Hola Gina!
Admiro tu perseverencia (no sé si es palabra castellana …). Efectivamente, es muy necesario un involucramiento mas importante de los miembros del grupo, si no hay interes en hacer este trabajo, no tiene sentido de hacerlo con 3 o 4 personas …
Pienso que tu propuesta es Buena, podemos trabajar por tema.
Te recuerdo, para el ultimo punto, que mi document también menciona algunas propuestas para mejorar el funcionamiento del CI.
Dear Gina,
I admire your willingness to continue (here I do not find the corresponding English word …). Indeed, it is necessary that more people get involved in this work. It is meaningless to continue with 3 or 4 people if no one else is interested in the task.
But I think your proposal is a good one. We can work one topic after the other.
I remind you, for the last point, that my document also contains some proposals for a better functioning of the IC.
All the best, let us hope for some reactions.
Un beso, esperamos que haya algunas reacciones.
Francine
Van: gina vargas [mailto:ginvargas@gmail.com]
Verzonden: 22 September 2012 21:26
Aan: wg-about-future@lists.openfsm.net
Onderwerp: [WG about future] comenzamos realmente a trabajar? do we begin really to work?
english bellow
Querid@s, estaba haciendo un breve esquema para trabajar con Francine en la tarea encomendada, pero en esta idea de Rita que quizá es mejor ir trabajando tema por tema, he hecho un esquema de algunas de las dimensiones que ya hemos abordado en los diferentes documentos e intercambios entre nosotr@s. Creo que parte de lo que le corresponde a las diferentes subgrupos esta contemplad en el esquema que envío.
La idea es que cada subgrupo/persona llene, complete, alargue, este esquema con sus propios inputs, de tal forma de tener una guía más completa con la cual trabajar.
Creo que el aporte de Giuseppe, desde lo que son los avances de su investigación, pueden ser cruciales para alimentar nuestro proceso. Así que Giuseppe, podrías hacer una síntesis de lo que consideras es adecuado? quizá así también puedas dar inputs no solo a este esquema sino también a lo que es el punto que tendrías que desarrollar con Vinot.
Seria bueno que quien lea francés, trate de incorporar lo que son las ideas del documento enviado por Mireille
La verdad es que es bastante desgastante trabajar en estas propuestas cuando la reacción del grupo de trabajo es tan débil, incluyendo a los-las responsables de los grupos de trabajo. Espero realmente que podamos comenzar a tener un ritmo más efectivo.
Gina
english.
Dear friends, I was trying to work on a brief proposal to work with Francine in the task we have in common, but, following the idea of Rita that maybe is better to work each issue one by one, I have work and scheme with some of the dimensions that we have work till now through the different documents we have exchange. I think also that part of the tasks of each WG can be finding there.
The idea is to fill (complete? Enlarge?) this scheme with your own inputs, so we may have a more complete guide to work on.
I think that the inputs that Giuseppe can give from his research can be crucial to feed our process of reflection. So Giuseppe, can you please do a kind of synthesis of the issues you consider more adequate to the task? You also can give specific inputs, to add in the scheme, about what you have to develop with Vinot?
It will be good that someone that reads French see how to incorporate the ideas of the document sent by Mireille
I want to tell you also that gives a lot of tiredness to work in these conditions, when the responses of the WG are weak, including the responsibles of the subgroups. I really hope that we can begin to have a better rhythm.
Love
Gina