• casa13 report es

last modified October 10, 2014 by admin

wsfic_fsmci |

ENESFR casa report =  casa report EN  +  informe casa ES  +  rapport casa FR    abbrev >  ENESFR casa13 abbrev report


Estado - en curso en esta pagina : informe del 18 de diciembre es disponible en formato completo informe Casa ES o compacto . El informe de 16 y 17 cubre la parte de discusion sobre FSM y CI - La transcripcion semi verbatim de las discusiones 16 y 17 esta aqui  Casablanca 201312 extension

P1000327.JPG.P1000328.JPG.P1000340.JPG.P1000330.JPG P1000331.JPG

Relato/informe  > descargar pdf  

 

Dec 16 & 17 Indice

Discussion 16 y 17 diciembre ES. 4

Discusion  de 16 &17 dec – syntesis en 2 paginas ES. 4

CONTEXTO GENERAL ES. 7

MOVIMIENTOS ES. 7

Nuevos movimientos. 7

2 - MOVIMIENTOS Y FSM... 8

PROCESO FORO ES. 10

SOBRE EN Y CERCA EL CONSEJO INTERNATIONAL ES. 14

 

 

P1000327.JPG.P1000328.JPG.P1000340.JPG.P1000330.JPG P1000331.JPG

  

1617S - Discussion 16 y 17 diciembre ES

ES El plan del relato y de la sintesis es “lógico”, desde el contexto hacia los movimientos , luego la organisation del proceso FSM, luego el papel de CI .

 Cada parafo es un extracto de las intervenciones visibles en el documento semi verbatim : http://openfsm.net/projects/ic-extended/casablanca-201312-extension, con algunos videos, el numero es el orden cronologico.

Algunas partes de las intervenciones fueron copiadas en el relatorio: @CG sginifica contexto general,@CM = context de movimientos, @MF = movimentos y proceso foro, @TF = temas en el foro, @EO= organización de eventos, @OF = organisation del proceso foro, @CI= tareas y organización del CI

La frases en letra gorda vienen como insumo para la sintesis

las indicaciones entre parenthesis asi [ dans enlaces hacia ilustraciones concretas de lo que esta dicho ]. Algunos enlaces son lista de correos para registrarse en grupos de trabajo ( siendo presentado/a por  un miembro del CI)


Discusion  de 16 &17 dec – syntesis en 2 paginas ES

Combinando los puntos principales expresados ​​en intervenciones, sin buscar coerencia completa

General

La globalización neoliberal como el núcleo / tema unificador para el FSM - Necesidad de otro tipo de democracia - ¿estamos ante una nueva etapa de re- división del mundo ?

Movimientos

El debate sobre la situación del proceso del FSM es vivo y refleja el debate sobre la situación de los movimientos . La Carta de Porto Alegre y el arraigo local son las garantías de la autonomía de los movimientos sociales

¿Por qué un actor social seria interesado en formar parte de este proceso del FSM ?

La Idea del foro temático es una respuesta para aquellos que no están mas interesados ​​en el evento FSM - que es una herramienta para algunas luchas también - Muchos movimientos sienten que necesitan una afirmación de prioridad en un foro y no la encuentra -Dificultades económicas de los movimientos antiguos

Explicar a los nuevos actores / movimientos lo que les pueden ofrecer el espacio y la metodología del Foro les ofrecen y inspirarse en sus formas de organización – recordar una y otra vez que el nivel internacional es importante

Muchos actores existentes están involucrados en "nuevas movilizaciones " , que no son “movimientos” - Aldeas de alternativas Alternatiba para promover la transición ecológica y social - El fundamentalismo religioso se ha extendido en todos los continentes y los criterios para la non aceptación es la actitud hacia los derechos – Ocupa Montreal en 2.011, ttiene  personas han participado en Quebec foro social 2007 – La juventud multiplica el espacio público

¿Cómo el proceso del FSM ayuda las luchas ? Obviamente, hay luchas locales que no van a progresar si no se vuelven a escala mundial y es normal - Estas pueden utilizar foro social como herramienta

La pregunta inversa también es relevante : cómo los movimientos dan energía y contribuyen a proceso del foro social mundial?

Proceso de los foros sociales

Temas , Temáticas , eventos

Destacando la importancia de varios temas:  Palestina - Irak - represión de los activistas - sabemos que no podemos seleccionar prioridades en eventos. Organizar una red mundial para analizar la globalización

Afirmando la relevancia de los procesos temáticos sobre las mujeres , los jóvenes, la no violencia , los barrios populares , foros temáticos son ocasiones  de reunir y capturar la energía y la dinámica en el tema seleccionado

Mejorar los eventos foro social – actividades con discusiónes concreta saliendo de la práctica - integración innovadora de la economía solidaria - amplia accesibilidad - más espacio para reuniones y crear alianzas - explorar nuevo mundo formas : el almuerzo social mundial "," cafés del mundo Profundizar la reflexión sobre los procesos y movimientos de convergencia. Evitar la proyección sobre el FSM todos los problemas

Centrarse en las regiones

El impacto de la globalización es diferente en cada contexto. Organizar mejor el proceso del FSM por grandes regiones , destacando sus temáticas peculiares ,

La regionalización de los problemas y las luchas , no disminuye la utilidad de eventos Foro Social.Centrarse mucho en las intersecciones entre las regiones. Desarrollar  vínculos entre los procesos de una manera descentralizada e horizontal

Agrandar el proceso a través del trabajo realizado en el ámbito regional y nacional. La dinámica del Magreb hizo el trabajo a nivel regional de la recogida de los movimientos y los problemas y prospera Intercambio de cómo cada dinámica regional del FSM con fuerza a todas estas cuestiones

El foro mundial debería tener y criar a los problemas que surgen en los foros regionales Dar más visibilidad y mostrar solidaridad hacia las luchas emergentes

Facilitación en el FSM : ser políticamente al servicio de los movimientos

Identidad FSM Común entre los participantes FSM, se contruye a través  de apropiación, del proceso, dialogo de convergencias y compartir de experiencia de facilitacion :

Ofrecer más funcionalidad a proceso de los foros , las innovaciones son posibles. intercambiar opiniones sobre el proceso FSM y acordar en tareas compartidas de CI para apoyar este

Formulación de tareas de CI

Estamos listos, después de 10 años de experiencia,  para definir las tareas de CI, [ ver parte 18-1] ya que no se explican en la carta del FSM. Necesitamos una estrategia que parta de propuestas para el proceso en los próximos cuatro o cinco años

En el CI, nuestro interés es ser útil para hacer más eficaz y comprometida  la sociedad civil global. "Nosotros" podemos ser " funcionalmente al servicio " de los movimientos, de una manera política. También podemos desarrollar ideas! .

"Nosotros" , en el concejo , estamos para ayudar a multiplicar las ocasiones de eventos , para facilitar la aparición de eventos , y evitar la palabra " competencia" entre los foros .Podemos ayudar a crear un “mallado” horizontal entre estos procesos regionales, para que las cooperaciones surjan de las actividades de intercomunicación

Redactar un plan de trabajo para el CI  mediante la adopción de un " punto de vista funcional " sobre el desarrollo del formato y las prácticas de proceso del FSM ( la propiedad , la facilitación, el enraizamiento , la intercomunicación a distancia)

El CI  puede estimular la creación de varios grupos de trabajo que identifiquen qué temas son necesariamente local y global, y censar /contactar actores. Esto es una dinámica de participación completamente diferentes de decir " llegan todos ¡" : Articular los temas que son la preocupación de un territorio y una comunidad en particular

Entre las tareas : Explicar el foro en nuevas áreas , capacitar sobre el foro , ya que sigue siendo percibido como elitista En África y los países árabes. Dar una mayor visibilidad de los temas y la metodología en los sitios web del FSM. Desarrollar servicios útiles entre un evento y otro, crear un espacio social que vive permanente de utilidad para los actores sociales

Trabajar en la sistematización y capitalización de la discusión y la experiencia.  Discontinuidad en el proceso de capitalización no ayuda a agregar - Gracias a los que están documentando esta reunión

Puntos de vista sobre el funcionamiento CI

El Cuestionario sobre CI ha ayudado a reconstruir la confianza en le CI - La recomposición del CI requiere una definición más precisa de su forma y función.  Podría proporcionar a todos los miembros a elegir entre tres miembros activos y asociados. El CI debe decidir formar un grupo de trabajo sobre la reorganización y expansión de la IC : Grupo newci (véase la discusión 18-1 ). Ampliar el CI a través del trabajo realizado en el ámbito regional y nacional. Introducir alguna cuota de socio en el CI ?

 

IC debe ser basar sus tareas en grupos de trabajo abiertos ​​centrados en temas que identifica el CI : Desde finales de 2011 , un grupo contribuyente "Calendario FSM , ahora en Casablanca un" grupo memodoc " , también un grupo promoviendo la herramienta  anunciada desde foros locales para “hacer actividades más útiles en foros sociales” y eventos asociados con el proceso del FSM

P1000327.JPG.P1000328.JPG.P1000340.JPG.P1000330.JPG P1000331.JPG 

informe de 1617

1617D - CONTEXTO GENERAL ES

La globalización neoliberal como el núcleo / unión tema para el Foro Social Mundial

@CG@2 A principios de los eventos FSM , la estrategia internacional se había dirigido hacia las instituciones internacionales (FMI, BM y OMC ) y proponia respaldarse en el derecho internacional. La situación ha cambiado y el capitalismo financiero ha rebajado las instituciones internacionales. Los movimientos deben definir una nueva estrategia global. Los eventos FSM pueden ayudar

@CG@6 se dice que el neoliberalismo esta en crisis, pero está en buena forma

@CG@24 El capitalismo liberal está en crisis ya que no puede encontrar soluciones para su apetito y mueve la guerra hacia la gente (por ejemplo, Irak y ahora en África).

@CG@11 el problema es cómo reconstruir la democracia real. Eso es un punto en común y tenemos que enfocarlo.

@CG@14 la pregunta, en mi opinión, en la esencia de la labor del Foro Social en crear estrategias a largo plazo, ¿estamos ante una nueva etapa de la re-división del mundo? ¿O hay una nueva etapa que comporta en ella nuevos valores de la justicia social?

