• mexico18 input2

last modified December 21, 2018 by facilitfsm


Bonjour 


J'ai retenu de la dernière rencontre que les organisations membres du CI doivent maintenant faire état des activité de soutien au secrétariat qu'elles entendent mettre en oeuvre .

Je confirme par la présente qu'Alternatives travaillera de concert avec les organisations membres du Forum social des peuples (Québec, Canada, Premières Nations) de même qu'avec le Collectif québécois de la société civile pour les forums sociaux (lequel organise notamment les délégations québécoises participant au Forums sociaux) pour l'appui concret au Secrétariat.

En 2019, plusieurs activités seront organisées au Québec et au Canada pour maintenir fortes les dynamiques de convergences initiées par les divers Forums sociaux organisées au Québec et au Canada. Une assemblée de convergence est d'ailleurs prévue pour avril 2019.

Je confirme déjà qu’en 2019, nous déléguerons une personne au Maroc pour une année pour soutenir le travail du secrétariat. Cette personne aura le mandat de regrouper l'ensemble du matériel pour la création du nouveau site Web du processus des forums sociaux.  D’autres projets sont en réflexion!

Je serai pour ma part personnellement impliqué dans le suivi du travail de notre délégué et du secrétariat en même temps que je travaillerai avec les collègues Brésiliens au développement de notre nouvel outil de communication.

A luta continua !

Michel


- - - - - - -


Hello


I understound from our last meeting that IC member organizations now have to inform others on activities that they intend to do in order to support the Secretariat.

I hereby confirm that Alternatives will work in partnership with the member organizations of the Peoples' Social Forum (Quebec, Canada, First Nations) as well as with the Collectif québécois de la société civile for the social forums (which organizes, in particular, Quebecers participation in Social Forums) for concrete support to the Secretariat.

In 2019, several activities will be organized in Quebec and Canada to maintain strong the dynamics initiated by the various Social Forums organized in Quebec and Canada. For instance, a convergence meeting is scheduled for April 2019.

I already confirm that in 2019, we will delegate a person to Morocco for a year to support the work of the secretariat. This person will be specifically mandated to gather all materials for the creation of the new social forums process website. More ideas will be concretized!

I will personally be involved in the follow-up of our delegate and the secretariat at the same time as I will work closely with our Brazilian colleagues to develop our new communication tool.


A luta continua !

Michel


- - - -


Buenos dias


Entendi de la última reunión que cada organizaciones miembras del CI tienen ahora que informar las otras sobre las actividades de apoyo al secretaría que van a implementar.

Confirmo asi que Alternatives trabajará en asociación con las organizaciones miembros del Foro Social de los Pueblos (Quebec, Canadá, Primeras Naciones), tambien con el Collectif quebecois de la société civile civile para los foros sociales (que organiza, en particular, la participacion quebequense en los foros sociales) para apoyo concreto a la Secretaría.

En 2019, se organizarán varias actividades en Quebec y Canadá para mantener fuertes las dinámicas de convergencia iniciadas por los diversos Foros Sociales organizados en Quebec y Canadá. Una grande reunión de convergencia está programada para abril de 2019.

Más concretamente, en 2019, delegaremos a una persona a Marruecos por un año para apoyar el trabajo de la secretaría. Esta persona tendrá el mandato de consolidar todos los materiales para la creación del nuevo sitio web del proceso de foros sociales. Otras ideas estan germinando!

Personalmente participaré en el seguimiento de este trabajo con nuestro delegado al mismo tiempo que trabajaré en colaboración con nuestros colegas brasileños para desarrollar nuestra nueva herramienta de comunicación.

A luta continua !

Michel