Gina, que gran trabajo hiciste gracias!

esas sintesis nos da una idea muy clara de la cantidad y calidad del trabajo de refleccion conducido durante anyos en el lC. 

Estas reflecciones se centran en el debate participacion-representacion (con sus dinamicas de poder, autorevoleza y influencia) y en el trabajo practico en grupos o bien en asemblea plenaria en las reunoines del CI. Al mismo tiempo sentimientos de frustracion y desilusion sobre modalidades y contenido del trabajo conducido por grupos mas o menos formalisados (grupos de trabajo por ejemplo o el Grupo de Enlace) salen muy claro de estos documentos. Esas cuestiones me parece resumen muchos de los debates desde hace tiempo... y son debate que no estaan limitados al trabajo de este grupo, el CI, en particular, me parece...

Abrazos!
Giu 




2015-04-27 2:31 GMT+03:00 gina vargas <ginvargas@gmail.com>:

Espero que esta sea toda la lista hasta ahora?? sino, por favor envienlo a todxs.

 english bellow

Hola, he hecho una sintesis de los primeros documentos, de los que yo tengo y envié a la lista, donde se habla de la necesidad de cambiar el CI.
Francine, encontre otro, de las dos, creo que posterior a Casablanca, proponiendo grupos de trabajo. Tambien mando el resumen pero este solo en castellano


Dear friends, I am sending a summary of the fisrt documents (that I have) where we began to discuss  more clearly about the IC.
Francine I have also one  of botj og us, after casablanca, with the proposal to organice subgropus for the task of reviewing the IC. But this summary is only in spanish.
besos
Gina



--
Dr. Giuseppe Caruso
Research Fellow
Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights - University of Helsinki
PO Box 4 (Yliopistonkatu, 3)
00014 Helsinki - Finland
email: giu.caruso@gmail.com
giuseppe.caruso@helsinki.fi
Mobile: +358 (0) 44 2222 848
giuseppecaruso.wordpress.com