MOVIMIENTOS ES

Nuevos movimientos

Explicar a nuevos actores/movimientos lo que el espacio y metodologia del forum les puede proporcionar, e inspirarse de sus formas de organizacion

@CM@ CM 6 - Puerta del Sol - se encuentran entre las regiones - la mayoría de los actores que conocemos están involucrados en estos movimientos - las asambleas regionales recogen iniciativas de foros sociales locales
@CM@6 - la mayoría de las veces - estos son los mismos actors que conocemos de años quienes se dedican - ¿En qué sentido ¿,hay una estructura consistente con fuertes componentes de participación
@CM@10 - Alternatiba .. es decir, la construcción de un [Evento"barrio/pueblo de alternativas"] global-local [Para promover la transición ecológica y social]. Sucedió en Bayona en el País Vasco, con un éxito extraordinario - y hubo una llamado europeo e internacional a que se multipliquen Alternatibas en Europa y en el mundo www.alternatiba.eu

@CM@23- movilizaciónes no son " movimientos " Tenemos mas movilizaciónes populares, pero no necesariamente movimientos sociales. Dichas movilizaciónes son organizaciones efímeras, con subidas y bajadas fuerte de regimen, más eficaces en forma que en fondo " están enamoradas de sí mismas " , pero no tienen la fuerza suficiente para impactar en el sistema , y no es fácil a que participen en el largo plazo si no son sostenibles.

@CM@23 - El fundamentalismo religioso se ha extendido en todos los continentes, no es un problema sólo en el Magreb - Mashreq , y estos grupos no pueden ser integrados en nuestro espacio por su actitud en materia de derechos .

@CM@41 - En Quebec el movimiento Occupy era fuerte y eficaz , y la nueva cultura política de ocupar el espacio público y reúnir a los individuos es complementaria y no en competencia con el FSM . Muchas de las personas que hicieron el el movimiento ocupe Montreal, - con más gente en ocupa Montreal que en el parque Zuccotti en Nueva York, - habían participado en el Foro Social de 2007 en Montreal.

@CM@46 - El movimiento ocupa demuestra que la vieja forma de representación , como aquí en el CI, no es tan válida para hacer frente a la realidad. Por lo tanto no podemos simplemente invitar a algunos nuevos movimientos y pretender representar a los demás.

@CM@59– Creo que en mayo 2014 vamos a tener una serie de acciones políticas. El problema consiste en reunir a los nuevos movimientos , la estructura organizativa es proporcionada por los antiguos.

@CM@67 - Obviamente, hay luchas locales que no van a tener exito si no se vuelven mundiales y es normal - Kamal habló de intervenciones extranjeras - la lucha contra la minería en Brasil entre nosotros y Canadá - los paraísos fiscales para luchar contra el capitalismo financiero que , yo mismo comprometido en la lucha contra la energía nuclear, es imposible si no es una lucha global.

2 - MOVIMIENTOS Y FSM

@CM@2 El debate sobre el estado del proceso sigue muy vivo , lo que realmente refleja el debate sobre el estado de los movimientos

@CM@13 - ¿Qué pasa con los viejos movimientos ? ¿Qué pasa con los sindicatos ? Desde Europa , puedo juzgar que han desaparecido prácticamente . No están presentes ahora . Durante los tres años que soy miembro de este CI , desaparecieron paso a paso. Nadie está haciendo la pregunta " ¿Por qué?

@CM@26 Movimiento Feminista necesita repensar a sí mismo dentro de las luchas globales y las luchas locales (por ejemplo, de las mujeres palestinas ) que tenga que relacionarse con cuestiones feministas . No debemos sentirnos lejos de movimientoindignados ocupa sólo porque la lucha contra el neoliberalismo no es su prioridad

@CM@29 - Los nuevos movimientos no encuentran el FSM como su espacio, sino también algunos de los « viejos" movimientos, que están en dificultades económicas. Algunos no están aquí hoy.

@CM@31 – Como proceso FSM ayuda a las luchas ….. También el reverso : cómo los movimientos dan energía y contribuyen a proceso del foro social mundial . Son las dos caras: ¿Cómo puede el FSM contribuir a las luchas sobre temas específicos , y cómo puede los movimientos específicos contribuir al proceso del FSM ?

@MF@32 - ¿Por qué deberiamos ser tristes que la gente no viene en "nuestro" espacio? Ellos no vienen porque no tienen más interés - Utilizaron el foro y luego el espacio no era más útil y la participación es costosa -Idea del foro temático es una respuesta para ellos - ellos no necesitan un espacio general - Los que piensan que unirse es útil llegarán al foro.

@MF@34 - Este espacio sigue siendo esencial para hacer frente a las cuestiones relacionadas con las múltiples caras de la globalización. No podemos darnos el lujo de salir ...

@MF@35 Economía Solidaria y finanzas éticas es un movimiento en crecimiento con poca representación . Pocas redes evolucionaron en el tiempo , pero la economía solidaria es muy basada en modelos locales , por lo que es difícil desarrollar alianzas internacionales. Pero este modelo alternativo es fundamental para cambiar el sistema económico a partir de nuestras opciones personales en la gestión del dinero y el comercio.

@MF@35 - Hemos experimentado la falta de aliento en el Foro Social Mundial después de los eventos , mientras que los problemas planteados por la globalización y la violencia son generalizados . Esto sigue siendo un lugar importante para la discusión para el movimiento las mujeres.

@CM@39 - Si los movimientos sociales no son fuertes, tampoco podemos esperar que los movimientos políticos sean fuertes.

@MF@40 - Necesitamos un análisis de por qué tantos movimientos no participan más en el FSM.

@MF@41 - Desde 2004 he oído hablar acerca del cansancio del foro, de la ausencia de la juventud. Pero los jóvenes acamparon en Porto Alegre , luego se van al espacio público . Juventud multiplican el espacio público. Somos actores de los movimientos sociales y estamos abriendo espacios. Funciona en todos los niveles .

@MF@42 - ¿Por qué un actor social se interesaria en formar parte de este proceso? Para recibir la solidaridad, para conocer y hacer alianzas con otros movimientos , para utilizar el conocimiento temático de los demás, para ser más fuerte y más conectados . . Hoy en el almuerzo , me encontré socios para un proyecto, pero yo estoy aquí y otros no , y no puedan hacer lo que hice

@MF@44 - Para la cultura de muchos movimientos cultura ", que tan útil es ? " se entiende como "esto es prioridad para el foro ? " - Muchos movimiento necesitan una afirmación de prioridad en un foro y no la encuentran –

@MF@44 Hace algunos años en Francia , tenemos una lucha contra la construcción de un aeropuerto y la expropiación de tierras . Hubo convergencia entre las dimensiones ambientales y sociales, pero no había necesidad de construir una red. En cambio, un foro social era el espacio necesario . De repente, se inventó el " foro temático contra los proyectos inútiles impuestos " - Este movimiento captó la idea del foro : "Lo que hacemos es un foro " . Este foro dio una dimensión internacional a su lucha. Y fortaleció mucho la lucha

@MF@44 - En Río , el foro permitió una la formacion de una nueva inteligencia con el fin de oponerse a la forma en que la ciudad fue administrada . Tres pasos contra el urbanismo de la copa del mundo : ¿Cómo podemos construir una visibilidad ? - ¿Cómo podemos encontrar las propuestas y reflexiones que enriquecen nuestra lucha y permiten darle una nueva dimensión ? . Se trata de una comunicación política. Todo el trabajo realizado en las actividades en el foro será útil . Incluso las luchas muy locales pueden tener una dimensión y visibilidad internacional mediante la organización de foros sociales , ganando argumentos y fuerza política , convergiendo a un tipo de trabajo más organizado

@MF@48 – En una organización como ATTAC , que nace como un movimiento anti-neoliberal ha estado en el nacimiento del FSM , ya que está involucrado en muchos casos diferentes a nivel local , es necesario recordar una y otra vez que el nivel internacional es importante y que attac necesita permanecer alterglobal
Si bien existe la tentación de instrumentalizar los movimientos sociales de parte de los movimientos políticos / partidos / gobiernos , la Carta de Porto Alegre, y el FSM, y el arraigo local son garantía de la autonomía del movimiento social. con arraigo local pero no regresando al nacionalismo , y esto es un activo esencial . Hay una multiplicidad de actores que trabajan para el cambio, y para la autonomía de los movimientos sociales : ningún grupo salvará al mundo .

 

PROCESO FORO ES

Identidad FSM Común a través convergencias y compartir :

1 - tareas o temas a discutir en el proceso FSM

@TF@12 – las prioridades se deben ordenar a lo largo de lo siguiente: ¿Dónde está la prioridad en las luchas del Foro Social Mundial, con la miserable situación en Palestina?

@TF@11 - problema es cómo reconstruir la democracia real. Eso es un punto en común y tenemos que enfocarlo.

@TF@24 ser más precisos acerca de la democracia , que forma es la qué " nosotros" queremos

@TF@16 - El Foro Social sea Mashreq/Magreb o Magreb/Mashreq tiene que tomar decisiones o al menos hacer actividades que arrojan luz sobre el daño que afectó a Irak por el colonialismo y abordar el apoyo al terrorismo fuera de Irak a Siria que es altamente financiado y tiene muchos partidarios y ejecutores transfronterizos

@TF@17 - la emigración y que Irak está perdiendo parte de sus componentes iraquíes en términos de minorías. Irak está siendo privado de los armenios y los asirios , ya que están migrando sea la inmigración interna o la emigración

@TF@19 - La intervención extranjera en el Magreb y África tiene que ser un tema central a tratar en el futuro, en particular, Malí y África central

@TF@24 – “Nuestro” objetivo no es sólo la liberación, sino la emancipación de las personas , el foro tiene que trabajar en esto. También necesitamos más discusión sobre temas como la colonialidad - .

@TF@29 - En Marruecos hay muchas luchas locales dispersas : como ejemplo en Ouarzazate 4.000 mujeres víctimas de microcrédito. Como expresar solidaridad hacia estas muchas luchas . ?

@TF@53 Quel cabildeo podemos hacer, en tanto que internacionales altermondialistas, para crear nua presion otra que la ejercitada por oficiales de europa en tunez?

@TF@69 - Por lo tanto yo creo que debe haber algún tipo de coordinación con la Federación Internacional de Sindicatos para organizar una reunión para averiguar las causas de este declive que afecta a la condición social de los trabajadores a nivel mundial.

@TF@70 . - Sufrimos mucho de supresión de la libertad , donde se ha perdido la libertad de expresión y este es un tema que creo que debe ser fuertemente abordado en el foro. Habría que discutirlo con las cuestiones relacionadas con los medios de comunicación ; " el papel y la mejora de los medios de comunicación con respecto a los derechos humanos de activistas " . Hablo de Irak, donde hemos perdido destacados activistas en las manifestaciones y protestas ...

