Gracias  Thanks Merci  salete !

ES Tus respuestas  estan colocadas aqui - despues las de jasper que contesto primero
EN  your answers are in the link below after those of jasper who answered first
FR Tes reponses sont dans le lien ci dessous après celles de jasper qui a répondu le premier
http://openfsm.net/projects/transitionci/transitionci-input4

2015-06-08 2:54 GMT+02:00 Salete Valesan <salete.valesan@gmail.com>:
Minhas reflexões estão abaixo, como R. Salete:


3. Preguntas a responder:

Existencia del CI:
El CI debería mantenerse? ¿Es posible que sea sustituido por otro tipo
de cuerpo (facilitador/ representativo?)

R. Salete: Sim deve manter-se só com as organizações que trabalham.
Ser facilitador e representativo já faz parte do papel hoje.

Composición del CI:
En el cuestionario del año pasado, la mayoría de los miembros dijeron
que quieren que la IC se expanda, pero ¿cómo?
Con los "nuevos" movimientos sociales, si quieren venir?

R. Salete: Com quem tiver vontade de trabalhar e investir tempo e/ou
dinheiro para o CI funcionar. Cuidar para a representação geográfica e
de diversidade de temas.

La membrecía actual puede ser clasificada cómo:  activo / asociados /
observadores?

R. Salete: Sim, pode ser os 3

Funcionamiento del CI:
 ¿Hay que abandonar la "horizontalidad” hacia una manera más
estructural de la toma de decisiones?
¿Necesitamos una estructura más clara a fin de mejorar la
transparencia y la rendición de cuentas?
¿Necesitamos una nueva versión del "grupo de enlace" para tareas
prácticas, evitando los defectos de la anterior?

R.Salete: não abandonar a pouca horizontalidade. Ter uma gestão dos
recursos e eventos com relatórios de prestação de contas.

Objetivo y estrategia del CI (y aquí, también del FSM):

podemos claramente evidenciar cual sería nuestro objetivo concreto
(más allá de ‘superando el capitalismo / neoliberalismo ´ y, para el
CI, el ser ´facilitador ' del FSM)?
 ¿Podemos discutir una estrategia si no estamos claros en nuestros
objetivos? Debemos recordar nuestros debates de más de un año sobre el
espacio y / o movimiento y / o acción.
¿Puede el IC ser / convertirse en una especie de un cuerpo de
“gobernanza” (perdón por la palabra, no encontramos mejor) para el
FSM, con responsabilidades claramente atribuidas y rendición de
cuentas?

R. Salete: O CI precisa ter um papel animador, mobilizador, de
monitoramento e que trabalha para a realização de eventos locais e do
mundial.

¿Cómo re-politizar el IC?

¿Debemos abandonar la característica no directiva del CI?
¿Podemos organizar más y más profundos debates políticos sobre la
situación mundial (según lo exigido por mayoría de los miembros en el
cuestionario del año pasado)
 Debería modificarse la Carta de Principios?

R. Salete: Devemos dar sentido ao CI ou que seja que ficar sendo o
grupo de organizações, redes e movimentos que entende ser importante
facilitar espaços de experimentações, vivÊncias e reflexões para
mundos que ainda não participaram.

Debería re-instalarse el Fondo de solidaridad, con el fin de
garantizar la presencia de los movimientos que de otro modo no pueden
asistir?
Los miembros-as del CI deberían pagar una cuota?

R. Salete: Nossa questão mais difícil sempre foi recursos financeiros.
Seja para as atividades do CI seja para participar do eventos do FSM.
Acho que não temos muitas soluções, já tentamos muitas coisas.

