• vopyfsm invitation general

last modified March 26 by facilitfsm


English below / Français ci-dessous / Español abajo / Italiano sotto / Português abaixo / Slovenščina spodaj / Deutsches Gebrüll

VIRAL OPEN SPACE


ENGLISH

"In these times of uncertainty and mass confinement, an eclectic and inclusive group of people from 10 different countries is launching the 📣Viral Open Space “The Great Pause”📣. This Online Social Forum will take place on March 29 and 30, aiming to connect and raise the visibility of positive and creative community responses to the current crisis.

With this event we’d like to open and strengthen numerous paths of creative solidarity. It will give the opportunity to connect isolated people, neighbours, affinity groups and cooperatives, artists, social networks (Facebook and alike) established in order to face Covid-19, non-governmental organisations, social movements etc. around the world. All welcome to participate!

Everyone is welcome to join the “The Viral Open Space” Facebook group to co-create this inspiring event:

Feel free to contribute to the programme we hope to have activities from many different countries: You can propose a space for support and exchange in the context of Covid-19, artistic activities, hackathons, courses, discussion with your members or supporters,sports activities, sharing of resources, activities for children etc. If you’d like to propose an activity, please fill in this form:

This unique event will begin on March 29 and end on March 30 (find your local time here: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). It will include unifying plenaries and activities proposed by the participants.

If you’d like to be part of the event organising team, contact us!

https://www.viralopenspace.net/

We wholeheartedly hope that this event will help transform this difficult period into an important step towards shaping a society that is more respectful of humans and our environment. Together we can be more humble, more resilient, more creative and show more solidarity.


FRANÇAIS
Dans le contexte d'urgence et de confinement massif un groupe éclectique et ouvert de 10 pays différents propose un premier 🔆Espace ouvert viral "La Grande pause"🔆, le 29 et 30 mars prochain. Il s'agit d'un Forum social en ligne aux mille couleurs, dont les objectifs sont de connecter et de donner de la visibilité aux réponses citoyennes positives et créatives à la crise actuelle.

À travers cet Forum social en ligne nous souhaitons ouvrir et renforcer des chemins multiples de solidarité créative. Il permettra de relier des personnes isolées, des voisins, groupes d'affinité et collectifs, des artistes, des réseaux sociaux (Facebook ou autre) créés pour faire face au Covid-19, des organisations non gouvernementales, des mouvements sociaux etc. autour du monde. Vous êtes tous et toutes bienvenues à participer à l'événement!

Vous pouvez rejoindre le groupe Facebook “The Viral Open Space” pour construire ensemble cet événement inspirant :

Contribuez au programme en toute liberté, avec des espaces de soutien et de partage créé dans le contexte du Covid-19, des activités artistiques, des hackathons, des cours, des activités sportives, partage de ressources, activités pour les enfants, etc. Cet évènement sera à votre image. Si vous souhaitez proposer une activité, vous pouvez remplir ce formulaire :

Cet évènement inédit débutera le 29 mars (trouvez ici l’heure du début: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). Il sera rythmé par des plénières rassembleuses et des activités en ligne proposées par les participantEs (plus de détails à venir sur le groupe Facebook).

Si vous souhaitez faire partie de l’équipe d’organisation de l’évènement, contactez-nous ! https://www.facebook.com/groups/theviralopenspace/

Nous espérons de tout coeur que d'une façon ou d'une autre, cet événement saura contribuer à faire que cette période difficile soit l’occasion pour une majorité d’entre nous de réaliser un pas important vers des sociétés plus respectueuses des humainEs et de l'environnement, plus humbles, plus résilientes, plus créatives et plus solidaires.

ESPAÑOL
En el contexto de emergencia y confinamiento masivo, un grupo ecléctico que une a más de 10 países diferentes propone un primer 🔆Espacio Abierto Viral "La gran pausa", los próximos 29 y 30 de marzo🔆. Este es un evento internacional en línea con mil colores, cuyos objetivos son conectar y dar visibilidad a las respuestas ciudadanas positivas y creativas a la crisis actual.

A través de este evento deseamos abrir y fortalecer múltiples caminos de solidaridad creativa. Conectará a personas aisladas, vecinos, grupos de afinidad y colectivos, artistas, redes sociales (Facebook u otros) creadas para lidiar con la situación del Covid-19, organizaciones no gubernamentales, movimientos sociales, etc. alrededor del mundo. Todos y todas bienvenidos a participar! www.viralopenspace.net

Únete al grupo de Facebook "The Viral Open Space" para construir juntos este evento inspirador: https://www.facebook.com/groups/theviralopenspace/

Contribuye libremente al programa: con espacios de apoyo e intercambio creados en el contexto del Covid-19, actividades artísticas, hackatones, cursos, actividades deportivas, intercambio de recursos, actividades para niños, etc. Este evento será a tu imágen. Si deseas ofrecer una actividad, puedes completar este formulario:

Este evento único comenzará el 29 de marzo (encuentre la hora de inicio aquí: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). Será puntuado por plenarias y actividades en línea ofrecidas por los participantes (más detalles en el grupo de Facebook).