@TF@71 - La represión de activistas es un gran problema en muchas partes del mundo , sobre todo en el Magreb . Yo particularmente quería mencionar esto porque nadie aparece para hablar sobre ello. Hay un intento en el Magreb . Creo que ha habido discusiones , ayer , en particular Yuseff , a trabajar en esto para organizar el Foro Social del Magreb , en el que la cuestión de la represión de los activistas será un tema clave

2 - Túnez evaluación del FSM y la organización concreta de los acontecimientos del mundo

@EO@14 - grueso de los temas que se discutieron en Túnez vino de las realidades sobre el terreno y no desde la teoría , el Estado y la sociedad civil , el Islam político y el desarrollo , todo analizado en la realidad sobre el terreno , no como teoria de arriba hacia abajo

@EO@35 - La economía solidaria no puede participar en el FSM sólo a través de un pequeño mercado , además de las actividades en los eventos , tenemos que encontrar otras ideas.

@EO@43 Mas diversidad humana debe ser incluida en los foros. Tenemos que tener cuidado hacia las necesidades especiales , como las personas con discapacidad , y hacer posible para ellas asistir al Foro Social Mundial . Hay 15 % de discapacitados en el mundo

@EO@46 Tenemos que desarrollar más espacio para reuniones y crear alianzas . espacio para crear una estrategia , no un verdadero foro social. Debemos pensar en formas más creativas para involucrar a la gente de otros círculos : necesitamos otra metodología . Cómo renovar la manera en que organizamos el evento? : Podríamos transformar FSM en " almuerzo social mundial" , o crear "cafés del mundo" donde la gente tiene una pausa y son creativos .

@EO@21 asamblea de los movimientos sociales fue creada precisamente porque el CI no tomó la responsabilidad de crear una agenda de los movimientos sociales

@EO@42 - si vamos a un evento donde el movimiento social es muy animado , el evento es bueno

3 - ORGANIZACIÓN FACILITAR EL PROCESO FSM en general

Desarrollar la persepctive de "servicio "/ funcional. Mejorar y trabajar la facilitación.

@OF@20 El punto de vista político no es suficiente aquí . Tomemos un " punto de vista “funcional " en el desarrollo de formatos y prácticas del proceso FSM. Hay una necesidad de alcanzar, censar, y poner en contacto los grupos que inician los procesos de foros sociales

[ver el espacio OE http://openfsm.net/projects/espacios-oe]

@OF@20 4 renglones en perspectiva functionnal :

1 – desarrollar la apropiacion del proceso del FSM y la cooperación en línea

prácticas de cooperación Efectiva en línea, utilizando momentos cara a cara para tareas más delicadas - cómo desarrollar la apropiacion de FSM en las organizaciones y en los movimientos poco estructurados/ individualizados ?

(La forma en que está organizado el FSM parece elitista a mucha gente)

2 - organizar y compartir los esfuerzos de facilitación para mantener el proceso en general - Necesitamos facilitacion apropiada del proceso y de las discusiones , un mapeo de los grupos de trabajo que “dan servicio al proceso” , esto requiere de auto sostenimiento de iniciativas trans-eventos, basadas en amplios colectivos contribuyentes [ iniciativa de documentacion desde participantes de foros locales mencionada por Gus ver parte 18-2 http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report-es ]

3 - enraizar el proceso a través de eventos locales y centrarse en alternativas concretas - ¿cómo pueden los comités de eventos implicar una variedad de organizaciones y movimientos que combinan diversos expectativas /puntos de vista sobre los foros ?

4 – extender y mallar eventos a través de la intercomunicación a distancia Cómo estimular la inter-comunicación auto organizada y horizontal entre los participantes en los diversos procesos

[iniciativa sfex http://openfsm.net/projects/sfexintercom]

@OF@34 - Ahora en la fase actual no se trata de reinventar el foro, pero darle más funcionalidad. Recuerdo cuando estábamos fuera de impulso, y agarramos impulso cuando los movimientos sociales acontecieron

@OF@41 - Necesitamos articular con los nuevos movimientos : son innovadores en la manera de actuar , se organizan de manera original; una innovación metodológica enorme en cuanto a la forma de organizar y practicar la toma de decisiones horizontal .. Tenemos que encontrar que "tecnología" utilizar para poner en práctica la complementariedad e innovar en nuestras formas de organización

@OF@44 Necesitamos inventar nuevas propuestas, rediseñar el foro, pero sabemos que no podemos seleccionar prioridades.

@OF@45 Carecemos de estructuración del pensamiento de los movimientos de convergencia - Cada uno tiene su propia eficiencia . Tenemos la tendencia a proyectar en el FSM todos los problemas , y no sabemos cómo implementar esto y encontrar soluciones , ya que son demasiados temas a tratar

@OF@46 Debemos tener una " función de servicio " y volvernos más expertos en facilitación política . Podemos ser " funcionalmente al servicio " de los movimientos de una manera política. Tenemos que reorganizarnos radicalmente.

4 - FOROS TEMÁTICOS

@OF@22 El mayor reto hoy en día es la diferencia entre los tipos de crisis que causaron la pobreza , los desastres ambientales ... pero los que más sufren son los jóvenes , tenemos que discutir la forma de incluirlos más fuertemente en el FSM. Tenemos que decidir cuáles son las responsabilidades de todos nosotros en el proceso. - importancia de fortalecer la participación juvenil y la necesidad de mecanismos de evaluación

@OF@25 - la libertad de las mujeres es siempre la primera en ser atacada por los islamistas por lo que necesitamos un foro regional para centrarse en ella, no olvidando el plano mundial

@ OF32 @ ¿Por qué deberiamos ser triste que la gente no viene en "nuestro" espacio? Ellos no vienen porque no tienen más interés - Utilizaron el foro y luego el espacio no era más útil y la participación es costosa –la Idea del foro temático es una respuesta para ellos - ellos no necesitan un espacio general - Los que piensan que unirse es útil llegarán al foro.

@OF@33 - en mi organización ( sindicato de educación ) comenzamos pronto a notar que el FSM se ha desconectado de la población local. Uno de los ejes principales de nuestro trabajo debe ser el desarrollo de los medios alternativos.

@OF@36 . Este es tal vez el comienzo de un nuevo proceso sobre paz que puede continuar. Tenemos una oscilación entre foros generales y foros temáticos y necesitamos ambos

@OF@38 decimos : intensifiquemos foro temático .. hagamoslo - hablamos de foro regional .. en los últimos años algunos han desaparecido, vamos a capitalizar esencial si queremos ir en - estamos de acuerdo en los fundamentos espacio de foro .. discontinuidad en el proceso - no nos comunicamos lo suficiente - que no podemos volver a las recetas clásicas. La idea del foro temático no es sólo para discutir sobre un tema , sino para reunir y capturar la energía y la dinámica en este tema en territorios específicos

5 - REGIONALIZACIÓN du processus foro - INTERCONNEXION foro empre

Desarrollando vínculos entre los procesos de una manera descentralizada e horizontal

@OF@2 - Esta situacion contribuye en fragmentar los movimientos y plantea un desafío para el movimiento altermundista.

@OF@2 Una respuesta posible es la de organizar mejor el proceso del FSM por grandes regiones dando visibilidad y un mayor papel a los foros sociales de las principales regiones Una de las propuestas es organizar al menos un foro por grandes regiones , cada tres años, y considerar esto como una nueva forma de Foro Social Mundial policéntrico.

@OF@6 - estoy a favor de regionalisacion del FSM, a continuación, la región debe tener su propia vida, tiene que estar relacionada con la temática de cada región. en Europa tenemos de nuevo la experiencia de un foro contra la extrema derecha y el populismo - necesitamos regionalización con temas adaptados

@OF@8 – localizar demasiado las luchas hace perder la dimension de fraternidad , enlace entre justicia social y medioambiental – pensar la com – initiative – articular foros regionales y permitirles hablarse e interconectarse - en 2006 no se hablaron uno a otro – como interconectarlos –no perder de vista esta dimension

@OF@11 - tenemos que centrarnos mucho en las intersecciones entre las regiones. Las intersecciones son donde el diálogo y la cooperación o el conflicto pueden desarrollarse . Pueden ser puenteados , o pueden ser fronteras . Mediterráneo es un ejemplo, pero también México / EE.UU. . Todas las intersecciones regionales son muy importantes para enfocar.

@OF@11 - también hay que decir que la construcción de los actores en el proceso del FSM y CI se debe basar en el trabajo de ampliación realizado a nivel regional y nacional.

@OF@18 - ? Cómo articular el proceso regional y global,

@OF@20 - La regionalización de los temas puede causar la regionalización de los problemas y luchas , lo que no quita de la utilidad de los eventos foros sociales - sólo que necesitamos un mayor intercambio entre los procesos de estos eventos

@OF@42 - La dinámica del Magreb hicieron el trabajo a nivel regional de la acogida de los movimientos y los problemas; y prosperan , pero sera que somos capaces de hacer lo mismo a nivel global?

@OF@56 hay algunas personas que van a explicar el fsm en los balcanes y se queda bastante regional, - reunion en Zagreb el ano proximo , es necesario que tomemos en cuenta este foro

@MF@62 la cuestión de los barrios populares que quieran desarrollar su proceso, no sólo en una ciudad como Casablanca y Túnez también con nuestros amigos y desarrollar los suburbios - no es hoy que París tenía sus principales problemas en la periferia, sin duda, el tema de las favelas en Brasil sería un importante échangange terrorismo conjunta-no sólo la corrupción mujeres la libre emigración de los licenciados en paro, puedo proporcionar estos por escrito - cómo articular temas que son la preocupación de un territorio y una comunidad en particular

 6  ESCALA MUNDIAL

¿Qué papel tiene el nivel "global "?

Darle más visibilidad y mostrar solidaridad hacia las luchas emergentes

@OF@23 - un foro policéntrico puede dividir las luchas globales . tal vez tener una serie de foros locales nacionales globales para construir la proximidad entre las luchas locales y globales , la instalación de un modelo democrático .

@OF@40 - El foro mundial deberia tomar y plantear las cuestiones que surgen en los foros regionales, donde los problemas son diferentes . De lo contrario, algunas cuestiones se descuidan por completo en algunas zonas. Por ejemplo los problemas relacionados con el extractivismo y el acaparamiento de tierras que son fuertes en África necesitan ser discutidas y vinculado a las discusiones globales , de lo contrario, pasan desapercibidas

@OF@41 Tenemos que evitar la palabra " competencia " entre los foros.

@OF@45 Lo que tenemos que evitar es que el Foro Social Mundial se convierte en otro foro regional con además algunos movimientos internacionales. El Foro Social Mundial puede ser un espacio de convergencia de las convergencias , la red de redes .

