ENGLISH 

Hello Mwadhini from tanzania ( and everyone in the WSF cafe list) 

Mwadhini it is a pity you could not connect ( we simply expected you to accept the skype contact with wsfcafefsm.ottawa so we could include you in the common chat room of the wsf cafe
Over 10 people were in a similar situation  so let us for less such cases next times   : admiral (Philippines)  – shbeb  (?)-  barka ( senegal) – Carmen  (??) -  cheima ( tunisia)  – Julian  ( germany)-  Gabrielle  (canada) – hello  (??) – Maryce (nicaragua) – Mikael ( finland) – Mwadhini tanzania ( wrote on the list)  -ahlem tunisia  -  tara  canada– Mohamed (Mauritania)  Fred (no skype)  - imtiaz (Pakistan)

You have been writing to the list ( see below )  and you are one of the first to do it! congratulations 
Everyone can just answer this message or write with a new subject to wsfcafefsm-ottawa-participants@lists.openfsm.net

Everyon can get an overview or  can catch up on wsf cafe ottawa by browsing the chat log here in the café room since august 11th ,
It is  starting professively and accelerating during ottawa days, and where over 30 people have participated ( from 2 to 300 inputs each)  : 

Any comment and feedback text welcome!  hassan and eric have sent their text about their café experience published here  

(Eric and others are  thinking about contributing actively to a WSF cafe session in dakar next October on occasion of african social forum)

Till soon 

Group fsmwsf extension canada
Gustavo Pierre Sylvie with support of Chris

-----------------------------------------------------------------------------------------------

FRANCAIS

Bonjour Mwadhini de Tanzanie (et tout le monde dans la liste café FSM ottawa)

Mwadhini il est dommage que vous n'ayez pas pu vous connecter (nous attendions seulement que vous acceptiez le  contact skype avec wsfcafefsm.ottawa afin de  pouvoir vous inclure dans la salle de chat commune du café FSM  

Plus de 10 personnes étaient comme vous, esperons moins de tels cas la prochaine fois 

D' un autre coté ,  vous avez écrit à la liste ( voir ci dessous)  et vous êtes l'un des premiers à le faire  Félicitations!
(tout le monde peut simplement répondre à ce message ou écrire avec un nouveau sujet à wsfcafefsm-ottawa-participants@lists.openfsm.net 

Tout le monde peut avoir une vue d'ensemble ou rattraper son  retard sur le café FSM ottawa  en parcourant le journal de discussion ici dans la salle de café depuis le 11 août 
Il  montre un démarrage progressif et une accélération pendant les jours d'Ottawa, et où plus de 30 personnes ont participé (de 2 à 300 entrées par personne): http://openfsm.net/projects/wsf-cafe-fsm/wsfcafefsm-ottawa-chatlog 

vos commentaires et réactions texte sont  bienvenus!
Hassan et eric ont déja envoyé leur texte sur leur experience du café publié ici,
http://openfsm.net/projects/wsf-cafe-fsm/wsfcafefsm-ottawa-narrative2

( Eric et d'autres réfléchissent a contribuer activement a un café fsm dakar a l'occasion du forum social africain 15 19 octobre) 

A bientot

Group fsmwsf extension canada
Gustavo Pierre Sylvie avec l'appui de Chris

2014-08-24 18:40 GMT+02:00 mwadhini myanza <mwadhini@yahoo.co.uk>:
I am so keen to stand listening from Ottawa. It is somehow difficult to connect with you. I tried though failed. However, I will be happy to get a summary of what is going on there in Ottawa.
Mwadhini