias On Line", y 2) La Red Uniperiferia podría proporcionar un canal para la transmisión de audio y vídeo a través de la Universidad Federal de Pelotas, que nos ha dado esta tecnología cuando se realizó el Foro Social aquí en la periferia dunas, la ciudad de Pelotas, en enero de 2008, momento en el que más de un millar de personas se reunieron en un barrio de Pelotas y un poco más de 8 ciudades cercanas, para discutir la construcción de otro mundo. En ese momento sólo hicimos una videoconferencia con España, la ciudad de Barcelona, en colaboración con David Gabriel.
Si desea Belén ampliado para aumentar su chances're poner la tecnología que nos puede la disposición de la FSM 2009 - Ampliación de Belén.

Abrazos
PLOC

FR
Nous avons ici à Pelotas, Rio Grande do Sul, en dire plus précisément, PLOC et FLOIRSMAR, nous pensons faire de la technologie de la vidéoconférence avec un contrôle plus élaboré que possible avec Skype.
À cette fin, nous avons deux possibilités: 1) Le réseau de périphérie, a un canal de transmission de aúadio et de la vidéo, hébergée sur estudiolivre.org, capable de faire le streaming audio et vidéo pour les conférences vidéo de ce plan, dans notre cas, nous croyons en quatre, comme je l'ai décrit dans notre espace "Interconnexion Periférias en ligne", et 2) Le Réseau Uniperiferia pourrait fournir un canal pour la transmission audio et vidéo par le biais de l'Université fédérale de Pelotas, qui nous a donné cette technologie lorsque nous avons effectué le Forum Social ici, à la périphérie des dunes, la ville de Pelotas, en Janvier 2008, date à laquelle plus d'un millier de personnes se sont rassemblées dans un quartier de Pelotas et un peu plus de 8 villes à proximité, pour discuter de la construction d'un autre monde. À ce moment-là nous avons fait juste une vidéoconférence avec l'Espagne, la ville de Barcelone, en partenariat avec David Gabriel.
Si Bethléem élargi veulent augmenter leur chances're mettre la technologie que nous pouvons la disposition de la FSM 2009 - élargi de Bethléem.

Hugs
PLOC

EN
We here in Pelotas, Rio Grande do Sul, say more specifically, PLOC and FLOIRSMAR, we are thinking of doing the videoconferencing technology with a more elaborate than possible with Skype.
To that end, we have two possibilities: 1) The network periphery, has a channel of transmission of aúadio and video, hosted on estudiolivre.org, capable of doing streaming audio and video for video conferences that plan, in our case we believe in four, as I describe in our space "Interconnection Periférias On Line", and 2) The Network Uniperiferia could provide a channel for transmitting audio and video through the Federal University of Pelotas, which has given us this technology when we conducted the Forum Social here in the Periphery DUNES, city of Pelotas, in January 2008, at which time more than a thousand people gathered in a neighborhood of Pelotas and a few more from 8 cities nearby, to discuss the construction of another world. At that time we did just a videoconference with Spain, city of Barcelona, in partnership with David Gabriel.
If Bethlehem Expanded want to increase their chances're putting the technology that we can the provision of the WSF 2009 - Expanded Bethlehem.

Hugs
PLOC