 

SOBRE EN Y CERCA EL CONSEJO INTERNATIONAL ES

Distinción entre el proceso del FSM y el papel del CI no es suficientemente clara

1 - TAREAS IC ALREDEDOR ENTRE GRUPOS DE TRABAJO EVENTOS ALREDEDOR O POR IC ( pueden dar seguimiento en el grupo de trabajo newCI )

@CI@2 El CI debe estar respaldado en grupos de trabajo abiertos en base a los temas que él identifica y confiar a movimientos que las proponen iniciativas en diferentes áreas como es el caso para el calendario FSM

[http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2014-calendar]

@CI@42 Necesitamos de discutir más sobre lo que hacemos entre un evento y otro , necesitamos llegar a ser mas útiles para los movimientos cuando luchan todos los días.

@CI@42 El año pasado se produjo pocos llamadas de solidaridad , no hemos divulgado información sobre las luchas locales– hemos sido inútil en esto. si los actores sociales- tienen que usar google y Avaaz, no servimos para nada –

@CI@42 Nosotros, las organisaciones comprometidas en el proceso FSM necesitamos crear un espacio social permanente animado, útil a los actores sociales para desarrollar su horizonte y conexiones , con mejores herramientas y canales para la comunicación política. Los actores sociales son más en número que antes pero más dispersos en los territorios.

(Cooperación alrededor del sitio web de próxima del FSM2015 - no discutida )

@CI@47 Importancia de dar visibilidad al FSM , incluido entre los eventos , dos propuestas se han hecho en esta dirección publicar en las obras del sitio web del FSM y foros temáticos , hacer comunicaciones FSM sobre acciones, movilización , campañas de los movimientos que participan en el FSM . Por un lado se haría más visible y reforzar estas acciones, movilizaciones y campañas .. Por otro lado haría FSM más visibles y atractivos .

 (Cooperación alrededor después de la próxima sitio del FSM - no discutida )

@CI@63 Desde finales de 2011 , un grupo de contribución " calendario FSM" recoge información conocida , sobre procesos foros actualiza el calendario de eventos que da la geografía del proceso, y permite preparar con anticipación las interacciones , sea por delegaciones directas o por contactos a distancia que permitira las articulaciones que mencionamos http://openfsm.net/projects/wsf2012-support

@CI@67 El CI puede estimular la creación de varios grupos de trabajo identificando qué temas son necesariamente local y global, y estos grupos pueden estimular los vínculos entre todos los que deben unirse en torno a estos temas , por lo que se preparan para estar juntos en el próximo Foro Social Mundial - que es una dinámica de participación completamente diferente que decir " vengan todos ", mas bien grupos que identificarán a los que tendrían provecho en venir a trabajar juntos un tema que es necesariamente global. Es un sueño desde el inicio de este foro es crear la famosa ciudadanía global, que es donde llegamos a estos resultados

@CI@72 necesitamos en el foro y por lo tanto también en el ci una forma, un mecanismo que nos ayude a vincular procesos regionales nationales y tematicos, con los procesos internacionales del foro es un nudo que de alguna forma tenemos que desatar de forma creativa: un grupo de trabajo podria conformarse para intentar refleccionar sobre formas practicas de cómo las experiencias regionales y tematicas estan confluyendo o no hacia el international

@CI@72 Un grupo de trabajo que tiene que ver con la expansión del foro, y la necesidad de expandir el foro y tal vez de las dos dimensiones que estamos mezclando de alguna forma Hemos hablado de inclusion y de jovenes que están liderando nuevos movimientos, antes teniamos la comision de expansion, hoy podria ser otro grupo de trabajo que piense en que formula esto puede concretarse

Dos grupos de trabajo sobre cuestiones SYSTEMATIZACION DOCUMENTACIÓN FORMACIÓN ( ver 18-3 - el seguimiento de lo posible en el grupo de trabajo memodoc )
El trabajo en la sistematización y capitalización de los resultados

Trabajo en la systematisation y capitalisation de resultados

@OF@2 Participantes de Varios foros sociales locales de Francia, Bélgica y Quebec han propuesto al Consejo Internacional del Foro Social Mundial crear una herramienta para que sean mas útiles las actividades de los foros sociales mundiales y eventos relacionados con el proceso del FSM. Esta herramienta debe permitir identificar las actividades que tienen lugar en el contexto de un foro, dar indicaciones para contactar con sus organizadores, conectar eventos cercanos que se despliegan en varios foros. Los participantes, facilitadores de foros sociales locales apoyarán la definición y puesta en práctica de esta iniciativa.

@OF@7 grupo de trabajo sobre la capitalización para evitar repetir ( memodoc http://openfsm.net/projects/memodoc))

@OF@38 hemos promovido Muchos foros temáticos pero hemos hecho muy poco para systhematizar los resultados. Lo mismo para los foros regionales . Lo que es fundamental es una capitalizacion" de lo que se ha hecho en el nombre de FSM en los últimos 13 años. La discontinuidad en el proceso no ayuda a agregarse. nosotros- tenemos - un montón de análisis decimos muchas cosas y no sistematizamos –

@EO@43 Gracias a los que están documentando esta reunión por lo que es disponible a través de las notas y de streaming de vídeo en directo ( la iniciativa ampliada ic http://openfsm.net/projects/ic-extended)

@OF@47 La formación sobre el foro es esencial: ​​el conocimiento sobre el foro social sigue siendo elitista En África y los países árabes , y el FSM sigue siendo elitista : la gente no entiende lo que es, y no puede contribuir significativamente a los talleres en los foros . Mejor visibilidad de los temas del foro y metodología deberías estar garantizada en el sitio web del evento, especialmente entre los jóvenes , y en el sitio web del FSM también

[http://openfsm.net/projects/fsm-wsf]

3 - FUNCIÓN GENERAL DEL IC

@CI@32 "Nosotros" en el consejo, necesitamos multiplicar ocasiones eventos. La gente viene en eventos no porque estamos bien, pero porque piensan que es útil , el IC es sólo un cuerpo para facilitar la aparición de eventos. No hay consejo diciendo : " ven y únete a nosotros, " ¿Quiénes somos nosotros para decir esto? La metodología del foro ofrece en sí mismo algo a los movimientos para crear alianzas y vínculos .

@CI@37 No se trata de convertirse en líderes de los movimientos sociales en el mundo . "Nosotros" debemos volver a esa misión original organizar una red para analizar la globalización. Tenemos que evitar convertirnos en un "mercado" de las luchas temáticas y territoriales . Mejor ver de qué manera todos y cada movimiento puede ser parte de una lucha común contra la globalización financiera. Discusión sobre las finanzas es el núcleo - "nosotros" no podemos resolver los problemas de los movimientos sociales

@CI@42 Cual es nuestro interés en tanto que CI ? Nuestro interés en el CI es ser útil para hacer la sociedad civil, más eficaz y comprometida Organizaciones comprometidas con el proceso del FSM quieren ser útiles a fin de que la sociedad civil global sea más fuerte para cambiar el mundo .

@CI@84 la carta de principios no dice lo cual es el papel del CI, tenemos que definirlo ( véase la definición en la Tarea 18-1-1 http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-report-es )

@CI@24 CI no se trata sólo de decidir cosas sobre el foro pero también es un lugar de evolucionar ideas.

@CI@63 El papel del consejo internacional es informar, para asegurarse de que hay un intercambio de experiencias entre estas dinámicas regionales. Es conectar estas dinámicas y no por un proceso vertical de abajo hacia arriba y luego de arriba hacia abajo : es llegar a crear una malla entre estos procesos para que cooperaciones emerjan de las actividades y preocupaciones de los mismos actores . ( Iniciativa de intercomunicación SFEX http://openfsm.net/projects/sfexintercom )

4 - a corto plazo para IC - SER CI corto plazo (ver 18-1 )

@CI@2 IC reconstrucción depende de la evolución del proceso . Necesitamos una estrategia que parta propuestas para el proceso en los próximos cuatro o cinco años y define un plan de contingencia que cubre algunos puntos : la decisión sobre el próximo FSM CI remarcado, el mantenimiento de un conjunto mínimo de secretaría grupos de trabajo de hasta abren .

@CI@7 incapacidad notoria o rechazo voluntario de CI a participar, cómo estos espacios integrarán la junta ?

@CI@13 creo que la responsabilidad personal definida es necesaria par contar con una real estructura de trabajo . Acerca de la secretaría, muy practicamente , yo creo que no es para ser evitado introducir alguna cuota de socio , en función de las posibilidades financieras

@CI@23 esa encuesta ayudar a reconstruir la confianza en el CI ( grupo G2 tunis http://openfsm.net/projects/cifutur/cifutur-consultations )

5 - composición IC - Composición del CI (ver 18-1 )

@CI@2 La recomposicion del CI requiere una definición más precisa . Es una asamblea abierta de los movimientos sociales y ciudadanos quienes están dispuestos a participar activamente en la organización y desarrollo del proceso del FSM . La expansión del CI se solicitariá con los movimientos que participaron en el comité organizador de los eventos FSM y todos los foros y eventos ligados al proceso . La propuesta consiste en proponer a todos los miembros la posibilidad de elegir entre tres categorías de miembros . Los “miembros activos” se comprometen a participar activamente en el funcionamiento y las actividades del CI. Se comprometen a aportar una contribución que permita la autonomía del secretaríado; sea bajo la forma de contribuicion financiera proporcional a sus medios , o bajo la forma de una provisión de recursos humanos para tomar tareas a cargo.

“Los miembros asociados” que deseen asociarse al proceso sin ser miembro activo. Habria que decidir si el consenso para la decisiones del CI se logar entre los únicos miembros activos o miembros asociados. Los “observadores” permiten que participen en el CI movimientos interesados ​​en el proceso sin estar dispuestos o capaces de comprometerse firmemente .
@CI@2 El CI debe ser equilibrado entre las regiones con una abertura geopolítica hacia los movimientos de nuevos potencias y nuevos movimientos . El CI debe decidir formar un grupo de trabajo sobre la reorganización y expansión de la CI.[ http://openfsm.net/projects/newci]
@CI@11 - que deberías aussi decir que la construcción de los actores en el proceso del FSM y IC debería estar basada en el trabajo de ampliación realizada a nivel nacional y regional.

@CI@18 ¿Cómo la regionalización composición incidiría en la composición y el papel del CI?

6 - las peticiones de IC (a través de las intervenciones )

@CI@15 Estoy pido pidiendo al Consejo Internacional para incluir como parte de una agenda de las TIC de los estados o de una palabra o medidas para limitar este fenómeno estaría allí o una adopción en el nombre del progresista del mundo contra el terrorismo que mata a decenas de Irak todos los días. Y gracias.

