Yes, I am in the group.

*FR*

Merci Francine et Pierre

Je pense que c´est une bonne idée de faire une synthèse des documents. Je
ne sais pas si c´est prévu mais il me semble important de faire ressortir
l´ensemble des recommandations de ces documents. Je pense aussi ajouter
d´autres documents.

Comme le dit Liége, il est important de discuter aussi la méthodologie de
ce groupe. Qui coordonne, mais aussi l´ objectif et les résultats attendus
du travail de ce groupe, ce que nous allons faire et comment le faire, avec
quelles responsabilités. Un des principaux problèmes du CI est d´ordre
politico-méthodologique. Il me semble en ce sens nécessaire de discuter et
définir notre mandat et notre méthodologie. Cela peut aussi aider à mieux
orienter la synthèse, la lecture et l´analyse des divers documents, mais
aussi l´engagement des divers membres de ce groupe.

Qu´en pensez-vous ?

Abraços

Damien



*EN*

Francine and Pierre, thank you

I think it's a good idea to make a synthesis of documents. I do not know if
it was expected but it seems important to emphasize the overall
recommendations of these documents. I think also add other documents.

As Liege said, it is also important to discuss the methodology of this
group. Which coordinates but also the purpose and expected outcomes of the
work of this group, what we will do and how to do, with what
responsibilities. One of the main problems is IC political and
methodologic. It seems to me in that sense necessary to discuss and define
our mandate and methodology. This can also help to orientate the synthesis,
reading and analysis of the documents, but also the involvement of the
various members of this group.

What do you think?

Abraços

Damien



*PT*

Francine e Pierre, obrigado

Acho uma boa idéia fazer uma síntese dos documentos. Não sei se está
previsto, mas me parece importante destacar as recomendações desses
documentos. Também vou adicionar outros documentos.

Como Liège disse, é importante discutir a metodologia deste grupo. Quem
coordena mas também qual é o objetivo e os resultados esperados deste grupo
de trabalho, o que vamos fazer e como fazer essas atividades, e com que
responsabilidades. Um dos principais problemas do CI é de ordem
político-metodológica. Nesse sentido, acredito ser necessário discutir e
definir o nosso mandato e a nossa metodologia. Isso também pode ajudar a
orientar a síntese, a leitura e análise de vários documentos, mas também o
envolvimento dos diversos membros deste grupo.

O que vocês acham?

Abraços

Damien


2015-04-22 16:19 GMT-03:00 Mimoun Rahmani <rahmani.mimoun@...>:

> Ok
> Thanks
> Mimoun Rahmani
>
> 2015-04-22 16:09 GMT+00:00 Moema <moema@...>:
>
>>  Dear Francine,
>>
>> thanks a lot!!
>>
>> I agree with the methodology that you proposed!!
>>
>> beijos,
>>
>> Moema
>>
>> Em 22.04.2015 08:36, Giuseppe Caruso escreveu:
>>
>> Dear Francine this sinthesis is very helpful indeed. Thank you!
>> Hugs
>> Giu
>> On 22 Apr 2015 14:34, "Sheila" <sheila@...> wrote:
>>
>>>  Obrigada Francine.
>>> Aguardarei a síntese.
>>>
>>> forte abraço
>>> Sheila
>>>
>>> On 21-04-2015 12:51, Francine Mestrum wrote:
>>>
>>>  Dear friends,
>>>
>>>
>>>
>>> We have now all the documents of the past years on the website of
>>> http://openfsm.net/projects/transitionci. You will see this discussion
>>> has started a very long time ago.
>>>
>>>
>>>
>>> If you have the time and energy, please read them and give us your
>>> feedback.
>>>
>>>
>>>
>>> For those who do not have enough time we have decided to make a short
>>> synthesis which we will present in a couple of weeks; we will then also
>>> make a short proposals on the questions that will have to be answered very
>>> concretely in order to make decisions.
>>>
>>>
>>>
>>> I hope you all agree with this methodology.
>>>
>>>
>>>
>>> Best,
>>>
>>> Francine
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1429632605440
>>> <http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/04/1429632605440>
>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>> transitionci-discussion@.... Please contact
>>> transitionci-discussion-manager@... for questions.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1429703499041
>>> <http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/04/1429703499041>
>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>> transitionci-discussion@.... Please contact
>>> transitionci-discussion-manager@... for questions.
>>>
>>
>>
>> --
>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1429703656499
>> <http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/04/1429703656499>
>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>> transitionci-discussion@.... Please contact
>> transitionci-discussion-manager@... for questions.
>>
>>
>>
>> --
>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1429720047359
>> <http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/04/1429720047359>
>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>> transitionci-discussion@.... Please contact
>> transitionci-discussion-manager@... for questions.
>>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1429731479782
> <http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/04/1429731479782>
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> transitionci-discussion@.... Please contact
> transitionci-discussion-manager@... for questions.
>



-- 
*Damien Hazard*

*Membro da coordenação da Vida Brasil*
*Membro da direção executiva da ABONG - Associação Brasileira de ONGs*

Attachments

text.html (text/html) 11.0 kB

Sheila_Ceccon.jpg (image/jpeg) 73.1 kB