Si deseas formar parte del equipo organizador del evento, ¡contáctanos!

https://www.viralopenspace.net/

Esperamos sinceramente que, de una forma u otra, podremos hacer de este período difícil una oportunidad para dar un paso importante hacia sociedades más respetuosas, más humildes, más resilientes, más creativas y más solidarias.



PORTUGUÊS

https://www.viralopenspace.net/


Em contexto de emergência e confinamento em massa, um grupo diversificado e aberto de pessoas de dez países diferentes convida para um primeiro evento viral aberto batizado 🔆Espaço Viral Aberto - “A Grande Pausa "🔆, marcado para os 29-30 de março. Este é um encontro online internacional multicolorido, com os seguintes objetivos:

- conectar e dar visibilidade a respostas positivas e criativas dos cidadãos à crise atual.
- experimentar novas formas de intercâmbio e reuniões, adaptadas à situação
- criar solidariedade do global para o local, além de todas as fronteiras que nos separam ...

Através deste evento, desejamos abrir e fortalecer múltiplos caminhos de solidariedade criativa. Ele ligará pessoas isoladas, vizinhos, grupos de afinidade e coletivos, artistas, redes sociais (facebook ou outras) criadas para lidar com o Covid-19, organizações não-governamentais, movimentos sociais, etc. em todo o mundo. Bem-vindos!

Você pode participar do grupo no facebook “The Viral Open Space” para criar este evento inspirador juntos: https://www.facebook.com/groups/theviralopenspace/

Contribua com o programa livremente, com suporte e compartilhamento de espaços criados no contexto do Covid-19, atividades artísticas, hackathons, cursos, atividades esportivas, compartilhamento de recursos, atividades para crianças, etc. Este evento será como você. Se você deseja oferecer uma atividade, pode preencher este formulário: https://framaforms.org/viral-open-space-1584735180

Este evento exclusivo começará em 29 de março (encontre a hora de início aqui: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). Ele será pontuado por unificação de plenárias e atividades online oferecidas pelos participantes (mais detalhes a seguir no grupo do Facebook).

Se você deseja fazer parte da equipe organizadora do evento, entre em contato!

https://www.viralopenspace.net/


Esperamos sinceramente que, de uma maneira ou de outra, este evento ajude a tornar este período difícil uma oportunidade para a maioria de nós dar um passo importante em direção a sociedades mais amigas do homem e mais humildes, mais resilientes, mais criativas e mais unidas.



ITALIANO

https://www.viralopenspace.net/

"Nel contesto d'urgenza e confinamento massivo un gruppo eclettico e aperto di persone di 10 paesi diversi propone un primo 🔆 Spazio aperto virale ""La Grande pausa"" 🔆 la prossima domenica 29 marzo e lunedì 30 marzo. Si tratta di un avvenimento internazionale online dai mille colori, i cui obiettivi sono:
- connettersi e dare visibilità alle risposte cittadine positive e creative alla crisi attuale;
- sperimentare dei nuovi modi di scambio e incontro, adatti alla situazione;
- di creare delle solidarietà dal globale al locale, al di là di tutte le frontiere che ci separano…

Con questo evento vogliamo aprire e rafforzare dei percorsi molteplici di soliderietà creativa. Permetterà di collegare delle persone isolate, delle persone vicine, gruppi di affinità e collettivi, degli artisti, dei social network (Facebook o altro) creati per fare fronte al Covid-19, delle organizzazioni non governative, dei movimenti sociali etc. attorno al mondo. Benvenuti

Potete unirvi al gruppo Facebook “The Viral Open Space” per costruire insieme questo stimolante evento : https://www.facebook.com/groups/theviralopenspace/

Contribuite al programma in piena libertà, con degli spazi di sostegno e condivisione creati nel contesto del Covid-19, delle attività artistiche, degli hackathon, dei corsi, delle attività sportive, delle condivisioni di risorse, attività per i bambini, etc. Questo evento sarà a vostra immagine. Se volete proporre un'attività, potete riempire questo form:

Questo evento inedito inizierà il 29 marzo (trovate qui l'ora di inizio: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). Sarà scandito da plenarie unificanti e attività online proposte dai/dalle partecipanti (più dettagli verranno sul gruppo Facebook).