@CI@24 Tenemos que enviar un mensaje de solidaridad a Ameer Makhoul desde Haifa ¿Has participado en nuestro consejo y esta en prision

@CI@62 desde ayer trato de comprobar a través de los informes de hasta dónde el consejo asimila nuevos paradigmas en el área del Magreb y Mashreq y no estoy satisfecho

@CI@74 Una vez que el Comité aprueba la aprobación de nuestra propuesta, un comité internacional para foro de jóvenes se formarán . Usted puede participar en este comité mediante la cumplimentación de la solicitud entregados y Todo lo que vamos a aussi enviar vía E -mail . Gracias


 

17-2 Regiones

se puede seguir las intervenciones en el semi verbatim  > 17-1 Updates from various regions: Draft transcript 10h30 – 12h00

17-2 Propuestas FSM2015 

Hubo tres intervenciones

Luego vinieron preguntas y respuestas : se puede seguir las intervenciones en el semi verbatim  > 17-2 Notes on Proposals for WSF 2015 (12h00 – 13h30)

 

17-3 Discusion CI

ver el informe que fue presentado el dia siguiente resumiendo esta discusion

 

P1000359.JPG.P1000360.JPG.P1000361.JPG

    Dec 18

    18-1  relato de la discusion del 17 sobre el nuevo CI ESPANOL


     

    18 de diciembre   Informe debate de Dic17 sobre " NuevoCI”

    Tres grupos de temas fueron subrayados a lo largo  de la discusión preliminar: organización de CI - Tareas de CI y expansión de CI. Luego se pasó a intercambiar sobre las tareas, antes de discutir la organización y luego la expansión.

     

    ·         Tema 1 Tareas del CI - la siguiente lista de tareas se consensuó a través de una discusión de 30mn.  

    Se acordó que un pequeño grupo redacte un documento de referencia, de una página, basado en esta lista y que lo circule en la lista de CI para comentarios y confirmación de consenso (Gina - Mauri - Pierre)

    • Discutir el contexto político- geopolítico con el fin de contextualizar el proceso FSM

    • Mantener la discusión metodológica sobre cómo organizar eventos, sostener los procesos e iniciativas

    • Facilitar el diálogo entre las luchas y alternativas locales y globales

    • Facilitar la vinculación entre los foros regionales -

    • Identificar las tareas/desafíos sobre la facilitación concreta del proceso del FSM y lanzar / revisar el trabajo de grupos contributores abiertos que toman a cargo estas tareas /desafíos

    • Difundir el Conocimiento sobre la Carta de Principios y el proceso de FSM

    • Desarrollar y promover el uso de herramientas de comunicación adecuadas

    • Definir fecha, lugar y formato de los eventos FSM

    • Monitorear y contribuir a la organización práctica de los eventos del FSM

    • Financiar Actividades y reuniones del CI

    • monitorear las finanzas de eventos mundiales FSM

    . 

    ·         Tema 2 Organización de CI - facilitación interna - Transparencia - democratización -

     

    Visiones a mediano plazo compartidas

    Una primera visión contiene dos partes:

    1 / Una estructura horizontal donde grupos con ámbitos y responsabilidades específicas necesarias para operar el CI durante y entre las reuniones (por ejemplo, facilitación de plenarias - revisión de actividades - seguimiento de decisiones – evolución de membrecía - extensión de reuniones -). . - . Cada grupo hace informes o facilita partes de las reuniones del CI - Todos los miembros del CI participan en al menos uno de estos grupos y cambian regularmente. La Operatividad se garantiza mediante la buena distribución de los miembros más activos entre los grupos.

    2 / comisiones reviven como " grupos de revisión " para a) identificar los problemas/ necesidades relacionadas con la facilitación del proceso del FSM y lanzar grupos de trabajo correspondientes abiertos a participantes activos del FSM, más allá de la pertenencia al CI, para contribuir a hacer frente a estos problemas/ necesidades. b) Hacer regularmente recomendaciones a estos grupos

    Segunda visión: tener una lista mínima de tareas asignadas a pequeña lista de personas encargadas hasta la próxima reunión del CI y reevaluar tales asignaciones y tareas en cada reunión

    Tercera visión: con tres ejes principales - Desarrollar y operar una "herramienta / grupo / mediación" para el diálogo continuo entre los participantes del FSM. Tener una secretaría para la organización de eventos FSM – Documentar los acuerdos y la visión de las tareas del CI

    Se mencionó la importancia del papel logístico de grupos acogiendo una reunión del CI

    Propuestas a corto plazo para operaciones de CI,

    A- Crear un Grupo definiendo y asignando hasta el próximo CI una lista mínima de tareas lo antes posible con nombre de unas pocas personas responsables (grupos pequeños) tareas mencionadas fueron:

    Hacer el informe de esta reunión (asignado en la sesión del 18 a - Gina Mauri - Pierre)

    Describir y seguir decisiones tomadas en reunión CI -Operar lista de correo de miembros de CI (posible de moverla en http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci ) - Circular información interna CI en ésta - Acompañar a comités que desarrollan eventos FSM - Actualizar un calendario del proceso del FSM (hecho en wwwopenfsm por un grupo contributivo creado en Dhaka a finales de 2011) – Mantener en operación la comisión expansión

    Se acordó en la sesión plenaria que estas otras tareas serán listadas y asignadas en el marco del grupo de trabajo creado en el tema 3 a continuación

     

    B - Crear un grupo de al menos una persona brasileña y una persona del Magreb para monitorear el cambio de secretariado. El acuerdo de pasar al país organizador de próximo FSM 2015 se mencionó - Se confirmó que la secretaría mínima brasileira funcionando con el apoyo de Grap, que se ha disuelto, y está programada para parar operar solo hasta fines de 2013 - (El proyecto de la memoria del Foro Social Mundial en Porto Alegre ver parte 2 abajo, no puede financiar la operación del secretariado CI) -

    >> Este grupo Será una lista de correo " newCI - secretaríat " en el espacio newCI.  Chico + los del grupo del tema 3, que estén interesadoshttp://openfsm.net/projects/newci/lists

    Chico informa al CI que los miembros brasileños de CI se reunirán el 14 de enero con la perspectiva de crear un colectivo más amplio para apoyar el proceso del FSM y la secretaría del IC

    C- Crear un grupo para sistematizar / documentar el " acumulado" y las perspectivas de organización visión IC y operación (estas tareas es asignada a Mauri + los interesados

    >> Será una lista de correo " NewCI - sistematize " en el espacio NewCI , también en relación con el espacio y grupo de trabajo memodoc ( ver parte 2 abajo)http://openfsm.net/projects/newci/lists

     

    ·         Tema 3 Expansión CI: Membrecía, Diálogo con movimientos , reactivar miembros antiguos , presencia de procesos de foros sociales regionales y temáticos

    Dos visiones de la futura adhesión al CI fueron compartidas

    CI de 3 tercios con un tercio de personas históricas - un tercio para la presencia de comités locales y regionales - un tercio con nuevos actores

    CI como "asamblea de actores sociales que deseen contribuir a la facilitación y crecimiento del proceso del FSM en 3 círculos " ( con membrecía formal y protocolo de decisión por consenso en el primero o segundo círculo ) con un círculo de "miembros activos" que pagan una pequeña cuota - y son activos con recursos humanos o monetarios , un círculo de - " miembros asociados " de acuerdo con la Carta de Principios y no dispuestos a ser " activos", un círculo de " observadores” – Se mantiene la membrecía para organizaciones, no para personas, ni "foros"

    Se mencionaron:

    La importancia del papel de la dinámica de los foros regionales en la expansión del proceso para bien ( Magreb ) o para mal ( Europa) - La importancia del análisis geopolítico para orientar la tarea de expansión - La necesidad de tener un proceso claro y operativo para el fondo de solidaridad- La importancia de tener presencia/ representación de territorios y grandes sectores

    Propuestas  

    Marco A: Iniciar  un proceso de seis meses de  consulta y decisión – donde se  invita a los miembros del CI para hacer propuestas sobre cualquiera de los temas relacionados con el CI (expansión, tareas, organización) recopilarlos y sistematizarlos – basándose en las diversas encuestas en línea en Internet y públicamente recoger respuestas

    Marco B: pensar en los problemas políticos y prácticos de la expansión (incluyendo fondo de solidaridad) basada en la experiencia de la comisión de expansión con el Magreb y juntarse antes de la próximo CI para discutir criterios - también concretamente comenzar  a ponerse en contacto con antiguos miembros inactivos y unos más reciente

    Marco C: (véase la propuesta A en el tema 2) definir   una lista mínima de las tareas lo antes posible con el nombre de unas pocas personas responsables (grupos pequeños). Las siguientes  tareas IC fueron mencionadas: Seguimiento de las decisiones del CI  – Operar la lista de correo de la membrecía del CI – Circular en este correo información interna del CI  - Acompañar a los comités que desarrollan eventos FSM – apoyar el calendario del proceso del FSM (hecho en openfsm por un grupo creado en Dhaka finales de 2011) – Seguir los avances de la comisión de expansión.

    Decisión plenaria el 18>> iniciar un grupo " NewCI - discusión " para cubrir los marcos A B C - el grupo es accesible aquí: http://openfsm.net/projects/newci y la lista de correo esta aquí newci-discussion@lists.openfsm.net

    La membrecía  del CI que no asistió a la discusión del 17 y quieran expresar sus puntos de vista sobre la organización y la metodología CI son bienvenidos en el grupo que va a hacer una consulta amplia.

    Las personas que declararon  interés en este grupo NewCI - debate en Casablanca son: Outtara Taofiq Leonardo Sergio Mireille Raphael Hassania uddhab Chico Raffaella Norma Alaa Pierre Rita Leo cheima Hamouda

    2 - Informations sobre Memoria y Documentacion


    Mauri - El gobierno ha aprobado un proyecto para la digitalización del escritorio –organización de documentos, tarea fundamental para que exista una socialización plena – aprobado en nombre de acción educativa. Será un  proceso- y sería bueno contar con un grupo de personas del CI que acompañen – dura un ano – 250 000 euros

    Gus – muy importante – apoyamos el requisito lanzado por la gente de 20 foros sociales locales que piden que un sistema simple sea puesto en marcha en el cual cada actividad y asamblea de convergencia aparece con su tema,  el nombre y correo electrónico de la gente que la ha preparado - propone comenzar con Túnez .Leo añade incorporar también personas de foros regionales. Pierre sugiere Pierre propone que el grupo Memoria y documentación y el grupo de organización del CI se reúnan 15 minutos después de la reunión.  . Paco mentions there is video material available in www.wsftv.net

    Gina menciona que hay interés de parte del Instituto de Historia Social en Ámsterdam.