2015-06-07 15:46 GMT-03:00 Pierre George <pierregrg@gmail.com>:
> Dear all
>
> The  document with questions  sent by Giu Gina Francine is in downloadable
> format  here
> http://openfsm.net/projects/transitionci/transitionci-input3
> you are welcome to send your answer the message body or as attached document
> on this list  transitionci-discussion@lists.openfsm.net
>
> Querid@
> El documento con preguntas enviado por Giu Gina Francine es descargable aqui
> -
> http://openfsm.net/projects/transitionci/transitionci-input3
> estan bievenid@s a mandar su respuesta and el cuerpo del mensaje o como
> pieza adjunta en esta lista transitionci-discussion@lists.openfsm.net
>
>
> Cher.e.s
> Le document avec des questions envoyé par Giu Gina Francine est
> téléchargeabl ici
> http://openfsm.net/projects/transitionci/transitionci-input3
> vous pouvez envoyer vos réponses dans le corps du message ou comme piece
> jointe dans cette liste transitionci-discussion@lists.openfsm.net
>
> Pierre
>
>
> 2015-06-05 16:31 GMT+02:00 Giuseppe Caruso <giu.caruso@gmail.com>:
>>
>> Dear Teivo and all,
>>
>> Thanks Teivo for this!
>>
>> I find your previous work on this and this email already challenge the
>> first point you make. On the order of names we can throw dies maybe?
>>
>> On the term "horizontalism": with or without the -ism i definitely agree
>> with you, but i also agree with Francine who mentioned, if i remember
>> correctly, how terms are often so difficult to remove from or to introduce
>> into a conversation... What could a useful term be to replace horizontalism?
>> The "open space culture" has been often associated with the innovative
>> original culture largely popularised by the WSF. Could that not be a way of
>> putting the long standing dilemma expressed by the sentence?
>>
>> So the sentence could read: Do we find the our current understanding and
>> practice of the "open space culture" need rethinking and/or reformulation in
>> light of WSF's history?
>>
>> As for Jasper's very interesting and useful comments i hope they will be
>> considered the beginning of a longer conversation on both the nature of this
>> document and, more importantly, on "where to go from here".
>>
>> Hugs
>> G
>>
>> On 5 June 2015 at 15:18, <teivo.teivainen@helsinki.fi> wrote:
>>>
>>> Dear Gina and All,
>>>
>>> Great. I made a couple of minor edits and suggestions, mostly of wording,
>>> here attached.
>>>
>>> Wasn't it on this document that there was a very useful set of comments
>>> and questions by Jasper Teunissen, from Global Square initiative. I am not
>>> sure if anyone has reflected on it.
>>>
>>> Best,
>>>
>>> Teivo
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Quoting gina vargas <ginvargas@gmail.com>:
>>>
>>>> english bellow
>>>>
>>>> *Al Grupo de discusion sobre el CI*
>>>>
>>>> *En el CI de Tunez se formé este grupo de trabajo para introducir el
>>>> debate
>>>> sobre el futuro del CI/FSM. Lo enviamos a este grupo de trabajo  hace 10
>>>> dias y no hemos recibido ninguna respuesta, sugerencia u opinion de
>>>> parte
>>>> de ustedes.*
>>>> *Cumplir con esta tarea es urgente y para ello hay que enviarla lo antes
>>>> posible a las listas del CI. Confiamos que durante este fin de semana
>>>> poodamos tener alguna reaccion de ustedes. Si no es asi, la enviaremos
>>>> el
>>>> lunes, hacia el final de la tarde, a las listas del CI.*
>>>>
>>>> *Francine, Gina.Giuseepe,  *
>>>>
>>>> *english: *
>>>>
>>>> *In the IC in Tunisia * this working group was formed to introduce the
>>>> debate on the future of CI / FSM.
>>>>
>>>>  We sent this document to this working group 10 days ago and have not
>>>> received any answer, suggestion or opinion from any of you.
>>>> Fulfilling this task is urgent and this document has to be sent as soon
>>>> as
>>>> possible to CI lists. We trust that we can  have some reaction from you
>>>> during this weekend. If not so, we will send it on Monday, toward the
>>>> end
>>>> of the afternoon to the CI lists.
>>>>
>>>> Francine. Gina. Giuseppe,
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Archive:
>>>> http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/06/1433512041424
>>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>>> transitionci-discussion@lists.openfsm.net.  Please contact
>>>> transitionci-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Dr. Teivo Teivainen
>>>
>>> Professor of World Politics
>>> Helsinki Collegium for Advanced Studies
>>> Fabianinkatu 24, POB 4
>>> 00014 University of Helsinki, Finland
>>>
>>> * twitter:   @TeivoTeivainen
>>> * e-mail:    teivo.teivainen@helsinki.fi
>>> * blogs:     www.teivo.net, http://blogs.helsinki.fi/teivaine/
>>>
>>> * direct phone: +358-50-3505120
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Archive:
>>> http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/06/1433515060521
>>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>>> transitionci-discussion@lists.openfsm.net.  Please contact
>>> transitionci-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Dr. Giuseppe Caruso
>> Research Fellow
>> Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights - University
>> of Helsinki
>> PO Box 4 (Yliopistonkatu, 3)
>> 00014 Helsinki - Finland
>> email: giu.caruso@gmail.com
>> giuseppe.caruso@helsinki.fi
>> Mobile: +44 (0) 759758 2906
>> giuseppecaruso.wordpress.com
>>
>>
>> --
>> Archive: http://openfsm.net/[…]/1433515865470
>> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
>> transitionci-discussion@lists.openfsm.net. Please contact
>> transitionci-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.
>
>
>
>
> --
> Archive: http://openfsm.net/[…]/1433703986674
> To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to
> transitionci-discussion@lists.openfsm.net. Please contact
> transitionci-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.


--
Archive: http://openfsm.net/projects/transitionci/lists/transitionci-discussion/archive/2015/06/1433726025482
To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to transitionci-discussion@lists.openfsm.net.  Please contact transitionci-discussion-manager@lists.openfsm.net for questions.