-Prácticas y directrices técnicas indicaciones para la organización de Teletalleres FSM, o Cyberactividades FSM)

 

Las siguientes indicaciones son para los grupos y organizaciones que participan en el proceso FSM que desean establecer o profundizar los contactos con grupos afines en el mundo, compartiendo algunos intereses o preocupaciones, el desarrollo de iniciativas conjuntas,

 

Uso generalizado de medios de Internet pueden permitir hacer esto de manera colectiva (que usamos aquí, pero Skype MSN Messenger de equivalentes de software libre puede ser utilizado

 

Todo lo que se necesita es: un deseo compartido de intercambio, y el seguimiento, una gran sala lo suficientemente conectado con un ordenador, una conexión a Internet de buena calidad razonable, y una buena planificación y la comunicación entre unos pocos amigos en los dos grupos

 

Un pequeño equipo (dos personas de cada lado), es suficiente para organizar esta actividad cibernética en un mínimo de la siguiente manera: contacto - encontrar un lugar - local de divulgación técnica-- traducción - mínimo de texto / audio / vídeo de cobertura

 

Un equipo más grande (de cuatro a cinco de cada lado), puede hacer las cosas más cómodamente (sobre todo locales de difusión y extensión de cobertura), véase la tabla del equipo al final de este documento

no sofisticado material o equipo avanzado se requieren conocimientos (webcam altoparlantes micrófonos videoprojector) --

 

Más información y asesoramiento están disponibles en el sitio openfsm.net   ( y wsfprocess.net)

 

1 Busque el contacto y los temas - varias semanas antes -- 1

2 discutir el contenido del marco  teleactividad - organizar la fecha - reserve el espacio -- 2

3 de divulgación a nivel local para la asistencia y participación en el  teleactividad y crear o utilizar un espacio en línea. 3

4-abordar los problemas de idioma. 3

5-designar a las personas que llevará a cabo una prueba juntos. 3

6-preparar los equipos y el acondicionamiento del espacio independiente en ambos lados (una o dos personas) 4

7 preparar y establecer la prueba del espacio - con independencia en ambos lados. 4

8-organizar la  teleactividad cobertura en cada lado. 4

9 realizar las cyberactivity realizar en paralelo. 5

10 - preparar el futuro-presente intercambios durante la actividad. 5

11 - continuar los intercambios después de la actividad. 5

12 - agendar la próxima teleactividad! 5

Tablero de tareas y papeles. 6

 

  .

1 Busque el contacto y los temas - varias semanas antes --

 

Esto puede hacerse de diversas maneras

•  A través de los vínculos interpersonales preexistentes - después de siete años de foro hay un montón de ellos 
•  A través de la ampliación de Belem espacio en www.openfsm.net 
•  A través de la red de los participantes en foros sociales locales 
•  A través de la red de organizadores de los entes regionales y foros nacionales 

en el anuncio de las juntas de las personas la intención de organizar una  teleactividad puede enviar una propuesta de teleactividad - (indicando fecha - número de personas de su lado - los posibles temas) y las personas interesadas pueden responder a esta propuesta en el mismo sitio

Un primer contacto se hace por correo, teléfono, Skype o un intercambio por chat y teléfono

 

2 discutir el contenido del marco  teleactividad - organizar la fecha - reserve el espacio --

 

¿Cuánto tiempo, cuántas son las personas que se van a donde se encuentra físicamente-con anticipación a fin de que la información puede ser distribuido a nivel local en ambos lados en el momento oportuno y suficiente público puede ser abordado, y cada equipo local está de acuerdo en que lo hará

 

Encontrar local

La sala deberían estar equipados con razonablemente buena conexión a internet

 

Evaluar si es posible que haya una preparación y seguimiento de espacio en internet

Crear un grupo de organizaciones dispuestas a participar en la actividad cibernética, en wsfprocess.net

Crear en este espacio el grupo de actividad da lugar y tiempo que describe el tema

incluir a personas de ambos lados en el grupo de organizadores - equipo técnico - cobertura de equipo, y activa los oradores y participantes

 teleactividad es pertinente si hay intención de hacer visible no disparó una iniciativa, o para promover una continuidad después de la  teleactividad

 

concepto general

• Situación General A B ubicación
• actores?
• tema?
• fecha?
• locales?
• Número de personas?
• idiomas?
• Diferencia horaria
• Duración ?
• Preparación y seguimiento en un espacio openfsm.net?

 

 

 

3 de divulgación a nivel local para la asistencia y participación en el  teleactividad y crear o utilizar un espacio en línea

Distribuir información a la local público destinatario - un grupo de 10 a 30 personas - pueden ser objeto de primera teletaller- ciberactivities, ampliando el número de personas que es posible y entonces puede ser que necesite otros medios

 teleactividad el presente que se está organizando en el espacio del foro - en enviar por correo de folletos por

Por extensión local

Una de divulgación Lugar ubicación B

• Nombre (s)
• Medios (s)
• Incluir en el programa de un evento

Crear un espacio en openfsm.net et Invitar a la gente en él - debatir sobre la lista de correo

 

4-abordar los problemas de idioma

Si el contacto se establece que significa que algunos lengua vehicular se ha encontrado

en muchos casos, los participantes hablará su idioma y su interpretación es necesario: traducción consecutivos suele ser el caso - o traducción simultánea (las necesidades de equipos más sofisticados)

se puede traducir a internet antes o después de internet. En un foro local hay disponibles probablemente a alguien con las habilidades lingüísticas