    Paco –menciona que hay video material disponible en www.wsftv.net. Norma concorda que sin memoria no somos nada

     El grupo amplio memodoc esta iniciado en línea: ver http://openfsm.net/projects/memodoc . En el están el grupo de apoyo al proyecto memoria de Porto Alegre y otras iniciativas

    Participantes incorporados en Casablanca son: Carminda, Mauri Raphael, Gus,  Pierre Norma, Erika, Rita, Leonardo, Liege, Ala Romdhane

    P1000387.JPG

    P1000374.JPG P1000375.JPG.P1000376.JPG.P1000377.JPG.P1000381.JPG.P1000380.JPG

    18 -3 – Anuncios en el calendario de eventos en proceso FSM  2014


    Esta lista está hecha con anuncios de los presentes – un calendario permanente está actualizado por un grupo de trabajo creado en CI de Dhaka 2011: –.http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2014-calendar .

     Si quiere agregar nuevos eventos al calendario escribir a fsmwsf.calendar en gmail.com . Una sugerencia dada es cambiar correo gmail por el email software libre. Categoría 1 es foro social  – Categoría 2 es un actividad en el proceso FSM.  Pierre enviara un correo a la lista CI con el calendario  


    01/03-2014

    1. Foro social mondial  de educacion 21 -23/01- canoa – RS Brasil -Cecilia
    2. FST forum social tematico  “crisis capitalista - democracia justica social y ambiental” - 21 26 /01 porto alegre - RS Brasil - Mauri
    3. Forum local au togo 31/01 – Lome (*) -Carminda
    4. Preparation World forum on free media / Forum mondial des media libres / – Activities  01- porto alegre - 05 Tunis - 09 Maroc –10 Paris (category 2) -Erika
    5. South Asian Social Forum lucknow-Uttar Pradesh -India) 1 – 5 /03 -Uddhab
    6. Université de printemps / Spring university - CADTM afrique 6- 10 /03 Tunis (category 2) -Mimoun
    7. Tunisian thematic social forum on Youth – Foro social tematico tunesino juventud - Forum social thematique tunisiens Jeunesse 26-30/03 Tunis -Cheima

    04/06 2014

    1. forum social thematique  Maghrebin Migration 18-20 /04 Monastir Tunisie- Mouhieddine
    2. Thematic social forum – Fight agains extreme right - Lutte contre extreme droite Budapest  04 Leo
    3. Thematic social forum on peace – forum social thematico sobre paz – forum social sur la paix 6-9/06  Sarajevo – Bosnia - Bruno
    4. Université  d été de la solidarité internationale  2-5/07  Rennes- France (category 2) Gus
    5. Citizen meetings /encuentros ciudadanos /rencontres citoyennes 04 Kinshasa Congo (category 2))(*) Pierre

    07-09/14

    1. Forum egalité femmes hommes Tunisie 07 - Kamal -
    2. attac european university - université européenne attac paris 19-23/08  (category 2 ?) -Gus
    3. people social forum - forum social des peoples 21 24 /08 Ottawa canada - Feroz
    4. Forum social thematique sur energie 7-10 /08 Brasilia Chico
    5. vers le forum social palestine libre – Towards Free palestine social forum 08 montral ( category 2 ) -Feroz
    6. euromediterranean thematic social forum  on youth- Forum social thematique jeunesse euroméditarreneen 09 Tunis -Cheima
    7. Lower st laurent region regional social forum - forum social regional du bas saint Laurent 09 -Raphael
    8. Peace marathon- marathon para la paz – marathon pour la paix in baghad 09 (category 2) Ali

    10-12/14

    1. Mediterranene event on migration and alternatives Lampedusa 2 -6/10 italy (category 2) Raffaela
    2. Université citoyennes internationale France 10 (category 2) -Taofik  
    3. Thematic social forum Linguistic diversity – foro social tematico diversidad linguistica – Forum social thematique sur la diversité linguistique perpignan 10 - Mimoun
    4. Foro resistencia y crimen organizado - Forum on  Resistance and organized crime Forum social thematique Resistance et crime organisé mexico octobre ( category 1?) -Leo
    5. Thematic forum Palestine and women – Forum tematico palestina y mujeres - Forum social Palestine &femmes 11 Jordanie /Jordan -Omar

    2014  date to be defined- fecha por definer-  date à définir

    1. Thematic social forum arts and social media Alexandria Egypt (*)- Pierre
    2. west africa – africa del oeste Forum social afrique de l’ouest en guinée  - Ouattara
    3. african social forum - Forum social africain -Taofik
    4. trade union - Forum social syndical magrehb - Kamal
    5. Forum social mondial migrations - johanesburg - Raffaella
    6. Forum social maghreb  - Kamal
    7. encounters on western sahara conflict – encuentros sobre sahara occidental - Serie rencontre sur conflit sahara (category 2) - Kamal
    8. Islam polique / religion emancipation - séminaire dimension regionale (category 2) - Kamal
    9. Islam polique / religion emancipation dimension internationale avant 2015 ( category ?)-  Kamal
    10. forum sur les droits economiques et sociaux mahgreb mashrek -Taofik
    11. activités sur la paix en libye étape de sarajevo ( category 2 ) -Kamal  

    18- 4 - Apoyo a sitio web OpenFSM   www.openfsm.net

    Acuerdo del Pleno de añadir la siguiente declaración de apoyo a openfsm.net en el informe de la reunión

    Miembros CI del FSM en Casablanca consideran www.openfsm.net, donde muchos de los grupos de trabajo CI están albergados, como una de sus herramientas web, y apoya los esfuerzos hechos para sostener su funcionamiento desde el año 2008, y durante los siguientes tres años.

    www.openfsm.net alberga espacios independientes, con minisitio web y listas de correo, y contribuye a la intercomunicación entre participantes del FSA. Es utilizado por varios procesos,  foros regionales o nacionales y muchas otras iniciativas. Alberga desde su creación 500 espacios autónomos diferentes. 3.000 participantes activos del FSM tienen una cuenta con capacidad de edición, y varios miles más están suscritos en algunas de sus muchas listas de correo.

     P1000395.JPG P1000397.JPG.P1000401.JPG

     

    18-5  1declaracion conjunta Maghreb-Quebec


    Declaración conjunta Quebec Magreb 

    INICIATIVA PARA UN FSM EN QUEBEC &FORO SOCIAL Magreb - MACHERK 

    PROPUESTA CONJUNTA PARA PROCESO FSM PARA 2015-2016 


    1 . Queremos expresar la solidaridad de los pueblos del del Sur y del norte en su lucha contra el neoliberalismo y la construcción de un mundo más justo, democrático , unido y sostenible. 

    2 . Apoyamos la celebración del Foro Social Mundial de 2015 en Túnez. 

    3 . Apoyamos la celebración de un evento FSM en Quebec en 2016 . 

    4 . Alentamos el regreso del proceso foro social en Asiá . 

    5 . Nos comprometemos a enviar una delegación de Quebec en Túnez en 2015 y una delegación Maghreb- Mashreq a Montreal en 2016 para hacer efectiva la articulación de las luchas y movimientos de la región a nivel global. 

    6 . Queremos colaborar para facilitar la organización , la extensión de los eventos FSM (extendido) y la transferencia de conocimiento en el proceso del FSM. 

    7 . Pedimos al CI hacer suya esta propuesta para que podamos lanzar oficialmente los dos proceso colaborativos de organización: FSM- Túnez marzo 2015 y FSM- Quebec en agosto de 2016


    18-5-2  RELATO DE LA DISCUSION SOBRE FSM 2015-16  en ESPANOL 


    Tras el anuncio conjunto Maghreb Quebec que propone un proceso de dos pasos con un evento FSM 2015 y uno o más  evento FSM 2016, el debate se centró en varios puntos, con la expresión de opiniones divergentes y terminó con una formulación de consenso aceptada (parte 3)

    ·         Punto A / Importancia de Asia en proceso del FSM

    1 / en base a esta importancia, algunos miembros abogaron por el aplazamiento de la decisión sobre el FSM 2015 o Foro Social Mundial 2016 hasta marzo de 2014,

     Podemos posponer la decisión por tres meses, y enviar una delegación de CI en Lucknow SASF anunciado en Marzo, para evaluar si pueden / quieren hacer FSM en 2015 o 2016... las organizaciones presentes en la dinámica de Lucknow son significativas. En www.openfsm.net[http://openfsm.net/projects/cifutur/cifuturg1-decision2015]  es visible que las reuniones consultativas han comenzado hace 7 meses

    Algunas personas particulares y miembros de movimientos de IC de la India cuestionan el proceso actual en el sur Asia, de todos modos se trata de un proceso de abajo hacia arriba, hecho mediante reuniones de consulta y el Foro Social Mundial es un espacio abierto

    Tres meses suplementarios se deben dar para consultar, para discutir y llegar a una propuesta. Vamos a movilizarnos en el proceso del foro sociales del sur de Asia  en Lucknow, y ver si esta " a la altura”, podemos tener un CI en el sur Asia, por ejemplo Katmandú -

    Lo que sucedió recientemente en Bali con la OMC son decisiones que pueden llevar la mitad de la humanidad hacia la inseguridad alimentaria, es normal pensar en la posibilidad de un FSM en Asia

    2 / varios miembros observaron que no había propuesta del sur de Asia formulada, y que se necesitaba más tiempo para que pueda surgir,

    No hay una propuesta formulada por la India, el CI no puede imponer un evento FSM en estas condiciones varias movimientos sociales grandes no son conscientes de la consulta todavía

    Todos nos hemos animado y saludado las reuniones en la India - hemos apoyado todas las propuestas en Asia - hemos estado en SASF Dhaka y totalmente de acuerdo en que Asia es una de las prioridades del FSM

    Sería bueno tener informes sobre la situación de proceso del FSM en Asia en la lista de correo de CI, explicando  quien está involucrado, la forma en que se facilita, cuales son las actividades que podrían hacerse visible en el calendario de actividades del FSM como actividades en el proceso del FSM, cual sería el formato más adecuado para la construcción de la movilización

    Movimientos del sur de Asia pueden seguir trabajando para ver cuando pueden dar este servicio de organizar un evento FSM - todo está abierto y es necesario que todos seamos capaces de percibir las potencialidades y tomar decisiones de manera que este proceso FSM continúa

    3 / Varios miembros apoyaron la idea de una delegación del CI en  Asia para discutir

    Hay varias Asias que son dos tercios de la humanidad - una misión de CI podría ser asignada para discutir, con distintos actores,  la relevancia de un evento, la orientación para consolidar los grupos que construirán el proceso, cuáles son los pasos a seguir. Un Foro Asia del Sur es una idea, puede haber otras ideas y posibilidades

    Queremos tanto que el proceso de Asia se mueve hacia adelante que estamos listos para organizar una misión, estamos abiertos a tener un CI allí, hacemos todo lo que podemos en nuestro marco y con el debido respeto a todo el mundo

     

    4 / varios miembros centraron sus comentarios sobre la posible inclusión temprana de Asia en este proceso 2015-2016 propuesto por Maghreb- Quebec, a través de la posibilidad de un evento bi centrado (FSM * 2)  Sur Norte Asia - Quebec en el 2016

    ¿Cómo desarrollar esta visión y progresar? Podemos abrir de aquí a  tres meses un nuevo proceso con Asia para unirse a la dinámica de Quebec del Magreb para 2015 2016, con la posibilidad de un evento en Asia en 2016

    Hay una responsabilidad conjunta entre los miembros de Asia del Sur en el CI sobre más comunicación sobre el estado del proceso FSM en la India y el sur de Asia en general. La imagen de proceso en el sur de Asia en el CI es actualmente débil. Dos ejemplos de esta falta de visibilidad: no hay nadie en el CI quien sea de Bangladesh, donde el único evento foro social en la región desde el año 2006 se ha organizado en 2011), y, antes de Lucknow este próximo marzo, ningún evento o actividad desde el sur de Asia se ha anunciado en el calendario del proceso FSM desde 2011.

