Generic task list - liste de taches  generique - lista de tareas generica

A: se font en ligne avant le cafe - are made online before the café - se  hacen en linea antes del cafe

•  A0 - DECIDER   D ORGNISER UN CAFE
• A1 - ASSEMBLER  L EQUIPE  composante au centre 2 p mini dont un  sachant streamer) et  2 en ligne (dont 1  du collectif ) - avec deux personnes du collectif au minimum dans l'équipe
• A2 - STRUCTURER des espaces internet , des formulaires des listes des salles de tchat   STRUCTURE  ointernet spaces , forms , lists, chatooms  - ESTRUCTURAR  espacios internet , formularios, listas , salones de tchat -
• A3 - PRENDRE CONTACT AVEC LES ORGANISTEURS DE LEVENEMENT HOTE et clarifier la nature du café, sa relation a l'évènement et les soutiens logistique qu'il peut éventuellement recevoir des organisateurs ( emplacement,  connectivité , matériel , bénévoles ..) 
• A4  ANNONCER REDIGER LES MESSAGES FAIRE CIRCULER LES INVITATIONS 

• A5 ACCUEILLIR LES NOUVEAUX PARTICIPANTS QUI ENTRENT DANS LE CAFE
• A6 TENIR A JOUR LA LISTE DES PARTICIPANTS 

• A7  ANIMER LES LISTE

L:  peuvent se faire en ligne loin du centre du café - can be performed on online far from café centre - se peuden hacer en linea lejos del centro del cafe

• L1 - HOTE SKYPE LOINTAIN faire tourner une salle de chat et etre en contact avec les hotes au centre - REMOTE SKYPE HOST : run a chat room with several participants and be in contact with CENTER SKYPE GUESTS, type some interpretation - ANFITRION LEJANO EN SKYPE tiene sala de tchat con varias personas y se pone en relacion con CENTER
• L 2 - EDITEUR DE JOURNAL CHAT du cafe fsm dans l'ordre chronologique - REMOTE EDITOR OF wsf cafe CHAT LOG chronological order- EDITOR DE DIARIO TCHAT edita lo que pasa en la sala comun
• L 3 - COLLECTEUR DE LIENS VIDEOS editer un cataloque des liens video sur les activités dans le FSA - VIDEO LINK COLLECTOR gather and edit a catalog of available videos related to FSA activities- COLECTOR DE ENLACES VIDEOS EN VIVO donde se peude participar  a distancia
• L 4 - EDITEUR DE PADS SUJETS ou les participants peuvent faire des dicsussions par écrits - TOPIC PAD EDITOR where paticipants can exchange on topics they select- EDITOR DE PAD DE TEMAS  donde participantes pueden intercambiar sobre un tema determinado
• L 5 - GARDIEN DE VIDEOS mettre les video dans un lieu durable après le cafe - VIDEO KEEPER put videos in a safe place after the cafe- CUIDADOR DE VIDEOS  despues del café para que no se pierdan
• L 6 - INTERPRETE EN LIGNE audio ecouter la video - ecrire dans une autre langue ON LINE INTERPRETER listen to audio and write in another language -- INTERPRETE EN LINEA  de audi o o escrito a escrito - 

C :  se font au centre  ici dakar  - are made in center here : dakar - se hace en  el centro : aqui dakar

•  C1 - HOTE DIRECT CENTRE  Raccueillir les participant FSA a dakar physiquement dans le café fsm - CENTER DIRECT HOST : welcome people directly in Ottawa and organize table conversations in the cafe ANFITRION DIRECTO EN DAKAR acoje participantes que vienen el espacio cafe 
•  C2 - HOTE SKYPE A CENTRE  tenir un compte skype du café animer une salle et proposer des appels entre participants direct et en ligne -- commenter des activités en streaming - CENTER SKYPE HOST : run a wsfcafe skype account : propose calls or chats between remote participants and tables of the cafe - comment streamed activities -  ANFITRION SKYPE EN CENTRO- acoge  - porpone llamadas - comenta videos en streaming
•  C3- INTERPRETE A CENTERpar audio ou par ecrit durant les appels et les tchats en salle - CENTER INTERPRETER : directly or online ( during calls organized by HOSTS)- INTERPRETE EN CENTRO escrito o audio  a escrito 
•  C4- VISITE VIDEO A CENTER-filmer ce qui se passe dans le cafe ou autour dans le FSA DAKAR LIVE VIDEO VISIT : broadcast with smartphone or laptop what is happening in the WSF cafe and around- VISITA VIDEO  EN CENTRO( streaming lo que pasa en el cafe y sus alrededores ) 
• C5- STREAMING  DES ACTIVITES OU JE PARTICIPE AuCENTRE  pour en faire profiter les participants en ligne -  STREAMING ACTIVITIES I ATTEND IN DAKAR  for the benefit of online participants in the cafe- STREAMEANDO ACTIVIADES DONDE PARTICIPO y asi permitir a los que estan lejos participar
•  C6 LOGISTIQUE A CENTRE -sonorisation - tables alimentation electrique - documentation fsm CENTER LOGISTICS : public address system, power supply, tables, paper copies of WSF documentation ...LOGISTICA EN CENTRO material documentation 
•  C7  CONNECTIVITE A CENTRE - assurer que internet fonctionne dans le café CENTER CONNECTIVITY : make sure internet works ( bring wifi 3G keys) ?CONECTIVIDAD EN CENTRO  internet - llaves 3G 
•  C8- EQUIPEMENT A CENTER pc casque audio haut parleurs clés 3G webcam - EQUIPMENT IN CENTER pc audio set loudspeakers - 3G keys - webcam EQUIPAMENTO EN CENTRO( cascos audio webcam  parlantes ordinadores)
•  C9 - PHOTOS A CENTRE- prendre et mettre en ligne des photos du cafe - PHOTOS IN CENTER take and publish photos of HOST EVENT and the cafe FOTOS EN CENTRO  tomar y publicar fotos en el evento anfitrion

x