Se volete fare parte della squadra di organizzazione dell'evento, contattateci!

https://www.viralopenspace.net/


Speriamo con tutto il quore che in un modo o nell'altro, questo evento saprà contribuire a fare in modo che questo periodo difficile sia l'occasione per una maggioranza di noi di realizzare un passo importante verso delle società più rispettose degli umani e delle umane e dell'amviente, più umili, più resilienti, più creative e più solidali"



SLOVENŠČINA

https://www.viralopenspace.net/


"V teh čudnih časih negotovosti in izolacije se je nekje na spletu zbrala eklektična in odprta skupina 24-ih ljudi iz 10-ih različnih držav. Skupaj organiziramo prvi Viralni/virozni open space (The Viral Open Space), imenovan tudi Veliki premor. Zgodil se bo 29. In 30. marca. Ta pisani mednarodni spletni dogodek ima več ciljev:
Povezati pozitivne in ustvarjalne odzive skupnosti na trenutno krizo in prispevati k njihovi vidnosti.
Raziskati in fasilitirati nove načine družbene izmenjave in interakcije, ki se pojavljajo v naši trenutni situaciji.
Krepiti občutek solidarnosti od globalnega k lokalnemu, onkraj vseh meja, ki nas ločujejo.

Z dogodkom želimo odpreti in okrepiti številne poti kreativne solidarnosti. Povezal bo izolirane posameznike, sosede, interesne skupine in združenja, ustvarjalce, skupine, ki so se kot odziv na Covid-19 pojavile na družbenih omrežjih, nevladne organizacije, socialna gibanja ipd. širom po svetu.

Prav vsak je dobrodošel, da se pridruži Facebook skupini “The Viral Open Space” in sooblikuje dogodek, ki obeta. https://www.facebook.com/groups/theviralopenspace/

Veseli bomo, če prispevate k programu. Lahko nudite prostor za podporo in izmenjavo v kontekstu bolezni Covid-19, prispevate ustvarjalne aktivnosti, hackathon, tečaj ali delavnico, športne dejavnosti, izmenjavo gradiv, aktivnosti za otroke itd. Ustvarite dogodek po svoji meri. Če želite predlagati aktivnost, prosimo, izpolnite obrazec na povezavi: https://framaforms.org/viral-open-space-1584735180

Viral Open Space se bo odprl 29. marca (svoj lokalni čas najdete tu: https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Viral+Open+Space&iso=20200329T09&p1=165&ah=2). Sestavljen bo iz plenarnih aktivnosti, kjer se bomo družili vsi skupaj, in ločenih aktivnosti, ki jih bodo predlagali udeleženci (več podrobnosti bo na voljo v Facebook skupini).

Če želite biti del organizacijske ekipe dogodka, nas kontaktirajte!

Srčno upamo, da bo dogodek prispeval k temu, da bo to težko obdobje obenem tudi pomemben korak v oblikovanju družbe, ki je bolj spoštljiva do človeka in okolja. Skupaj lahko ustvarimo družbo, ki bo bolj skromna, odporna in prilagodljiva, bolj ustvarjalna in bolj solidarna. "



DEUTSCHE
Im derzeitigen, dringenden Kontext und unser aller massiven Isolation hat eine engagierte und offene Gruppe (bestehend aus 24 Personen aus 10 verschiedenen Ländern) den Vorschlag eines OPEN SPACE namens "Die groß(artig)e Pause" am 29./30. März 2020 erdacht. Dabei handelt es sich um ein internatonales buntes online Projekt mit den Zielen:

- Vernetzung und Sichtbarmachen der positiven und kreativen Antworten gegenüber der aktuellen Krise aus der Bevölkerung.
- Experimentieren mit neuen, an die Situation angepassten Formen des Austauschs,
- Globale und lokale Solidarität über alle Grenzen, die und trennen, hinweg.

Wir wünschen uns durch dieses Projekt viele Wege der kreativen Solidarität zu öffnen und zu stärken. Das würde isolierten Personen, Nachbar*innen, Künstler*innen, sozialen Netzwerken (Facebook etc.) im Angesicht von CoVid-19 erschaffen, sowie NGOs sozialen Bewegungen etc. aus der ganzen Welt ermöglichen, sich erneut zu vernetzen.

Ihr könnt der Facebook-Gruppe "The viral Open Space" beitreten um gemeinsam diesen inspirierenden Event zu gestalten: https://framaforms.org/viral-open-space-1584735180

Fühlt euch frei, bei diesem Event mitzumachent: mit Räumen zum Unterstütung und Teilen, gestaltet im Kontext von CoViD-19, mit künstlerischen Aktivitäten, Hackatons (onlne-Zusammenarbeit), Unterricht aller Art, sportlichen Aktivitäten, Aktionen für Kinder etc. Dieses Event soll nach euren Vorstellungen entstehen und gestaltet werden. Wenn ihr eine Vorstellung habt, könnt ihr dieses Formular ausfüllen : https://framaforms.org/viral-open-space-1584735180