    Movimientos de Quebec han ido acumulando credibilidad, a través de foros locales y regionales desde 2007 y por medio de contribución al fortalecimiento de la sociedad civil sobre los "valores altermundistas " durante la " primavera de arce " – La Calidad del proceso en casa y de la  comunicación hacia el CI  son importantes. Hay  una invitación a los movimientos asiáticos hecha por los comités Magreb- Quebec para participar en una discusión y unirse a ellos para forjar un nuevo proceso, y un evento bi centrado FSM 2016 podría ser una ocasión para tomar impulso en Asia, con algo de apoyo de los movimientos de otras regiones, y el FSM 2017 podría ser un evento completamente en Asia

    Se trata de agregar la India en el proceso de colaboración: Quebec y la India y Túnez colaboran hacia 2016 y 2017

    Mi mandato en la presente reunión no incluye opciones policéntrica o bi- centrada, así que tengo que volver y hablar a casa

    ·         B / características de la propuesta conjunta Quebec y Magreb

    1 / Algunos miembros expresaron dudas sobre tomar una decisión ahora sobre Quebec

    La propuesta percibida no es un solo evento FSM en Quebec en 2016, es más bien un  policéntrica y esto debe ser aclarado - También: ¿cuáles son, pueden ser los vínculos políticos entre Magreb y Quebec?

    No decidir Quebec ahora, no lo haría « daño » a proceso del FSM - Túnez 2015 se acuerda  por lo que es importante anclar proceso del FSM en la región de la crisis, pero Quebec no es tan convincente. Hay problemas inter - movimientos, necesitan tiempo para pensarlo, y una delegación del CI podría ayudar

    2 / Muchos aceptaron la propuesta como vinculada 2015-2016, y abierta a un evento FSM pluri- centrada en el 2016

    No podemos posponer la decisión sobre 2015 - y penamos que hay suficiente acuerdo - la propuesta de Quebec es bien atractiva - hicieron un acuerdo con el Magreb y no hay ninguna propuesta alternativa de Asia

    El grupo de Quebec ha sido de mente abierta en su discusión con el Magreb, por qué los indianos se negarían la propuesta de Quebec a cooperar sobre el FSM 2016 ?

    Es la marca proceso FSM una exclusiva en un solo lugar todos los años, o más bien un bien común que queremos promover como una herramienta útil?

    Ha sido durante mucho tiempo un esfuerzo de compartir desde Túnez para poder presentar 2015

    Vamos a mantener el proceso abierto, pero no borroso- Nosotros en Túnez hemos tenido la experiencia de tener que organizar el último minuto y tuvimos que concentrarnos en la organización más que en el contenido y nos quedamos frustrados - trabajamos para respectar un plazo  logístico, pero no lo suficiente en el significado de la participación - por lo que una fecha límite se debe dar a nuestros amigos en Quebec

    Es la tercera vez que hablamos sobre un evento FSM en Quebec - la calidad de la propuesta puede explicar que tomemos una decisión. Tenemos que respetarla, y no colocarla en una competencia con otras

    No podemos aplazar la decisión de Túnez – marzo  2015 - no podemos decidir nada sobre la India - no hay consenso entre los actores locales, - Ahora, no estamos en la etapa de ayer: hoy una propuesta común ha sido presentada: Quebec - Túnez. Esta mañana recibimos un solo documento, que anuncia una nueva dinámica que pone sur y norte en solidaridad, con el fin de iniciar una nueva forma de proceso - Si aceptamos Túnez 2015 y no Quebec se rompe la propuesta conjunta que hemos recibido esta mañana

    3/ Colectiva Quebec, comentó:

    El proceso está en curso en Quebec desde hace varios años. Podemos pensar en términos regionales: Para nosotros es fundamental que los movimientos sociales presionen a sus gobiernos del Norte, y los movimientos que surgieron desde 2011 están proponiendo esto a ustedes. El acuerdo alcanzado con el Magreb es para respetar su propio imperativo , nosotros también teníamos un objetivo político en 2015 y aceptamos de postergarlo  porque entendemos que los amigos magrebíes quieren Un evento foro único en el 2015, para tener una palanca internacional eficiente para sus luchas en la región . Hemos cambiado nuestro plan y somos solidarios, ahora el acuerdo propuesto es vincular los procesos de organización de  eventos 2015 y 2016, y queremos contribuir a innovaciones metodológicas en esta nueva configuración. Tenemos experiencia en la creación de redes, en el intercambio de documentación y esfuerzos de convergencia. Queremos vincular los procesos de 2015 y 2016. Nos movilizaremos para Túnez 2015, y vamos a construir esta herramienta que permitirá una vinculación real. Proponemos colaboración para el proceso de organización  2016 y esperamos ayuda para apoyar y enriquecer el proceso de 2016 - en la declaración también invitamos a los amigos de Asia: en nuestra perspectiva, podemos multiplicar los eventos, ya que tenemos un movimiento y una ciudadanía  globales. Necesitamos formas de solidaridad de Sur a Norte: Decirnos "no hagan nada antes de que nos conformamos con nuestra situación interna " no es productivo, necesitamos la propiedad compartida de la idea del FSM

     

    ·         C / novedades de esta nueva configuración 2015 16

    1 / Tener una parte del proceso de eventos del FSM en el norte

    La idea del evento foro social en el norte no es atractiva para mi organización - apoyamos primero el Sur. ¿Qué quiere decir aceptar la vinculación entre el 2015 y el 2016?

    ¿Existe una razón objetiva para considerar que Quebec es menos prioritaria que la India? Hace 10 años, sí, hace 5 años, tal vez... hoy en día no hay  ninguna razón política para dar prioridad a los países del sur sobre los del norte

    2 / Iniciar una nueva forma de proceso del FSM a través de la cooperación entre eventos consecutivos

    Por favor, amigos de Maghreb y de quebec se les mantener el CI informado sobre el contenido de la cooperación en materia de organización / facilitación de eventos de 2015 y 2016 a medida que se desarrolla y sobre todo haciendo hincapié en la fase posterior al evento con la documentación de las actividades, y la estimulación a los procesos de convergencia

    Hemos dado un gran paso en el proceso del FSM - Los canadienses han comentado sobre esto: hay un nuevo paso: hemos inventado una nueva forma de poner en relación dos eventos consecutivos. No podemos retroceder.

    3 / ¿Estas son nuevas reglas de periodicidad ?

    Saludemos el anuncio de la cooperación entre Túnez y Quebec, y su propuesta es acogida como una posibilidad de volver a un evento FSM anual, con un policéntrico cada dos años

    Desde el año 2007 la fórmula evento FSM anual fue dejada de lado, y ahora vuelve. Sera sólo para resolver un problema específico de tener dos propuestas en el 2015? - Es bueno si refleja la evolución de la dinámica mundial, y lo mismo para el policentrismo, es bueno si se trata de una nueva forma / espíritu

    El Proceso del FSM está siendo constantemente inventado, esto no es una organización con reglas, y el proceso puede tener altibajos. Policéntrico en 2006 se debía a que había una posibilidad Caracas Bamako Karachi, después hicimos evento FSM cada dos años por razones de costos y un cansancio del concepto , .... Avanzamos lentamente

    No tenemos que decidir la periodicidad de este evento: 1 - No hay una regla fija de periodicidad, no somos una burocracia,  estamos en pasos, no en reglas, y 2 - estamos en un período de transición y revitalización del proceso del FSM. Hemos tenido un montón de consenso en las discusiones de estos últimos dos días, diciéndonos que tenemos que utilizar todas las energías disponibles que se ponen al servicio del proceso del FSM. No debemos desperdiciar energías y necesitamos encontrar un consenso sobre la manera de utilizarlas todas

     D / cómo se está tomando esta decisión sobre 2015 2016

    El CI  no es una dirección en la que se decide dónde se llevará a cabo el próximo evento del FSM: es posible hacerlo en Túnez o Montreal porque hay movimientos allí, que proponen dar a este "servicio" a los movimientos en todo el mundo. Este es el resultado de un proceso lento, y tratamos de encontrar lo que es mejor. Después de Bombay 2004, no hubo evento FSM en Asia, porque no había condiciones para ir, y ahora parece que la voluntad  de dar al mundo este servicio está madurando más lentamente allí

    No podemos aplazar la decisión de Túnez, porque marzo 2015 viene muy pronto, y no podemos decidir nada sobre la India, ya que no hay consenso entre los actores locales en el proceso del FSM. Ahora no estamos en la etapa de ayer 17: hoy 18 una propuesta común ha sido presentada Túnez-Quebec -. Esta mañana recibimos un documento que describe una nueva dinámica, lo que pone el Norte y el Sur en la solidaridad, con el fin de iniciar una nueva forma de proceso de eventos FSM - Si aceptamos Túnez 2015 y no aceptamos un evento en 2016 en Quebec, se rompe la propuesta consolidada que recibimos esta mañana

    Es una dinámica donde las decisiones se deben tomar. Hemos acordado dos pasos y discutimos si hay un tercer paso posible

    Tomamos decisiones por consenso de los miembros del CI : cuando hay alguien que dice que no está de acuerdo y se irá el proceso, si se toma la decisión, nos detenemos y reportamos , pero parece que nadie va tan lejos en esta discusión – la reunión del CI puede ayudar combinar información y sentimientos. Tomamos decisiones porque el proceso camina,

    Hay que respetar el trabajo que la gente trae al consejo - decidir sobre quien es concreto y listo, y tan legitimo como los demás - Hay un requisito de cierta cohesión. 