• Ubicación A B traducciones ubicación
• Nombres (s)
• Medio

5-designar a las personas que llevarán a cabo una prueba juntos

 iintercambio de teléfonos y nombre de Skype o MSN nombres de usuario 

 definir el sistema que será utilizado - y un plan de ensayo  período de sesiones (varios días antes) con el fin de manipular juntos

 haber un teléfono para empezar ayuda mucho 

 describir los medios y la cobertura de cada lado (hay que  asegurarse que ambas partes han beamer y altavoces (esto es indispensable) Ubicación A imagen y sonido Situación B

• Personas y teléfono
• Fecha hora de la prueba
• Skype nombre para la prueba
• Skype nombre en día D
• Día D de teléfono
• Equipos en el Día D proyector de vídeo - micro-altavoces --

 

6-preparar los equipos y el acondicionamiento del espacio independiente en ambos lados (una o dos personas)

equipamiento estándar puede ser tomado de una organización que participe en el foro

•  video projector -- 
•  altavoces de ordenador (computadora habitual altavoces puede hacer por un grupo de 30 personas) -- 
•  micrófono de ordenador (computadora con un micrófono de largo-un alambre de cable de extensión es el más recomendado) -- 
• utilizando micrófonos inalámbricos es una posibilidad que no hemos probado todavía
• Conexión de un sistema de megafonía con el ordenador es algo más complicado que no hemos intentado
•  iluminación (si no hay suficiente luz natural una potente  lámpara para tener una buena visibilidad de las personas haciendo uso de la palabra es un plus)
•  webcam (s) de webcam tienen un ángulo estrecho - por lo que se  recomienda tener un largo de varios metros de cable UB para poder mostrar las imágenes lo suficientemente amplia como cuando hay alrededor de 30 personas

no hemos probado todavía dos webcams de la misma marca y un interruptor para cambiar las imágenes a tener una amplia imagen de uno porque) y uno para una imagen de cerca para que los oradores

 enchufes eléctricos y extensiones 

nota local en el Foro Social se aconseja una forma estable  teleactividad equipo que puede ciberactivities apoyo de las organizaciones locales interesadas a participar en teletalleres

este equipo puede tener el equipo arriba (micrófonos - altavoces - lámpara de iluminación reunido y probado y, a continuación, se hace más fácil y rápida para organizar

 

7 preparar y establecer la prueba del espacio - con independencia en ambos lados

(

(Esto tiene que ser preparado de antemano)

visitar el local donde el  teleactividad se llevará a cabo y comprobar la posible configuración de reunión las siguientes limitaciones

 

los asistentes deben ser

•  convenientemente iluminado (para que otros usuarios puedan ver bien) 
•  cómodamente sentados -- 
•  no muy lejos del micrófono de los altavoces puede llegar a fijar  un lugar, o el micrófono se pasa en un sector de círculo con la suficiente longitud de cable
•  capaz de oír los altavoces lo suficientemente bien 
•  capaz de ver la gran imagen proyectada sobre una pared clara por  el beamer (o en una hoja de ahorcamiento), sin torcer demasiado el cuello

 

8-organizar la  teleactividad cobertura en cada lado

tener a alguien tomando fotos pequeñas

tener a alguien teniendo en vídeo

tener a alguien el cuidado de la grabación en una grabadora MP3 durante el período de sesiones (una grabadora por los altavoces - una grabadora por el micrófono (pequeñas grabadoras de MP3 puede estar vinculada a la microfono)

tener a alguien tomando notas durante el período de sesiones

cobertura de las personas pueden estar en contacto con sus homólogos del otro lado y editar un informe con fotos y editar la banda sonora y ponerla en el espacio virtual

Ubicación A los medios de comunicación la ubicación B

• minutos
• La grabación de audio fotos
• video
• Seguimiento de internet

9 realizar las cyberactivity realizar en paralelo

• seguimiento técnico
• prueba antes de 15mn de comunicación para comprobar cualquier problema de última hora
• iniciar herramientas opciones de vídeo beta problemas
• imagen de vídeo - haga clic en xxxxxxx
• Comentarios (ver la imagen que se transmite a la otra parte) es generalmente difícil (feedback imagen es pequeña
• advenimiento de los asistentes
• la facilitación de la discusión
• interpretación
• la cobertura de los medios de comunicación

10 - preparar el futuro-presente intercambios durante la actividad

• ensenar el espacio virtual creado que los participantes puedan ir a seguir en el intercambio por correo y comentarios por la pantalla de otro ordenador
• distribuir una hoja de registro para aquellos dispuestos a ser parte del grupo (con su respectiva organización )
• posibilidad de disparar la pantalla ampliada con una webcam y mostrar la hoja con nombres
• equipo de nombrar a ambos lados a cargo de la facilitación de la cooperación que el espacio
• Lista de personas interesadas en Invitar a un espacio openfsm.net Organización Inscrita en el openfsm.net
• Invitar a ellos en el espacio
• definir algunos temas y punto de partida para nuevos debates y acciones

 

11 - continuar los intercambios después de la actividad

el intercambio entre los equipos de cobertura

• subir la cobertura en el espacio del grupo (texto con imágenes y archivos de audio)
•   recoger comentarios acerca de esta cobertura
• iniciar el intercambio sobre temas

 

12 - agendar la próxima teleactividad!

 

 

 

Tablero de tareas y papeles

 

Lugar A				commentarioss	ugar B
tasks	Nombre/ organizations	Email address	Telelephone  Skype name		Nombre /organisations	Email address	Telelephone  Skype name
contenido - contacto	xx	?????	?????		xxx	?????	?????
encontrar local	xxx				xxxx
espacio virtual	xxx				xxx
preparacion tecnica	xxx				xxx
interpretacion	xxx				xxx
cobertura	xxxx				xxxx
mobilizacion local	xxx				xxxx
facilitacion de la session	xxxx				xxxx
informe	xxx				xxxx
seguimiento en espacio virtual	xxx				xxxx

 

  .