• Home

last modified February 19, 2011 by facilitfsm


extended-logo-composite-english.jpg Принимайте участие в WSF2011 от места вашего жительства и действуйте legend-Daketflower.jpg

для иного возможного мира

Всемирный социальный форум 2011 состоит из тысяч собственноручно организованных мероприятий, встреч, дискуссий, инициатив от тысяч организаций гражданского общества для “иного возможного мира” Они будут проходить с 6 по 11 февраля 2011 в кампусе университета Дакара в Сенегале….. и по всему миру с 4 по 13 февраля 2011



Остальной мир

  -

  возможности из дому

  • legend-enlarged.0.jpg Установите дистанционное коллективное участие в мероприятиях, проводимых в Дакаре и расширенных в Интернете
  • Legend-local.1.jpg S Установите локальную активность в вашем городе
  • Legend-Encounter.0.jpgУстановите дистанционный контакт с группой в Дакаре, возможно, с помощью лица, знающего вас там
  • legend-enlarged.0.jpgрасширьте вашу локальную активность на Интернет

  

extended-logo-composite-english.jpg

 

из Дакара

 

  • legend-enlarged.0.jpgрасширьте вашу активность в Дакаре на Интернет
    towards your networks worldwide
  • legend-enlarged.0.jpgрасширьте вашу активность в Дакаре Enlarge on internet an assembly on feb 10 or 11th to your networks worldwide 
  • Legend-Encounter.0.jpgInvite people you meet in the forum to come in a dakar extended room and speak with your people at home

(смотреть краткие тексты приглашения версия 1  и версия 2)

 daket-face-a-face.jpg

Legend-local.1.jpg Личные встречи в Дакаре или ином месте

daket-forum-local-aix.jpg

Legend-local.1.jpg Деятельность в общественных местах

mexico2010-166.JPG

Удалённая связь с группой в Дакаре Legend-Encounter.0.jpg

 

march-wef-2.JPG

Удалённое участие в проводимых в Дакаре мероприятиях legend-enlarged.0.jpg

 

В вашем городе тоже... Если вы хотите, чтобы это случилось!.


Приглашение к участию исходит от международного совета WSF (всемирного социального форума)

Мы приглашаем Вас принять участие в задаче, которая будет одной из новинок этого варианта форума: стимулировать создание групп в максимально возможном количестве стран, и которые представляют много социальных категорий и сил, готовых принять участие удалённо в WSF, используя радиовещание или любыми дистанционных средств связи с участниками ВСФ в Дакаре.

Effectively, what we call “Dakar expanded”, will have a prominent position, notably due to the importance of the African Diasporas across the world.

Many organizations and networks support and relay this invitation

Organizers of Dakar forum put in place a scheme to allow individuals and groups that cannot come to Dakar to participate actively . With three possibilities : distance encounter with a group in Dakar, distance participation to an activity held in Dakar, local activity out of Dakar


Как принять участие в расширенном WSF 2011?

  • To develop concrete relationships with organizations present in Dakar (including yours!), on issues of common interest and participate to an event proposed by African civil society ( distance encounters )
  • To participate in discussions and initiatives from worldwide networks present in Dakar (distance participation) , to give concrete expression to one’s inclusion in the overall dynamics of world social forum
  • To get in touch with other local organizations in your local area and produce locally social forum dynamics, thus expanding it ( local activities) ,
  • To include young people in warm and informal interactive moments using internet , use collectively the internet in order to develop fluid and continuous local local and local global international relationships

 

Как начать и подготовить ваше участие в Dakar Extended/ WSF extended?

На этом раннем этапе желание организовывать или участвовать более важно, чем готовые идеи.


1.Напишите письмо на facilit.space.wsf.extended (at) gmail.com .

Это коллективный адрес Команды помощи for the Anglophone “welcome and info space for WSF extended”

In your message You describe shortly the activity that you are considering, here are some indications

WHERE will the activity take place ? WHEN? WHO will organize it ? WITH WHOM as distance partners?(if be the case) WHAT will be the topic ? HOW will it proceed? What will be its type? (local activity, distance encounter, distance participation )

2. Dakar extended team includes the info contained in your message in the list of WSF extended activities intentions, and someone  will be your « accompanying person »,  in contact with you until the after the dates of the forum when you make the memory of your extended activity

3. This person then makes contact with you, welcome  and first contact items  helps you if need be to create an account of instantaneous messaging , and creates a page for your activity . She keeps you informed and can give advice about organizing your activities based on accumulated experience and assists you when you register your activity in Dakar site , can be with you during your preparation and look for a partner in WSF2011 

You also can share information on a public mailing list with other activity organizers

Looking forward to your contacting us and telling your intentions about dakar extended

 

daket ru1