    18 5 3 Consenso 

    Comenzamos un nuevo proceso de cooperación y solidaridad entre el Sur y el Norte, entre las viejas y las nuevas generaciones de actores sociales.
      Este proceso se construirá a través de un trabajo conjunto e integrado entre los procesos preparatorios de diferentes eventos FSM.

      En 2015, decidimos organizar el próximo FSM en Túnez en marzo.
      En el año 2016 recibimos positivamente y aceptado el compromiso del Colectivo de Quebec para trabajar hacia la organización de un evento Foro Social Mundial en agosto en Montreal.

      Vamos a continuar las conversaciones con los movimientos asiáticos alrededor de la posibilidad -en función de su situación y de su voluntad - de unirse a este proceso –en el próximo encuentro del CI presentaremos la visión completa para 2016  despues de estas consultas

    18- 5-4 Syntesis FSM 2015 FSM 2016

    SINTHESIS DEL GRUPO DE RELATORIA

    Después de un debate general sobre la situación en el mundo vista desde los muchos movimientos y organizaciones presentes en este consejo internacional, de presentaciones realizadas por las diversas iniciativas FSM 2015 anunciadas (India Quebec Túnez), de las conversaciones celebradas entre sus representantes, y del consenso obtenido después de una discusión plenaria el 18 de diciembre por la mañana, relatada encima 18-5-2&3, el siguiente resumen esta propuesto en este informe:

    1 – El consejo saluda el anuncio de cooperación hecho por los comités organizadores Quebec Magreb. El programa incluye delegaciones cruzadas y apoyo mutuo en facilitar el proceso de preparación, extensión, y seguimiento de eventos 2015 y 2016 / (véase el punto 18-5-1). Lo párrafos siguiente deben ser considerados teniendo en cuenta la cooperación de un nuevo tipo de cooperación integrada entre comités organizadores de dos eventos consecutivos, apoyados por contribuciones de cualquier tipo que se esperan de parte de los miembros del Consejo Internacional ( punto 18-6)

    2 - Eventos FSM2015 y FSM 2016 se insertan en el proceso del FSM dentro de un número significativo de eventos temáticos locales o regionales, como se ve con los 33 eventos anunciados en el caso de 2014 , que reflejan la vitalidad del proceso FSM. En 2014, la celebración del Foro Social Magrebí y el Foro Social de los Pueblos en Ottawa en agosto, serán etapas regionales significativas en el proceso de preparación del FSM2015 y FSM2016 (véase el 18-3 calendarioFSM 2014).

    3 - El FSM 2015 tendrá lugar en marzo de 2015, en Túnez, Túnez y será una oportunidad para una fuerte movilización regional, sobre la base de la experiencia adquirida durante el FSM2013. “La Inversión " en la co preparación y participación en este evento marcará la solidaridad de los participantes en el proceso del FSM en todo el mundo con la sociedad civil en la región, en un momento decisivo para su futuro

    4 - El Consejo Internacional confirma el principio de tener un evento FSM en el 2016 " con un ancla en el Norte global ", que refleja la consideración de las evoluciones ocurridas desde el inicio del proceso en 2001. Acepta el compromiso del comité de Quebec para trabajar hacia un evento FSM en agosto 2016 en Montreal, garantizando la inclusión más amplia de las organizaciones y movimientos canadienses en el proceso de preparación. El CI se da cuenta de que con estas decisiones, supera una dirección que podría haberse convertido burocrática, de hacer un evento FSM cada dos años y abre espacio para nuevas formas de eventos y de facilitación del proceso FSM

    5 – Los Miembro del Consejo Internacional consideran que es necesario continuar la discusión con comités Quebec y del Magreb y movimientos participando en el proceso del FSM en Asia, examinando la posibilidad de solidaridad organizacional entre Magrebís canadienses y asiáticos, desarrollando continuidad del proceso FSM de 2015 a 2016, y examinando los méritos y la posibilidad de otra ancla del FSM2016 en Asia,  haciendo el FSM2016 bi - céntrico Sur - Norte

    6 - El formato completo del proceso FSM2016 proceso mono o bi céntrico se confirmará en el próximo consejo internacional que se celebrará a mediados de 2014

    18-5-5 - nota breve enviadael 31 dec 

      ESPANOL ---------------------------------------------enviado en la lista CI----

     

     Hola

      El Consejo Internacional del FSM celebró su reunión en Casablanca los días 16, 17 y 18 de diciembre, con 122 participantes, entre cuales 47 miembros de la CI y 75 observadores de 23 países.

      Somos el grupo responsable de las actas de esta reunión y le enviamos una formulación de las decisiones adoptadas en la reunión final del 18 de diciembre de la mañana, acerca de la ubicación de los próximos eventos FSM.

      Hemos escrito este breve texto después de haber consultado a los miembros del CI que han facilitado el trabajo en esta reunión, así como a las delegaciones de los países involucrados en estas decisiones:

      1 - Comenzamos un nuevo proceso de cooperación y solidaridad entre el Sur y el Norte, entre las viejas y las nuevas generaciones de actores sociales.
      Este proceso se construirá a través de un trabajo conjunto e integrado entre los procesos preparatorios de diferentes eventos FSM.

      En 2015, decidimos organizar el próximo FSM en Túnez en marzo.
      En el año 2016 recibimos positivamente y aceptado el compromiso del Colectivo de Quebec para trabajar hacia la organización de un evento Foro Social Mundial en agosto en Montreal.

      Vamos a continuar las conversaciones con los movimientos asiáticos alrededor de la posibilidad -en función de su situación y de su voluntad - de unirse a este proceso,( Incluyendo la posibilidad de una fórmula FSM2016 bi-centrada con una ubicación en Asia y otra en Quebec

      2 El CI toma nota con satisfacción de la celebración de 33 eventos regionales, nacionales y temáticos en todos los continentes en 2014. En particular, destaca la importancia del proceso de los foros sociales en el Magreb en 2014 y del Foro Social de los Pueblos (Ottawa, agosto 2014) como paso importante hacia el Foro Social Mundial en Túnez marzo 2015 y el Foro social mundial en Montreal en agosto 2016” .

      __________
      Nuestro Grupo enviará lo antes posible un informe completo de la reunión incluyendo la sección sobre la revisión de la estructura y modo de funcionamiento del CI.

      Les proponemos difundir en sus listas este primer elemento del informe, añadiendo sus propias observaciones, como tales, si fuera necesario

      Gina Mauri Pierre

     P1000385.JPG.P1000377.JPG.P1000364.JPG

    18 - 6  proximo CI 

    ES

    Una breve discusión se hizo. Se acordó que habrá un IC en Túnez en torno a diciembre 2014 / enero 2015 para apoyar la preparación final del evento FSM2015 en Túnez , y otro será a mediados de 2014 en un lugar por definir.

    Se mencionaron 4 posibilidades: Nepal o India fecha y lugar a confirmar - Sarajevo junio 2014 con ocasión del Foro Temático sobre la paz y la militarización - Brasil agosto de 2014 en ocasión del foro temático sobre energía - por confirmar por brasileiros el próximo 14 de enero - Canadá en agosto de 2014 en ocasión del Foro Social de los pueblos ( Attac tendrá su universidad en los mismos días y su participación seria mínima )

    Un grupo de trabajo para preparar la decisión sobre dónde / cuándo se celebrará el CI de mediados de 2014  facilitado por una o más personas del Magreb Mashrek (hamouda) se creará a finales de febrero con al menos una persona de cada lugar habiendo propuesto albergar el  CI a mediados  de 2014. Se pidio tomar en consideración el coste promedio de transporte hasta el lugar cuando se selecciona la ubicación

    FR

    Une brève discussion a eu lieu . Il a été convenu qu'il y aura un IC à tunis autour de Décembre 2014 / janvier 2015 pour soutenir la préparation finale de l'événement WSF2015 à tunis , et un autre mi 2014 dans un lieu à définir.

    4 possibilités ont été évoquées : Népal ou Inde la date et au lieu a confirmer - Sarajevo juin 2014 lors du fórum thématique sur la paix et la militarisation - Brésil en août 2014, à l'occasion d'un forum thématique sur l'énergie - doit être confirmée par les Brésilien le 14 Janvier - Canada en août 2014, lors de Forum social des peuples  ( Attac aura son université sur les mêmes jours et sa participation sera minime )

    Un groupe de travail pour la préparation de la décision sur où / quand sera le CI de  mi 2014 IC sera facilité par un ou plusieurs personnes du  Maghreb Machrek (Hamouda) sera créé fin février avec au moins une personne de chaque lieu ayant proposé d’ accueillir le CI de mi 2014 . Il a été demandé de prendre en considération le coût moyen de transport jusqu'au lieu lors du choix de l'emplacement

    18 -7 – Declaracion compromiso hacia Tunis 2015

     

    Resolution ES

    Esta declaration fue aprobada rapidamente sin abir discussion

    El consejo International tomo la decision que FSM 2015 sera nuevamente en Tunez.  Esta decision se basa en numerosas iniciativas de mobilizacion presentadas en la region  Maghreb mashrek y las propuestas de articulacion con otras dinamicas en el mundo

    Los miembros del CI  presentes se comprometen a appoyar por todso medios , le proceso de organizacion del foro 2015 , y a involucrarse plenamente en todas fases de preparacion  

    Casa Blanca, Marruecos 18 diciembre 2013

    P1000409.JPG.P1000408.JPG  

     

    18 - 8 –participacion & logistica


    Kamal dio la siguiente información - 122 participantes se registraron entre los cuales 47 miembros del CI y 75 observadores de 23 países (entre ellos Irak Yemen Palestina) y pudieron participar en la discusión. ver la lista  http://openfsm.net/projects/wsfic_fsmci/casa13-participants

    El presupuesto total de la reunión es € 64.000, entre los cuales el 41% para los billetes de avión (incluidos los de los observadores de Irak y Palestina) 30% para alimentacion, 15% para la interpretación, y una previsión de 5500 euros del fondo de solidaridad, de los cuales 1500 fueron recibidos. Hay un deficit de 25000 euros que FMAS se arraglara para cubrir. Mas solidaridad hubiera sido apreciada