FRANCAIS DESSOUS

مرحبا في القائمة

http://openfsm.net/projects/tunisie-extension-fsm/project-home
http://openfsm.net/projects/tunisie-extension-fsm/lists/tunisie-et-extensionfsm

مرحبا بكم في هاته القائمة البريدية الإلكترونية الخاصة بالمنتدى الإجتماعي 
العالمي الممتد لسنة 2015 ،
المنتدى الاجتماعي العالمي لسنة 2015 ، سيكون  موقعه المركزي تونس من 24 
إلى 28  مارس  2015 ، و هذا الرابط لموقعه الرسمي على شبكة الأنترنات : 
www.fsm2015.org

قائمة المنظمات المشاركة مرئية في الموقع:
http://registration.fsm2015.org/?q=orga_list
قائمة الأنشطة المسجلة إلى حد الآن ،  بعضها خارج تونس :
http://registration.fsm2015.org/?q=activities
"المنتدى الاجتماعي العالمي لسنة 2015 بتونس يتميز هذه المرة بإمتداده على 
العالم و السماح لأوسع مشاركة ممكنة من الأفراد والمنظمات الراغبة في 
المشاركة فيه مهما كان موقعهم في هذا الكوكب." في هذا المنظور، تطرح عليكم 
لجنة الإمتداد (Extension) هذه الأسئلة الثلاث:
1-  هل تريد المشاركة  في عملية التحضير للمنتدى ، قبل وأثناء وبعد 24 إلى 
28 مارس، سواء من بلدتك، على الإنترنت أو من تونس (وذلك بمساعدة أولئك 
الذين لم يستطيعوا القدوم إلى تونس للتفاعل مع يحدث)، وإذا كان الأمر كذلك، 
كيف تريد المشاركة ؟ : منظم نشاط، ميسر الاتصال بالإنترنت، متدخل، مشارك؟ 
ميسر؟
2- أين ستكون من 24 إلى 28 مارس أثناء فعاليات المنتدى ؟
3- ماذا ستفعل فعلا بعد الإجابة عن الأسئلة السابقة  ؟ ( نقترح عليكم  بعض 
الخيارات البسيطة. )
للإجابة عن الأسئلة الفارطة الرجاء تعمير الإستمارة التالية  (اضغط على 
"تقدم" في نهاية الاستمارة) :

https://docs.google.com/forms/d/1JcTXpODZP4R-whd4BI57EPCsYtM8Xhiy3TDyXAoNywM/viewform

مشاركتكم من حيث ما كنتم ، و العمل من  أجل عالم آخر ممكن، يمكن أن تجلب لك 
تجربة جديدة، تعزز و تثري بها سير عملية تنظيم المنتدى الاجتماعي العالمي،

سنقوم بالإتصال بكم  على أساس محتوى إجاباتكم ،
إن نجاح سير عملية تنظيم المنتدى و المشاركة فيه مرتبطة بمدى تنوع عناصره و 
قوتها، و نحن في بحث دائم  على طرق و أساليب تمكننا من أن نجعل هذا ممكنا

لجنة الإمتداد

http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-3qform-ar  نص 
النموذج متوفر هنا:
http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants  
ردود الخام واضحة هنا:

لفتح حساب شخصي في www.openfsm.net
http://openfsm.net/join
لفتح الفضاء التعاوني للمبادرة في إطار عملية المنتدى الاجتماعي العالمي
http://openfsm.net/projects/create





_______________________________________________
Bonjour sur cette liste Tunisie et Extension FSM

http://openfsm.net/projects/tunisie-extension-fsm/project-home
http://openfsm.net/projects/tunisie-extension-fsm/lists/tunisie-et-extensionfsm


L’événement FORUM SOCIAL MONDIAL a pour lieu central Tunis du 24 au 28 
mars 2015 www.fsm2015.org

Liste des organisations participantes déjà visibles : 
http://registration.fsm2015.org/?q=orga_list
Liste des activités déjà annoncées dont certaines hors de Tunis: 
http://registration.fsm2015.org/?q=activities

« Tunis 2015 aura un FORMAT ETENDU pour permettre la participation la 
plus vaste possible des personnes et organisations qui souhaitent 
participer au processus du forum social mondial, OU QU ELLES SE TROUVENT 
sur la planète ».

Dans cette perspective, la commission EXTENSION du comité organisateur 
FSM2015 vous présente ces 3 QUESTIONS :

1/ Voulez vous participer au processus FSM 2015, avant pendant et après 
le 24-28 mars, que ce soit dans votre ville, ou sur internet, ou depuis 
Tunis, (en aidant aussi ceux qui ne sont pas à Tunis à interagir avec ce 
qui s’y passe ), et si oui, quelle est votre option de participation ? : 
Organisateur d'activité, facilitateur de liaison internet, intervenant, 
participant ? Facilitateur?

2/ Où serez vous du 24 au 28 mars, date de l’événement central du 
fsm2015 ?

3/ Que souhaitez vous faire concrètement après avoir répondu aux deux 
premières questions ? Quelques options simples vous sont proposées.

Le formulaire où donner VOS REPONSES est ici : 
https://docs.google.com/forms/d/1JcTXpODZP4R-whd4BI57EPCsYtM8Xhiy3TDyXAoNywM/viewform 
(appuyer sur « submit » a la fin du formulaire)
Les premieres réponses sont ici : 
http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants
Si le lien ne fonctionne pas vous pouvez voir le texte du formulaire ici 
  http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-3qform-fr et nous 
répondre par courriel

Votre participation  au FSM depuis là ou vous vivez et agissez pour un 
autre monde possible peut vous apporter une expérience nouvelle, et 
enrichir et renforcer le processus FSM,
Nous rentrerons en contact avec vous selon le contenu de vos réponses -  
de votre coté  vous pouvez nous joindre commodément à l'adresse 
aicha.efessem@...  ou a extension@...

Un processus forum social toujours plus puissant et divers est 
nécessaire, et nous cherchons ensemble des voies qui puissent le rendre 
possible

Commission extension FSM2015
http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-presentation-fr


pour ouvrir un compte personnel dans www.openfsm.net
http://openfsm.net/join
pour ouvrir un espace collaboratif pour une initiative dans le cadre du 
processus du FSM
http://openfsm.net/projects/create